地質活動相關託福閱讀長難句解析
托福考試閱讀長難句對大家來說簡直是噩夢,要怎麼分析這些惱人的長難句呢?大家在看長難句的時候,多思考,一個句子爲什麼這麼長,常見的修飾成分到底有哪些?其實不多,連詞、非謂語動詞、介詞以及同位語或插入語。下面是小編分享的長難句分析範例,希望能幫到大家!
But detractors maintain that the terraces could also have been created by geological activity, perhaps related to the geologic forces that depressed the Northern Hemisphere far below the level of the south, in which case they have nothing whatever to do with Martian water. (TPO8, 44)
detractor /dɪ'træktɚ/ n. 貶低者,誹謗者
terrace /'tɛrəs/ n. 臺地,梯田
depress /dɪˈprɛs/ vt. 使(某人)憂愁, 消沉;將(某物)壓下, 拉下;使(尤指貿易)不活躍, 不景氣
hemisphere /'hɛmɪsfɪr/ n. (地球的)半球;(大腦 的`)半球
參考翻譯:
但是反對者認爲這些臺地可能是由地質活動創造的,也許和把北半球壓得比南半球低很多的地質力量有關係,在這種情況下,臺地就和火星上的水就沒任何關係了。
這個句子的主要修飾成分就是插入語和從句,大家務必想清楚,每一個修飾成分修飾的是什麼,才能看清楚這個句子的結構。
But detractors maintain (that the terraces could also have been created by geological activity), (perhaps related to the geologic forces)( that depressed the Northern Hemisphere far below the level of the south), (in which case they have nothing whatever to dowith Martian water). (TPO8, 44)
分析:
修飾一:(perhaps related to the geologicforces),插入語
中文:和地質力量有關
修飾二:( that depressed the Northern Hemisphere far below the level of the south) ,從句,修飾the geologic forces
中文:把北半球壓得比南半球低很多
修飾三:(in which case they have nothing whatever to do with Martian water) 從句,修飾前一句話
中文:在這種情況下,臺地就和火星上的水就沒任何關係了。
主幹:But detractors maintain (that the terraces could also have been created by geological activity)
相關文章
-
託福閱讀長難句解析
引導語:託福閱讀長難句解析,由應屆畢業生培訓網整理而成,謝謝您的閱讀。 長難句解析一In order for the structure to achieve the size and strength necessary to meet itspurpose, architecture employs methods o -
託福閱讀長難句理解分析
託福閱讀中大家最煩的就是長難句了,不僅影響理解還浪費不少時間。爲了幫助大家,小編整理了一些長難句解析,歡迎閱讀! 島的形成The onrushing water arising from these flash floods likely also formed the odd tear -
託福閱讀長難句精選解析
在整個託福閱讀的過程中,每篇文章的閱讀時間規定爲是20分鐘。當然,除了文章外還有答題,對於很多人來說,這個時間還是非常緊張的。以下是yjbys網小編整理的關於託福閱讀長難句精選解析,供大家備考。 託福閱讀長難句解析之 -
託福閱讀考試的長難句解析
託福閱讀考試的長難句結構複雜,給大家對文章的理解造成了很大的影響。爲了幫助大家,小編整理了一些長難句的解析,歡迎閱讀! 蒸汽印刷廠相關At the same time, operators of the first printing presses run by steam -
2016託福閱讀長難句解析
託福由四部分組成,分別是Reading、Listening、Speaking以及Writing。每個單項滿分30分,總分120分。以下是yjbys網小編整理的關於託福閱讀長難句解析,供大家備考。 託福閱讀長難句解析:恐龍滅絕的原因Others have blamed -
托福考試閱讀長難句專題解析
We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that’s when we find out just how strong we really are.以下是小編爲大家搜索整理的托福考試閱讀長難句專題解析,希望能給大家帶來幫 -
2017年托福考試閱讀長難句分析解讀
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.以下是小編爲大家搜索整理的2017年托福考試閱讀長難句分析解讀,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!It is signif -
冶金術發展相關託福長難句解析
託福閱讀題中的長難句可謂是最讓人頭痛的存在了,下面是冶金術發展相關長難句的解析,希望能幫到大家!Unlike in the Americas, where metallurgy was a very late and limited development, Africans had iron from a re -
2017年托福考試閱讀長難句解析
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.以下是小編爲大家搜索整理的2017年托福考試閱讀長難句解析,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!The Athenia -
2015最新託福經典閱讀長難句解析
Survival of Plants and Animals in Desert Conditions1. Most plant tissues die if their water content falls too low: the nutrients that feed plants are transmitted by water; water is a raw material in