巧辯雅思正式與非正式詞彙
如何辨認雅思中的正式與非正式詞彙呢?這二者之間有什麼區別呢?下面就和小編一起來看看吧!
一、基本介紹
正式英語主要應用於寫作中。這種文體格式通常帶有學術性的寫作口吻,通常見於學術課本,大學論文,商業信函和合同中。
在口語表達方面,正式英語通常只用於官方或正式場合,例如,在大學畢業典禮上正式歡迎來賓。
正式英語比日常用語使用更多的複雜詞彙。例如,正式用語常常比日常對話使用“更龐大”的詞彙。如以下幾個多音節詞compensate, ascend 和interrogate. 正式用語還常常使用單個動詞(如establish)來代替簡單的短語動詞(如setup)。此外,在正式用語中還要儘量避免俚語和口語的出現。
當正式用語應用於寫作中時,句子通常較長,較爲複雜,也應嚴格遵循語法規則。正式寫作中,通常較爲客觀,經常使用it這樣的非人稱代詞和動詞的被動形式。應該儘量避免縮略語和縮寫單詞的出現。
二、非正式英語和流行英語
非正式英語是大多數人們日常所說的英語。非正式英語廣泛應用於電子郵件和朋友書信中。
使用非正式英語的人們對詞彙的選擇不太在意,如:非正式英語使用很多較短的單詞(如fire, climb和 ask),使用許多口語詞彙(如stuff, alot of, thing和 sort of),還很使用一些短語動詞(如使用set up,而不用establish)。非正式英語在語法上沒有正式英語要求嚴格,常使用簡單的語法結構和比較鬆散的句子或短語。
在寫作中,非正式英語比正式英語常常使用更加個人化的文體,常用第一,第二人稱(例如I ,you, we)。縮寫單詞(如常常使用it's,而不是 itis)也常常見於非正式英語之中。而且,非正式英語比正式的寫作句式通常更短。在正式英語寫作中,常常使用較爲正式的標點符號——而避免分號“;”和冒號“:”的出現,非正式英語則可以出現。
流行英語很少應用於寫作中,大多是用於口語之中。非正式英語中包括大量的俚語。俚語就是一些非正式的,在禮節性的演講和正式場合常常被看作不合適的單詞或短語表達。俚語常常由固定的社會團體或職業人羣使用。
三、關於短語動詞
人們使用非正式英語談話或寫作時,經常使用短語動詞(也叫做多個單詞或多部分動詞)。以下是幾組例子。括號中是其對應的正式用語。
短語動詞和其對應的單個動詞:
要求ask for (request)訂約go down with (contract)
建立set up (establish)處理deal with (handle)
發現find out (discover)欺騙take in (deceive)
短語動詞在口語中較爲常見。然而,比起其對應的單個動詞不太正式。
在正式寫作中,作者常常更傾向於使用單個動詞,例如 examine和devise,而不使用短語動詞,如look at 和come upwith.請對比下頁表格中的每對動詞。
雖然在正式英語中,傾向於使用較短的短語動詞,但是如果真的使用了這些短於動詞句子也不爲錯誤。然而,如果有比短語動詞更爲簡短的單個動詞,最好使用單個動詞。
不要認爲在雅思寫作考試中使用多個短語動詞會使文章不太正式。實際上,在許多情景之中——甚至是在非常正式的文體中——短語動詞依然是確切表達文章主旨的方式。例如,puton 比起其更加正式的用語don來說,更加自然貼切。
四、非正式用語較正式用語
他調查了(checked up on)他的會計。他調查了(investigated)他的會計。
他們容忍了( put up with)鄰居們。他們容忍了( tolerated)鄰居們。
她很快就理解了(caught on)。她很快就理解了(understood )。
爲了彌補(made up for)它,她早早的睡了。爲了彌補(compensated)它,她早早的睡了。
他發燒了( went down with)。他發燒了 (contracted )。
生活費上升了(went up)。生活費上升了(contracted)。
五、辨別不同
通常很容易的決定一個詞是正式用語還是非正式用語。非正式用語就是人們每天使用的那些共同的',普通和熟悉的詞,而正式用語則是更加“嚴肅”和較少常用的單詞。通常,正式詞比非正式用語較長。單個動詞比它們所對應的短語動詞也較爲正式。
例如,稱某件東西是極大的enormous是正式的,但是要說whopping是不非正式的。象一方面on the one hand 或如上所示 asindicated above,這樣的詞組是正式的,但是,如順便說一句by the way 或那提醒我that reminds me就是非正式的。
請注意:一些非正式單詞比其他一些非正式的單詞更爲正式。例如,非正式用語understand,比非正式用語get更爲正式。然而,二者均不如正式用語comprehend更加正式。
雅思考試使用半正式文體格式
雅思中文網站上建議:學術文章可以使用“中間的或稍正式的文體格式”。
這就意味您雅思學術文章寫作中可以使用稍加正式的詞彙(例如,可以使用spark off 而不用 cause這樣的短語動詞),還可以使用更加正式的用語。可以使用正式英語中常常使用的複雜語法,也可以使用更加簡單的語法結構。
但是,越使用正式詞彙和更復雜的語法結構,雅思的考試得分就會越高。例如在詞彙方面,評分標準之一就是——當使用“不太普通”或“不普通”的詞彙,也就是使用較正式的詞彙時,考生就會得到較高的分數。
這是我對參加雅思學術寫作考試的考生在使用詞彙方面的幾點建議:
如果使用一個更加正式的單個動詞,比其相對應的短語動詞聽起來更加貼切自然,最好使用正式的單個單詞。
避免使用個人化的或會話樣式的文體格式(聽起來好像正同考官聊天)。因此,儘量不要使用詞,如I, me, my, you, we, us 和our這樣的單詞。雖然這些單詞廣泛應用於非正式用語和口語中,通常認爲在正式的學術性寫作中,這些單詞太過個人化,太過隨意。
如果考生願意,考生可以使用代詞I來發表自己的看法。但是,在開篇和文章結尾使,儘量避免I的出現。這樣,考生就可以避免使自己的文章太過個人化,具有太多的會話風格。
避免使用經常在日常會話中出現的單詞和短語,因爲這些單詞或短語不太適合應用於學術寫作中。字典中經常在這些詞的前面標有“informal.(非正式)”的標籤。考生在寫作中,要使用更加正式得單詞和短語。舉例如下:
六、避免使用應該使用:
孩子們(kids)孩子們 (children)
好的 (OK)好的 (all right; acceptable)
許多(a lot of)許多 (much; many)
很多(heaps)很多 (many; a great deal)
不要使用口語化的英語或俚語。口語化的英語是一種非正式的英語類型,它包括詞像gonna 或 wanna這樣的縮寫單詞,還有例如ain'tnothin'和dead as adoornail這樣的短語。字典中通常在口語化英語前面標上“colloq.”這樣的註解。由於口語化的英語和俚語通常是應用於口語而不是寫作中,如果出現在正式的學術寫作中,文章就會太過口語化,而且缺少信度。
雖然在非非正式的寫作中,常常使用縮寫單詞(如:can't, won't, shouldn't 和hasn't),但考試一定要避免在正式的學術寫作中出現類似的縮寫單詞。
避免在正式的學術寫作中使用縮略語。不要寫yrs, e.g.這樣的單詞(分別代表原始的拉丁文中的exempli gratia和“forexample(例如)”的意思)。也不要使用i.e.(原始的拉丁文id est的縮略語,意爲“that is(也就是)”)。而應該寫出這些單詞相對應的形式(years, for example 和that is)。
相關文章
-
雅思寫作:如何分辨正式與非正式英語
一、正式英語正式英語主要應用於寫作中。這種文體格式通常帶有學術性的寫作口吻,通常見於學術課本,大學論文,商業信函和合同中。在口語表達方面,正式英語通常只用於官方或正式場合,例如,在大學畢業典禮上正式歡迎來賓。 -
雅思:正式與非正式英語表達的使用法則
出國留學必須要通過雅思或托福考試,這兩者曾是多少人心中的痛啊。今天小編整理了一些關於出國考試的資料,有需要的同學快快收走啦。 一、正式英語正式英語主要應用於寫作中。這種文體格式通常帶有學術性的寫作口吻,通常 -
雅思考試:如何運用正式用語與非正式用語
英語中有三種主要文體格式:正式英語,非正式英語,流行英語。很多烤鴨在雅思考試時,不知道自己所用的是以上哪一種用語,也不知道應該如何辨別這三種用於。 一、非正式英語和流行英語非正式英語是大多數人們日常所說的英語 -
SAT寫作的正式和非正式英語
相信很多考生都知道一些正式以及非正式的英語,那麼在SAT寫作中要怎麼運用它們呢?一起來看看小編爲大家整理收集了SAT寫作中常見的一些正式和非正式英語吧,歡迎大家閱讀! SAT寫作的正式英語正式英語主要應用於SAT寫作 -
聽力原文:正式語言與非正式語言
語言無論是何種語言都有正式與非正式之分。那麼,他們的區別是什麼?下面,我們一起來看一篇聽力原文。You probable have noticed that people express similar ideas in different ways depending on the situation they -
如何合理實用正式和非正式用語
英語中有三種主要文體格式:正式英語,非正式英語,流行英語。合理的實用正式和非正式用語對大家的外語水平會有所提高,下面小編爲大家搜索整理了如何合理實用正式和非正式用語,希望能給大家帶來幫助!正式英語主要應用於寫作 -
雅思寫作靈活運用正式書面語的技巧
導語:我們要掌握好從哪幾個方面入手把成型於腦中或者已經付諸於紙上的構思改成閱卷人青睞的表達法即可。下面yjbys小編爲考生們介紹幾個具體的客觀表達的方面。寫作不同於口語,應當儘量符合書面語的正式性。隨着雅思考 -
非正式年會主持詞
篇一:一支鉛筆的夢想續寫第六個夢想鉛筆的第六個夢想,是跑到遊樂園裏。知道我要做什麼嗎?我要當一會兒鞦韆,讓小孩子們坐在我身上休息,玩耍。我還要當一會兒滑滑梯,讓小朋友們滑來滑去,哈,多麼好玩!多麼開心!第7個夢想,要做一個 -
企業管理中的非正式溝通技巧
所謂非正式溝通,是一種通過正式的規章制度和組織程序以外的其他各種渠道進行的溝通。非正式溝通是很多企業領導者經常使用的方法。這種溝通能夠使員工時時刻刻地感受到管理者的存在,感覺他們是在爲一個很有人情味的企業 -
參加非正式宴會常用託業單詞
對於經常在國際環境參加工作的人來說,參加宴會是必不可免的。下面,小編就爲大家介紹一些參加非正式宴會常用託業單詞,希望對大家有所幫助。ingredient成分,原料,因素What are the ingredients of this amazing cake?這個