「商務日語」日企郵件用語整理
日企郵件用語有哪些你知道嗎?你對日企郵件用語瞭解嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的.日企郵件用語,歡迎閱讀。
1.開始部分的寒喧
XX(かいしゃめい會社名)のXX(なまえ名前)です。
譯:我是XX公司的XX。
XX(名前)@XX(會社名)です。
譯:我是XX公司的XX。
いつもおせわ世話になっております。
譯:承蒙關照。
おつか疲れさま様です。
譯:辛苦了。
かいとう回答ありがとうございます。
譯:感謝您的答覆。
さっそく早速のごかいとう回答/ごへんしん返信 ありがとうございます。
譯:感謝您的及時答覆。
かいとう回答がおそ遅くなりもう申しわけ訳ありませんでした。
譯:回答遲了,請原諒。
2、結束語
こんご今後とも共ごしどう指導のほど程よろしくおねが願いいた致します。
譯:今後也請多多指教。
たいおう対応のほど程 よろしくお願い致します。
譯:請對應。
回答の程 よろしくお願い致します。
譯: 請回答。
さえつ査閲の程 よろしくお願い致します。
譯:請查閱。
おいそが忙しいところ中申し訳ありませんがn/nまでにご回答/対応くだ下さるようお願い致します。
譯:百忙之中打擾您很抱歉,請在n/n日前答覆/對應。
きんきゅう緊急をよう要しますのでかのう可能なかぎ限りはや早めにご回答/対応下さるようお願い致します。
譯:由於很緊急,請儘快回答/對應。
ほんけん本件について申し訳ありませんがほんじつちゅう本日中に回答下さるようお願い致します。
譯:本問題請在今日內答覆。
-いじょう以上-
相關文章
-
「商務日語」郵件常用語句
商務日語郵件常用語句有哪些你知道嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的商務日語郵件常用語句,歡迎閱讀。 1. 案·件這是兩個詞,可不是一個詞,跟柯南、金田一沒有任何關係。“案(あん)”的意思是“提案、草案”,“件(けん) -
「2017商務日語」郵件詞彙大全
2017年商務日語考試中,郵件詞彙是常考內容,那麼你熟悉郵件商務日語詞彙嗎?下面跟yjbys小編一起來學習吧!メール——郵件インスタントメッセージ——即時郵件フォルダ——資料夾連絡先&md -
「商務日語」經貿日常用語
完美蘆薈膠去斑嗎完美蘆薈膠不可以祛斑,完美蘆薈膠只針對於晒後修復、促進傷口癒合、保溼補水等有著良好的功效,但是色斑的生長是由外在因素以及身體內部結構所決定的,完美蘆薈膠並不能達到祛斑的效果。妹子們之所以聽到 -
「商務日語」實用商務信函寫作慣用句
日語商務信函寫作慣用句有哪些你知道嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的實用商務信函寫作慣用句,歡迎閱讀。 【稱呼】如果是公司:某某公司 御中如果是個人:某某 殿/様 【件名】件名要寫得一目瞭然。例:見積ご依頼の件( -
「商務日語」日語信函例文
日語的.商務函電是日企文職最常用到的文件內容,今天我們就最常見的問候信、慰問信、邀請信、通知信、請託信、詢問信、感謝信舉例,給大家在日語商務函電寫作上進行一些指導。下面是yjbys小編為大家帶來的日語信函例文,歡 -
「商務日語」接待常用口語
商務日語中接待的常用語有哪些你知道嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的接待常用口語,歡迎閱讀。 接待常用口語失禮ですが、○○會社の田中さんでいらっしゃいますか?請問,您是XX公司的山田先生嗎?はい、○○社の田中で -
商務日語郵件之彙報郵件的基本寫法
日常工作中最常用到的溝通方式之一——商務郵件。你在發郵件向上司彙報工作時是不是經常出現意思傳達不清等情況呢?下面是yjbys小編為大家帶來的關於商務日語郵件之彙報郵件的基本寫法的知識,歡迎閱讀。 商務日語郵 -
商務日語郵件之詢問郵件的基本寫法
人體的五官嚴重的影響著我們的自身形象,然而在我們的日常生活中有很多人鼻子出現酒糟鼻這樣的現象,會導致我們的自身形象受到很大的損害,對於很多愛美的人來說出現酒糟鼻總是無法接受,於是總是盲目的使用各種化妝品來進行 -
「商務日語」自謙語用法一覽
日語裡的敬語由尊敬語(尊敬語)、自謙語(謙遜語)、鄭重語(丁寧語)(美化語)三大部分組成。下面是yjbys小編為大家帶來的.商務日語自謙語用法一覽,歡迎閱讀。 尊敬語的用法所謂尊敬語是抬高對方(談到的物件)或其動作和 -
「商務日語」事務室用單詞
商務日語事務室用單詞有哪些知道嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的商務日語事務室用單詞,歡迎閱讀。 【商務日語】事務室用單詞勤務(きんむ) 工作、勤務勤務時間(きんむじかん)工作時間通勤(つうきん) 上下班通勤時間