2017年日語翻譯資格考試知識點
日語口譯一般指具有較強的互動性的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導遊以及外事接待、外貿業務洽談等工作。下面是小編整理的關於日語翻譯資格考試知識點,歡迎大家參考!
動詞的ます形
動詞(ます形)是指動詞的ます形,去掉ます的部分。比如:休み、働き、寢 這種形式。動詞的`ます形大致可以表示以下幾種用法:
① 敬語。是較簡體(動詞原形)更為尊敬的表達方式,使用頻繁。尤其是對不是很熟悉的人,還有長輩上司等必須要表達尊敬的人,是一定要使用ます形的。
② 中頓。這個我們會在後面學到,是比較正式書面的用法。
比如:「ご飯を食べ、學校へ行きます」和「ご飯を食べて、學校へ行きます」中的「て」是一個意思,表示中頓,但是ます形很少用在口語中,更多的使用在論文或者比較正式的書面文章中。
③ 和一些助動詞或者動詞構成語法,或者複合詞。
比如表示某人去哪裏做某事就是這種用法。
場所へ(何を)動詞(ます形)に行きます/來ます
表示某人去(來)某地做某事。「場所へ」表示方向,去某地。「何を動詞(ます形)」表示的是動作。如果動詞是他動詞則前面要加「何を」,如果是自動詞則無需加「何を」。「に」在這裏表示目的。前面的動詞必須為動詞的「ます形」。
例:李さんは図書館へ勉強しに行きました。李先生去圖書館學習。
「勉強をしに行きます」也是對的,因為「勉強」這個詞既可以作為名詞,也可以作為動詞使用。
日語口譯句子精選
徹夜までして頑張ったのに、テストでいい點が取れなかった。/てつやまでしてがんばったのに、てすとでいいてんがとれなかった。
【中文解釋】拼命複習,甚至到通宵,可考試也沒取得好成績。
【單詞及語法解説】努力了卻沒有取得好成果的時候就可以使用。
1、取れる:
(1)脱落,掉下,去掉。
例:ボタンが取れた。/釦子掉了。
(2)需要,花費。
例:いつでも時間が取れる。/什麼時候都可以抽出時間來。
(3)解除,消除,去掉。
例:熱がどうも取れない。/燒一直不退。
(4)調和,勻稱,平衡。
例:つりあいのとれたカップルだ。/般配的一對。
(5)可以理解。
例:この規則はいく通りもの意味に取れる。/這個規則可以作好幾種解釋。
(6)能收穫,能生產,能製出,能提取。
例:石油が取れる。/能提取石油。
本句中取れる是第六個意思。
相關文章
-
2017年翻譯資格考試知識點輔導
Some Asian economies now face the danger of overheating as labor and other costs rise, and inflation climbs.隨着勞力和其他成本提高,通貨膨脹攀升,有些亞洲國家經濟現在面臨過熱危險。 Cost-effectiveInflation -
2017日語翻譯資格考試翻譯技巧
珍惜資源保護環境建議書模板 篇1尊敬的校領導:我在這個美麗的學校裏已生活了六年已久了,只有短短的七十幾天,眼看就要告別這所母校,告別那寬敞明亮的教室,告別那你追我趕的賽場,告別那百花齊放的後花園,告別那天真可愛的同學 -
2017年英語翻譯資格考試十大翻譯方法
你知道英語翻譯資格考試翻譯技巧有哪些嗎?你對英語翻譯資格考試翻譯技巧了解嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的英語翻譯資格考試十大翻譯方法,歡迎閲讀。 (一) 同義反譯法1. Only three customers remained in the ba -
2017下半年翻譯資格考試初級英語口譯資料
the good seaman is known in bad weather,以下是小編為大家搜索整理的2017下半年翻譯資格考試初級英語口譯資料,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網! 如何用英語翻譯不確定的數字? -
英語翻譯資格考試十大翻譯方法2017
CATTI即"翻譯專業資格(水平)考試"(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要,加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設,科學、客觀、公正地 -
2017年英語翻譯資格考試筆譯題
"翻譯資格證書考試"是一項在全國實施的,專門對廣大從業人員,包括在校大學生的英語實際翻譯能力進行科學考核並提供權威認證的翻譯資格認證考試製度。包括口譯和筆譯兩種形式的認證。下面,本站小編為大家搜索整理了2017年 -
2017日語翻譯資格考試複習策略
2017上半年CATTI考試馬上就要開始了,小編為考生們整理了一些網友的日語複習策略,希望對大家有所幫助。 1.阿長和阿胖_434請問,1.一級口譯和筆譯要如何準備?現在在看NHK新聞。2.請問口譯時的大腦記憶和筆記怎麼樣平衡? -
2017年初級日語翻譯資格考試練習題及答案
一、次の外來語を中國語に訳しなさい。(一)1、チャンネル 2、クラスメート 3、スポーツ4、ピアノ 5、セクション 6、ボールペン7、コンピューター 8、ステレオ -
2017年初級日語翻譯資格考試模擬題及答案
「単語」押し寄せる(おしよせる) (動詞) 湧來かもめ (名詞) 海鷗ケーブル 「cable」(名詞/外) 電纜賑やかだ(にぎやかだ) (形容動詞) 熱鬧ていねいだ (形容動詞) 小心翼翼,有禮貌 「閲読」<六甲山(ろっこうさん -
北京市2017年翻譯資格考試報名通知(筆譯)
根據人力資源和社會保障部人事考試中心《關於做好2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試考務工作的通知》(人考中心函〔2017〕8號)精神,現將北京地區2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試有關問題通知如下:一、報