日语惯用句之垂头丧气
在日语惯用句当中,大家不得不知道垂头丧气这个词,下面小编就为大家讲解一下吧。
青菜に塩(あおなにしお)
垂头丧气。无精打采。
例:彼は入社試験に落ちて、青菜に塩の状態(じょうたい)だ。
译:他没有通过公司的录用考试,一副无精打采的样子。
煽りを食う(あおりをくう)
①受(强风)冲击。被(疾风)吹倒。
②经济上受到影响。遭受损失。
①例:爆風の煽りを食って10メートルも吹き飛ばされた。
译:被暴风刮出去10米远。
②例:円高の煽りを食って経営が苦しい。
译:受日元升值的影响,(公司)经营艰难。
垢が抜ける(あかがぬける)「也作“垢抜けする”」
变漂亮了。不土气了。时髦起来。
例:東京で大学生活をするうちに、あの子も垢が抜けてきたね。
译:那孩子在东京上大学期间,渐渐地也时髦起来了。
足掻きが取れない(あがきがとれない)
一筹莫展。进退维谷。
例:何とかしたいと思っても、この不景気では足掻きが取れない。
译:即使想做点儿什么事,在这不景气的'时节,也是让人一筹莫展。
赤くなる(あかくなる)
羞得无地自容。面红耳赤。
例:聞いている方が顔が赤くなるようなことを、人前でよく言えるね。
译:让听的人都面红耳赤的话,也亏你说得出口。
相關文章
-
最新日语惯用句之失去立足之地
学习日语怎能不知道日语惯用句呢?下面小编就为大家讲解一下日语惯用句:失去立足之地这个句子的用法。 慣用:足場を失う(あしばをうしなう)意味:丧失基础。失去立足之地。失去依据。例文:国内大会で敗(やぶ)れ、世界大会 -
日语学习之日语惯用句:少管闲事
少管闲事,在日语中有哪些用法呢?下面就让小编为大家讲解一下吧。 慣用:頭の上の蝿を追え(あたまのうえのはえをおえ)意味:先管好自己。少管闲事。例:他人のことより、まず自分の頭の上の蝿を追え。要管别人首先要先管好 -
日语学习之日语惯用句
在日语学习过程中,我们知道日语的惯用句么?下面就让小编为大家讲解一下吧。 足手まといになる(あしでまといになる) 碍手碍脚。累赘。例:君のように体の弱い人は、かえって探検隊の足手まといになる。像你这样体弱的人 -
日语惯用句之削发为僧
大家知道日本惯用语中的'削发为僧么?下面小编就为大家讲解一下吧。 慣用:頭を冷やす(あたまをひやす)意味:冷静下来。采取冷静的态度。例:自分のしたことを、頭を冷やしてよく考えなさい。/冷静下来,好好想想自己干的事 -
最新日语惯用句:乘人之危
在日语学习过程中,怎能不知道日语惯用句呢?下面就让小编为大家讲解一下吧。惯用:足下につけ込む(あしもとにつけこむ)意味:乘人之危。抓住弱点。例:人の足下につけ込んで金を巻き上げる。/乘人之危,卷走钱财。 足下に火が -
实用英语口语日常用语之谈论生活习惯
1. I get up at 8 every moing. 每天早上我8点起床。2. I then take a bath in the bathroom. 然后我去洗澡间洗个澡。3. I shave, brush my teeth, and comb my hair. 我洗脸,刷牙,梳头。4. I put on a bit of makeup. -
日语词汇日常惯用句
日语等级考试即将到来,为帮助参加考试的小伙伴们做好前期复习工作,下面,小编为大家整理了日语词汇日常惯用句,希望可以对大家有所帮助!更多内容请及时关注我们应届毕业生考试网!うつつを抜かす 迷恋。うどの大木(たいぼく -
日语日常惯用句型
在平日的学习、工作和生活里,大家都经常看到作文的身影吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?以下是小编为大家收集的中秋的圆作文9篇,希望能够帮助到大家。 -
2017职称日语常用惯用句
日语作为一门科学是有一定规律的,下面小编为大家搜索整理了职称日语常用惯用句,希望能给大家带来帮助!あいそがいい〔愛想がいい〕 和藹可親;親切。◎ 彼はとても愛想がいい人です。◎ あの人は誰にも愛想がいい人です -
日语惯用句谚语能否加敬语
导语:日本是个礼貌之国,但是不是所有语句都可以加敬语的,下面由YJBYS小编告诉大家日语惯用句谚语能否加敬语,欢迎参考!慣用句やことわざはそのまま使うのが敬語のルールです。しかし、実際には慣用句やことわざにも間違っ