雙語閱讀:父親我想對你說
對於父親許多人在長大以後都會不經意間就疏忽了,直到再也不能守護父親的時候才知道,失去的滋味太過難受。就在這2017年父親節到來之際,爲什麼不多看看自己的內心,好好陪父親過一個父親節呢?
You Never
你不曾
You never said "I'm leaving"
你不曾說過:“我將離開。”
You never said "goodbye"
你不曾道一句:“再見。”
You were gone before I knew it,
你在我知曉前就已經離去,
And only God knew why
只有上帝知道原因。
There are no words to tell you
我沒有什麼話想對你說,
Just what I feel inside
僅有內心混亂而且交織的.情感
The shock, the hurt, the anger
震驚、傷痛以及憤怒
Might gradually subside
或許會逐漸平息吧。
A million times I'll need you,
千百萬次,我迫切需要你
A million times I'll cry
千百萬次,我禁不住哭泣
If Love alone could have saved you,
如果只有愛能救下你,
You never would have died
你將永不會逝去。
In Life I loved you dearly
你生時我愛你至深
In death I love you still
你去後此情依舊
In my heart you hold a place,
在我心中永遠有一方土地,
That no one could ever fill
任何人再不能填補。
It broke my heart to lose you,
失去你讓我心痛萬分
But you didn't go alone
但你並非孤身一人
For part of me went with you,
因爲我的一部分隨你一併離去,
The day God took you home.
在上帝把你帶回家的那天。
Things will never be the same
事情不會一成不變的,
And although it hurts so bad
即使它讓我傷心至此。
I will smile whenever I hear your name
聽到你的名字,不論何時我都會微笑,
And be proud you were my Dad.
爲你是我父親而驕傲、而自豪。
相關文章
-
雙語:父親,我想對你說
這個週日就是2017年的父親節了,你是否有什麼話想要對你的父親說?也許在這個特殊的日子,給父親寫一封信會是一個好主意。Dear Dad,親愛的爸爸,Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the F -
父親我想對你說作文
父親我想對你說作文怎麼寫?相信很多人都想知道吧?以下是小編爲您整理的相關資料,歡迎閱讀! 父親我想對你說作文篇一父親的愛,是春天裏的一縷陽光,和煦地照在我的身上;是夏日裏的一絲涼風,吹散了我心中的煩熱;是秋天裏的一串 -
父親我想對你說優秀作文
每個人的心中都有許許多多的情感,想對家人傾訴,表達,而想對父親傾訴玩心中的那份愛。猶記兒時你總是嚴厲的教訓我,所以我總是怕你不敢和你講話。四年級期末,我坐在你的身邊將手中的成績單遞了過去。你皺着眉問我;“爲什麼才 -
父親我想對你說作文三篇
父親我想對你說作文一:爸爸,其實,我一直有許多心裏話想和你說,但是一直難以說出口,現在,我終於有機會再着寫出來了,以下,便是我給你寫的建議,希望你不要生氣,有耐心的看完!爸爸,您是不是經常抽菸呢?或許您還對煙的危害不夠了解,在您 -
父親我想對你說作文(2篇)
在日常學習、工作或生活中,大家總少不了接觸作文吧,作文可分爲國小作文、中學作文、大學作文(論文)。那要怎麼寫好作文呢?以下是小編精心整理的父親我想對你說作文,僅供參考,希望能夠幫助到大家。父親我想對你說作文1爸爸,你 -
父親我想對你說作文2篇
藺相如是戰國時期趙國人,趙惠文王時期,藺相如受到君主的重用,官拜上卿。藺相如之前是趙國宦官繆賢的門客,一次機會,繆賢將他推薦給了趙惠文王,此後,藺相如爲趙國的發展給趙惠文王積極地諫言獻策。藺相如是一位具有遠見卓識的 -
《我想對當年的自己說》雙語美文閱讀
引導語:你還記得當年的自己是怎麼樣的嗎,以下是本站小編分享給大家的《我想對當年的自己說》雙語美文閱讀,希望大家喜歡!I asked a number of different people what advice they would give their younger selves. The -
父親我想對你說_高中作文
父親,我想對你說父親的愛,是春天裏的一縷陽光,和煦地照在我的身上;是夏日裏的一絲涼風,吹散了我心中的煩熱;是秋天裏的一串串碩果,指引我走向成功;是冬天裏的一把火,溫暖了我那顆冰涼的`心!很誘人,很隨和,很平坦,溫暖,希望照耀 -
我想對你說父親節快樂作文
在我們平凡的日常裏,許多人都寫過作文吧,藉助作文人們可以實現文化交流的目的。一篇什麼樣的作文才能稱之爲優秀作文呢?以下是小編爲大家收集的我想對你說父親節快樂作文,希望能夠幫助到大家。父親節是我們向父親表白的機 -
父親我想對你說作文(15篇)
在現實生活或工作學習中,大家都有寫作文的經歷,對作文很是熟悉吧,作文是從內部言語向外部言語的過渡,即從經過壓縮的簡要的、自己能明白的語言,向開展的、具有規範語法結構的、能爲他人所理解的外部語言形式的轉化。作文的