《勇氣》雙語美文閱讀
引導語:勇氣就是一種堅韌;正因爲它是一種堅韌,才使我們具有任何形式的自我否定和自我戰勝的能力。以下是本站小編分享給大家的《勇氣》雙語美文閱讀,希望大家喜歡!
Courage
勇氣
One of my favorite movies growing up was The Wizard of OZ.
從小到大一直以來,我最喜歡的電影之一是《綠野仙蹤》。
Did you ever see it?
你曾經看過這部電影嗎?
In Dorothy's adventures, she was accompanied by theTin Man,who wanted a heart,
在多蘿西的冒險故事中, 陪伴着她的'是想要一顆心的鐵皮人,
the Scarecrow,who wanted a brain,
想要大腦的稻草人,
the Lion,who wanted courage,and her faithful dog Toto.
想要勇氣的獅子,還有她的忠實的狗託託。
At certain times in my life,I could relate to each of those characters,
在我的生命中的特定時候,我可以聯繫到書裏的每個人物,
I think we all can,
我想我們都可以,
In fact, that’s probably one of the reasons why the movies are so popular.
事實上,這可能就是爲什麼這些電影如此大獲成功的原因之一,
Sometimes we lack something.
有時候我們缺少一些東西。
Often it's courage.
通常它就是勇氣。
Because we interact with people all day and we are often forced to be more public' than we'd like.
因爲我們每天與人打交道,我們經常被迫比我們想的更爲公開。
well,we have to muster our courage and perform in front of others,
嗯,我們必須鼓起勇氣在別人面前表現,
It could be a job interview. it could be a presentation,
它可能是一次工作面試。它可能是一次演講,
or it could be standing in front of a group and simply introducing yourself.
或者,這也可能是站在一羣人面前,進行簡單的自我介紹。
I think some people are naturally courageous.
我想有些人天生就是勇氣非凡。
They are great at public speaking,
他們非常善於演講,
They don't seem to get too nervous,
他們似乎不太緊張,
Others... well, just the thought of speaking in front of others causes them to get butterflies... to break out in a sweat, start stuttering why is that?
而別人……嗯,只是想在人面前說話……就使他們感到緊張,開始汗流浹背,開始結巴,那是爲什麼?
相關文章
-
雙語美文閱讀《勇於嘗試》
引導語:珠寶充滿無限的激情,能夠引起思考,激發情感,也能挑起慾望!以下是本站小編分享給大家的雙語美文閱讀《勇於嘗試》,希望大家喜歡! 勇於嘗試 才能獲得結果 Only the one, who tries, gets the resultA piece of jewel -
雙語美文欣賞《鹹咖啡》雙語美文閱讀
引導語:咖啡是採用經過烘焙的咖啡豆製作的飲料,通常爲熱飲,但也有作爲冷飲的`冰咖啡。以下是本站小編分享給大家的雙語美文欣賞《鹹咖啡》雙語美文閱讀,希望大家喜歡!He met her at a party. She was outstanding; many g -
《生命的美好》雙語美文閱讀
中國傳統文化是中華民族在長期社會實踐中逐漸凝聚起來的,其主體是儒家文化,是內涵豐富的倫理道德。因此,中國傳統文化對倫理道德教育,尤其是青年學生倫理道德教育有積極的促進作用,爲青年學生的倫理道德教育工作提供了大量 -
雙語美文閱讀《獨處》
獨處是一種處世的態度,是一種身心的自我調整。更是一種獨立人格的體現。獨處不是孤僻不是孤獨,獨處可以是一種愛好,獨處時可以思考,可以迴歸本真,可以使身心得到應有的調節。獨處更是一種藝術。Solitude/獨處I find it who -
《磨難》雙語美文閱讀
引導語:沒有人喜歡負面經歷,也沒有人喜歡痛苦,跟沒有人喜歡歷經悲傷。以下是本站小編分享給大家的《磨難》雙語美文閱讀,希望大家喜歡!Mother Teresa of Calcutta was often quoted as saying: "I know God will not give -
《旅途》雙語美文閱讀
引導語:旅途比喻人生的歷程。以下是本站小編分享給大家的《旅途》雙語美文閱讀,希望大家喜歡!One day you finally knewwhat you had to do, and began,though the voices around youkept shoutingtheir bad advice-- -
《窮人》雙語美文閱讀
現今,換工作是一件再正常不過的事了,我們可能會面臨新的選擇,最終與公司告別,當我們辭職時是寫辭職報告的。你知道寫辭職報告需要注意哪些問題嗎?下面是小編整理的試用期個人辭職報告6篇,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需 -
《父愛》雙語美文閱讀
引導語:父愛無崖,父愛如海。父愛伴我終生。如果說母親是水,那麼父親就是一座山,高大,威武。以下是本站小編分享給大家的《父愛》雙語美文閱讀,希望大家喜歡!Daddy just didn’t know how to show love. It was Mom -
《紅色》雙語美文閱讀
引導語:紅色象徵着熱情 在許多國家和一些民族中,紅色有驅逐邪惡的功能。以下是本站小編分享給大家的《紅色》雙語美文閱讀,希望大家喜歡! Red 紅色It says poison, passion and stop right there. It is the most p -
《回憶美好青春》雙語美文閱讀
引導語:青春是打開了就合不上的書,人生是踏上了就回不了頭的路,愛情是扔出了就收不回的賭注。以下是本站小編分享給大家的《回憶美好青春》雙語美文閱讀,希望大家喜歡!About twenty years ago, Gao Xiaosong wrote the ly