相關英譯漢的精選知識

2017年翻譯資格考試CATTI高級英譯漢試題

2017年翻譯資格考試CATTI高級英譯漢試題

書籍具有不朽的能力。它是人類活動的最長久的果實。以下是小編為大家搜索整理2017年翻譯資格考試CATTI高級英譯漢試題,希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1ApoliticalSpeech...

2016年11月PETS-5級考試英譯漢考前衝刺

2016年11月PETS-5級考試英譯漢考前衝刺

2016年下半年公共英語五級考試很快就要來了,大家抓緊時間備考,下面是yjbys網小編提供給大家關於PETS-5級考試英譯漢考前衝刺,供大家練習。1)Myfriend’sdaughter,Sarah,stoodbymewaitingherturn.我朋友的女兒莎拉站...

考研英語翻譯複習英譯漢的技巧

考研英語翻譯複習英譯漢的技巧

翻譯過程中包括兩個階段:正確理解和充分表達,理解是表達的前提,而表達是理解的目的和結果,二者缺一不可。小編為大家精心準備了考研英語翻譯複習英譯漢的祕訣,歡迎大家前來閲讀。考研英語翻譯複習英譯漢的方法1、切記不可...

英譯漢常用的方法技巧

英譯漢常用的方法技巧

在英譯漢的過程中,有哪些好的方法與技巧呢?下面就和小編一起來看看吧!一、一詞多義(Polysemy)regularregularreading/regularjob/regularflight/regularvisitor/regularspeed/regulararmy/gasolinedelicatedelicateski...

商務英語英譯漢的翻譯技巧

商務英語英譯漢的翻譯技巧

英語作為一種關鍵的交際語言在貿易活動中佔據了極其重要的地位,商務英語則是與國際商務緊密聯繫的語言。以下是為大家分享的商務英語英譯漢的翻譯技巧,供大家參考借鑑,歡迎瀏覽!1.增詞和減詞在商務英語翻譯實踐中,詞量增減...

英譯漢翻譯材料:愛爾蘭

英譯漢翻譯材料:愛爾蘭

為了幫助大家練習英語翻譯,小編整理了一份英語筆譯練習材料,後面附有參考翻譯,希望能幫到大家!愛爾蘭IrelandisasovereignstateinwesternEurope,occupyingaboutfive-sixthsoftheislandofIreland.Thecapitalandlargestcit...

歷年英語翻譯資格三級筆譯實務英譯漢真題

歷年英語翻譯資格三級筆譯實務英譯漢真題

回憶一:英國著名古蹟“巨石陣”維修工程因財政預算推遲TONEHENGE,England—TheprehistoricmonumentofStonehengestandstallintheBritishcountrysideasoneofthelastremnantsoftheNeolithicAge.Recentlyithasalsobecomet...

報檢水平測試英譯漢練習題

報檢水平測試英譯漢練習題

知識不常常鞏固是很容易就忘記了,現在本站小編分享報檢水平測試英譯漢練習題給大家,希望對您有幫助!單項選擇題一1、英譯漢claim;packing最確切的翻譯是()。A.抱怨;包裝B.索賠;包裝C.品質;運輸D.車廂;運輸【答案】B2、...

公共英語五級英譯漢經典練習題

公共英語五級英譯漢經典練習題

英譯漢是公共英語五級裏考生經常會遇到的,但是考生卻往往難以拿到比較理想的翻譯分數。下面是小編為大家整理的一些公共英語五級英譯漢經典練習題,希望對大家有所幫助。1)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilized...

英語四級英譯漢有什麼命題規律

英語四級英譯漢有什麼命題規律

一、命題規律"英譯漢"是從1996年1月起在大學六年級考試中預備採用的新題型之一,但至今未在考試中出現過。對近年六級試題的研究表明,沒有出過的題並不代表不考,作為新題型的一種,英譯漢是必須把握的內容,每年都有可能採用...

英譯漢八大常見雷區

英譯漢八大常見雷區

根據英譯漢的試題分析而出,英譯漢過程中有八大常見的雷區,下面就和小編來看看,是哪八大雷區吧!一、數字關於數字用法的問題,國家主管部門已有具體規定,各翻譯出版機構以及一些國際組織也有自己的專門規定。有志於從事翻譯...

介紹輝瑞製藥有限公司的英譯漢口譯練習

介紹輝瑞製藥有限公司的英譯漢口譯練習

輝瑞製藥有限公司是美國一家跨國製藥公司,其總部設於紐約。下面是小編整理的介紹輝瑞製藥有限公司的英譯漢口譯練習,希望能幫到大家!WelcometoPfizer--theworld'slargest,mostvaluableandfastest-growingpharmaceut...

2017年成人英語三級英譯漢精選模擬題及答案

2017年成人英語三級英譯漢精選模擬題及答案

導語:英譯漢是成人英語當中的一個相對比較容易的題型,不需要逐字去翻譯,把重要內容重要詞句翻譯出來就可以了,下面是YJBYS小編提供的成人英語三級英譯漢精選模擬題,做完記得對答案哦!題一methodofcapitalpunishmentvariesf...

2016公共英語五級考試英譯漢輔導題精選

2016公共英語五級考試英譯漢輔導題精選

2016年公共英語五級考試即將開始,yjbys網小編特蒐集整理了英譯漢輔導題,預祝各位考生考試順利!1)Iwasscaredofleavingtheprotectivebubbleofthisplaceforplacesunknown,duringuncertaineconomictimes.在經濟不穩定的年...

閲讀理解考研英語的英譯漢翻譯方法

閲讀理解考研英語的英譯漢翻譯方法

(一)理解這一階段的目的主要是讀懂英語原文,弄清原文的意思。它包括以下幾點:1.通讀全文目的在於從整體上把握整篇文章的內容,理解畫線部分與文章其他部分之間的語法與邏輯關係。在段落中要搞清畫線的句子和其他句子之間...

英語筆譯技巧:英譯漢步驟

英語筆譯技巧:英譯漢步驟

英譯漢是運用漢語把英語所表達的思想準確而完整地重新表達出來的語言活動。而英譯漢的過程則是正確理解英語原文和創造性地用漢語再現英語原文的過程,在英譯漢的過程中,有兩點值得我們特別地注意:(1)漢語所要表達的是英...

英譯漢口譯練習梅森律師事務所

英譯漢口譯練習梅森律師事務所

梅森律師事務所是國際建築和工程法律方面的著名律師行。下面是一份關於梅森律師事務所的英譯漢口譯練習,希望能幫助大家提高口譯能力。WelcometoAylesburyStreet.Wearedelightedtohavetheopportunitytotalktoyouthismo...

什麼叫做朋友的英譯漢散文佳作賞析

什麼叫做朋友的英譯漢散文佳作賞析

AFarawayFriendissomeoneyougrewupwithorwenttoschoolwithorlivedinthesametownasuntiloneofyoumovedaway.WithoutaFarawayFriend,youwouldnevergetanymailaddressedinhandwriting.AFarawayFriendcallslateatnight,in...

2017成人學位英語英譯漢精選試題輔導

2017成人學位英語英譯漢精選試題輔導

Asingleflowerdoesnotmakeaspring.以下是小編為大家搜索整理的2017成人學位英語英譯漢精選試題輔導,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1rarytopopularbelief,coldsarenotcausedby...

培根散文論養英譯漢欣賞

培根散文論養英譯漢欣賞

弗朗西斯·培根是英國文藝復興時期最重要的散文家、哲學家。論養生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收錄的散文。下面是這篇文章的中英酸雨版本,歡迎欣賞!OfRegimentofHealth論養生Franc...

PETS5英譯漢的翻譯題練習

PETS5英譯漢的翻譯題練習

PETS5英譯漢的翻譯題練習英譯漢是公共英語五級裏考生經常會遇到的,但是考生卻往往難以拿到比較理想的翻譯分數。以下是小編整理的PETS5英譯漢的'翻譯題練習,希望對大家有所幫助。1)Thefirsttwostagesinthedevelopment...

公共英語等級考試四級(PETS4)英譯漢技巧

公共英語等級考試四級(PETS4)英譯漢技巧

英譯漢時應注意以下幾個方面:1.總的原則(1)翻譯時既要忠實於原文,又要符合漢語的習慣(2)翻譯不可太拘泥。拘泥、刻板的翻譯因死守原文語言形式而損害了原文思想內容。好的譯文應該是形式與內容的統一(3)能夠直譯儘量不意...

考研英譯漢的複習方法與解題技巧

考研英譯漢的複習方法與解題技巧

我們在進行考研英譯漢的複習時,一定要掌握好複習的方法和解題技巧。小編為大家精心準備了考研英譯漢的複習指南與解題方法,歡迎大家前來閲讀。考研衝刺譯漢的複習技巧與解題祕訣一般來説,解答英譯漢題主要是靠閲讀理解水...

英譯漢常用短語及句型

英譯漢常用短語及句型

引導語:翻譯經常會碰到的英語短語都有哪些呢?以下是小編整理的英譯漢常用短語及句型,歡迎參考!notnearly(=bynomeans、farfrom)遠不例1:Thefoodsupplywillnotincreasenearlyenoughtomatchthis,whichmeansthatweareheadin...

考研英語英譯漢常見的五種句型翻譯技巧

考研英語英譯漢常見的五種句型翻譯技巧

導語:英漢詞句組成和排列的順序千差萬別,因此英譯漢時作些調整,顛倒一下順序,則是一種極為常見的翻譯技巧,這種翻譯技巧共分五種類型。下面和小編一起來看看吧!1、複合句翻譯技巧複合句翻譯可分為部分翻譯和完全翻譯兩種技...