《時間銀行》雙語美文
引導語:沒有回頭路,也不能向"明天"借時間。你必須以今天的時間"存款"爲基礎生活在現在。以下是本站小編分享給大家的《時間銀行》雙語美文,歡迎閱讀!
Everyone has a bank. Its name is TIME. Every morning, it credits you with 86,400 seconds. Every night it writes off, as lost, whatever of this you have failed to invest to good purpose. It carries over no balance. It allows no overdraft.
每個人都有一個銀行,它的名字叫"時間"。每天早晨,它在你的帳戶裏存入86,400秒鐘。不管你是否很好地利用了這筆時間,每天晚上它會照例把這筆時間作爲遺失註銷。它沒有設置餘額,也不允許透支。
Each day it opens a new account for you. Each night it burns the records of the day. If you fail to use the day's deposits, the loss is yours.
每天它會爲你開一個新帳戶,每晚它會把該天的記錄全部刪除。如果你沒有好好地利用當天的這筆時間,那麼損失由你自己承擔。
There is no going back. There is no drawing against the "tomorrow". You must live in the present on today's deposits. Invest it so as to get from it the utmost in health, happiness and success! The clock is running. Make the most of today: "Seize the day!"
沒有回頭路,也不能向"明天"借時間。你必須以今天的時間"存款"爲基礎生活在現在。有效地投資這筆時間以便從中獲取有關健康,快樂及成功最大的收益。時鐘正在旋轉。好好地利用今天:"抓住每一天!"
So, you see, time is important, make the most of it. After all, life is either a daring adventure or nothing!
你看,時間挺重要的`吧,一定要好好利用它。畢竟,生活要麼是大膽的嘗試,要麼就什麼都沒有。
Treasure every moment that you have! And treasure it more because you shared it with someone special, special enough to have your time. And remember time waits for none.
珍惜你所擁有的每一分鐘!你要更加珍惜它,因爲你與某個特殊的朋友一起在分享它,這位朋友特殊到擁有你的時間。記住:時間不等人。
相關文章
-
《時間銀行》雙語美文欣賞
引導語:珍惜你所擁有的每一分鐘!你要更加珍惜它,因爲你與某個特殊的朋友一起在分享它,這位朋友特殊到擁有你的時間。記住:時間不等人。以下是本站小編分享給大家的《時間銀行》雙語美文欣賞,歡迎閱讀!Everyone has a bank. -
雙語美文《珍惜獨處的時間》
課前交流:師:請同學們觀察大屏幕上的課件畫面,看看你想到了什麼詞?(學生在音樂聲中觀察思考。)師:好,誰說說你想到了什麼詞語?生:我想到了歷史名城。師:爲什麼?生:因爲那有很多古代的建築。師:那是哪,知道嗎?生:不知道。師:不知道,說明沒 -
《只有時間瞭解愛的價值》雙語美文閱讀
引導語:真正打動人的感情總是樸實無華的,它不出聲,不張揚,埋得很深。以下是本站小編分享給大家的`《只有時間瞭解愛的價值》雙語美文閱讀,希望大家喜歡!Once upon a time there was an island where all the feelings live -
雙語美文欣賞《只有時間瞭解愛的價值》
引導語:幸福經過愛的身邊,它太開心了,根本沒聽見愛在呼喚。以下是本站小編分享給大家的雙語美文欣賞《只有時間瞭解愛的價值》,歡迎閱讀!once upon a time there was an island where all the feelings lived: happiness, -
雙語美文閱讀《生命在時間的土壤裏成長》
無論是在學校還是在社會中,越來越多人會在朋友圈發佈文案,文案用以記錄和分享生活日常。什麼樣的文案纔是獨特的呢?以下是小編精心整理的小雪的文案,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。小雪的文案11、雪花飄落小 -
《空閒時光-度假》雙語美文閱讀
引導語:人太多的想法,總讓人自己迷惘,我想我現在依然迷失,我相信我會認真去面對,不會逃避。以下是本站小編分享給大家的《空閒時光——度假》雙語美文閱讀,希望大家喜歡! Time Off—Vacation 空閒時光 -
時間是最大的銀行美文摘抄
有一個一無所長的年輕人,感到自己生活得非常無聊,於是,他去拜訪一位哲學家,希望哲學家能夠給他指明一條人生的道路。哲學家問他:“你爲什麼來找我呢?”年輕人回答:“我至今仍一無所有,懇請你給我指明方向,使我能找到人生的價值 -
《空間和時間旅行》教案
教學目標學習這篇科普作品所介紹的知識,在此基礎上充分利用所學知識,發揮大膽想象,在理解文章的基礎上學習如何用科學合理的語言介紹自己所知道的東西或自己所想象出的宇宙的奧祕。教學過程一、導入新課隨着人類文明的不 -
《行爲決定命運》雙語美文閱讀
引導語:生命無時無刻不將我們的所作所爲像賬本一樣一筆一筆記錄下來。以下是本站小編分享給大家的《行爲決定命運》雙語美文閱讀,希望大家喜歡!If the past has taught us anything, it is that everycause brings effe -
《不經意間的舉動》雙語美文2017
引導語:一個不經意,你的笑容就成了誰的整個世界 。以下是本站小編分享給大家的《不經意間的舉動》雙語美文2017,歡迎閱讀!One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from