英语笔译

一、总论全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。(一)考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。(二)考试基本要求掌握5000个以上英语词汇。掌握英语语法和表...

我已经到了望九之年，可谓长寿矣。因此经常有人向我询问长寿之道，养生之术。下面是小编分享的英译散文《长寿之道》赏析，欢迎大家阅读!长寿之道TheSecretofLongevity季羡林JiXianlin我已经到了望九之年，可谓长寿矣。因此经...

手持一书，吟哦于四壁之中，神游于四海之外，既可以与老庄谈心，又可以跟柏拉图对话。下面是小编分享的英译散文赏析《书与人》，欢迎大家阅读!书与人BooksandMan金圣华JinShenghua有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵，终于累了，...

中国诗歌翻译成英文还会有那种独特的韵味吗?下面是顾太清的《江城子·落花》的英文版。顾太清·《江城子·落花》花开花落一年中，惜残红，怨东风。恼煞纷纷，如雪扑帘栊。坐对飞花花事了，春又去，太匆匆。...

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。城里有好多好吃的，可是乡下老鼠却不愿意在那里生活，为什么呢?看看下面的英语童话你就知道了。英语笔译童话故事：TheCityMouseandtheCountryMouseOncethereweretwomice.Theywerefriends.Onem...

《声声慢》是李清照南渡以后的一首震动词坛的名作.通过秋景秋情的描绘,抒发国破家亡、天涯沦落的悲苦,具有时代色彩.在结构上打破了上下片的局限,全词一气贯注,着意渲染愁情,如泣如诉,感人至深.下面是小编整理的一些...

《新月集》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集。下面是小编搜集整理的几篇新月集里的诗，欢迎大家阅读!最后的买卖THELASTBARGAIN"COMEandhireme,"Icried,whileinthemorningIwaswalkingonthestone-pavedroad.早晨，我在石...

母爱就是那一枝蒲公英,它洒在了全世界的每一个角落,随处可见。下面是一个美国作者写的她与母亲的故事，欢迎阅读!MyMother'sGift母亲的礼物SuzanneChazin[美国]苏珊娜·姹紫Igrewupinasmalltownwheretheeleme...

翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同,但大体上还是在规定的范围内的,笔者结...

商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。下面是yjbys小编为大家带来的商务英语翻译技巧的知识，欢迎阅读。商务英语的文体特征1.思维具有逻辑性，朴实无华正式体英语的从句层次复杂，句子...

一般说来，英汉两种语言主要区别在于形合和意合。英语由于有众多的连接方式，句法结构上可以叠床架屋，盘根错节，句式显得非常复杂、冗长但却又非常严格、完整。这些常用的连接方式有：1、连词，可以引导出多种主从复合句;2、动...

石榴花虽不馥郁，却有着别样美丽，因不以花香媚俗，便不会招惹俗人折枝;石榴花是红颜，不仅未遭天妒，且总能颐养天年。下面是周领顺的《石榴花》双语，欢迎阅读!石榴花PomegranateFlowers周领顺ZhouLingshun大千世界，万紫千红;五...

在我过去四十余年的生涯中，冬的情味尝得最深刻的，要算十年前初移居白湖的时候了。下面是小编整理的《白马湖之冬》英译赏析，欢迎大家阅读!夏丏尊·《白马湖之冬》XiaMianzun·WinterinWhiteHorseLake|译文摘...

文章从探讨英语翻译的重要意义出发，详细阐述了英语翻译的重要性和重要方法。接着笔者又深入分析了英语翻译的基本方法问题。最后，针对英语翻译中的一些小技巧，笔者做了观点性和理论性的论述分析。一、英语翻译的重要意义...

引导语：今天小编给大家整理了一些英语笔译中吸引眼球的高级词汇，运用到当中绝对锦上添花哦!希望大家喜欢。【原则一：晚词优先】老师偏爱学得晚的单词，因为使用学得比较晚的单词，可以体现一个人学以致用的意识。如果一个意...

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。是苏轼的《水调歌头》的`中的名句，下面是小编整理《水调歌头》英文版，欢迎欣赏!水调歌头苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘...

在暴风雨的袭击下，丁香折弯了腰，萱草倒伏在地，山坡上的石阶小道变成了一帘新辟的瀑布!下面是小编整理的汉译英散文辉煌壮丽的暴风雨，欢迎阅读!GloriesoftheStorm辉煌壮丽的暴风雨Itbeginswhenafeelingofstillnesscreepsin...

翻译资格考试各地收费标准不一样，下面是全国各地翻译资格考试费用汇总表，希望能帮到大家。地区翻译资格考试费用天津一级翻译(笔译)考试费：每人每科245元二级翻译(笔译)考试费：每人每科135元三级翻译(笔译)考试费：每人每科...

钱固然是好东西，但是为了钱而付出的代价往往太高昂了。下面是小编整理的英译汉文章LifeinaviolinCase双语版本，欢迎阅读!LifeinaviolinCase琴匣子中的生趣AlexanderBloch亚历山大·布洛克InordertotellwhatIbelie...

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是yjbys网小编整理的关于翻译笔译高级考试常见的翻译错误，供大家参考。篇一：别忘了cometo有终于、逐渐、开始的意思!IbelievethattheUnitedN...

英语笔译综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。下面是yjbys小编为大家带来的关于科技文的常见翻译法的知识，欢迎阅读。一先要...

引导语：下面是小编整理的'一些关于英语笔译者必须要看的文章，希望大家喜欢。Russiangovernment'slistofso-calledundesirableorganizationshasgrownyetagain.ThistimeauthoritieshavebannedtheU.S.-basedInternati...

小小数字，一旦写错了，造成的损失可能就不小了，下面是英语中数字的书写规则，希望能帮到大家!以英语为母语的国家，在书写数字时已形成几条约定俗成的规则，现总结如下供读者参考。一.英美等国的出版社在排版时遵循一条原则，即1...

关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。英语句子翻译的多样性例：Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk：TheWindsofWar)1)一位...

翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。以下是关于初级笔译实用翻译技巧，供大家参考!哪有什么意思!只是小张找小李补夜大的课。那正有意思。我以前读...