《藍色的愛》(L’amour est Bleu)原來出自法國，樂曲作者是安德列·帕普(Andre Popp) ，歌詞作者是彼葉爾·考爾(Pierre Cour)。以下是小編爲大家蒐集整理提供到的藍色的愛吉他譜，希望對您有所幫助。歡迎閱讀參考學習！
藍色的愛吉他譜 理查德·克萊德曼
藍色的愛 創作背景
牆內開花牆外香
1967年，在維也納舉行的歐洲電視歌唱大賽，盧森堡歌手薇基·琳德洛絲(Vicky Leandros)演唱了一首由彼埃爾·顧爾(Pierre Cour)作詞、安德列·帕普(Andre Popp)作曲的法國歌曲《愛是憂鬱》(L’amour est Bleu)，只得了第4名。雖然她用19種不同的語言錄製了唱片，但銷售情況並不見佳。
到了1968年，通俗音樂家保羅·莫里哀(Paul Maurriat)把這首歌作爲他的大衆音樂會的一個節目上演，頓時被一位美國音樂出版商看中、並決定出版發行。
保羅·莫里哀(Paul Mauriat)把這首歌改編成輕音樂曲，收入他的唱片專輯《熱門金曲》中。接着在美國又把這首曲子作爲單曲唱片推出，1968年1月6日在榜上只是第99名，但5周以後就登上榜首，持續5周。
《愛是憂鬱》走紅以後，又被布萊恩·布萊克本(Bryan Blackburn)填上英語歌詞，由許多歌手錄唱。歌曲以各種不同的色彩來比照人生的各種境遇;“沒有了你，我的世界是憂鬱的， 我的生活是灰色的，我的眼睛哭紅了，我那嫉妒的心是慘綠的，孤獨的夜則是漆黑的。
在美國音樂出版商的推動下，1968年到1970年代，這首歌曲成了世界各地最流行的愛情歌曲，不但歌片和唱片保持了數年最高銷售量，而且，先後有350個知名藝術家把它作爲自己的'壓軸節目。儘管《愛是憂鬱》在世界各地流行，然而，在它的誕生地法國，卻一直沒有流行起來。結果，世界各國許多地方、特別是在北美，都誤以爲歌曲作者是保羅·莫里哀。或許是不想在本國成爲不受歡迎作品的作者吧，面對世界誤解，歌曲原作者始終沒有出來辯解。於是乎，《愛是憂鬱》的作者是保羅·莫里哀的誤解幾乎就成了正解定局了。
一連串的愛情誤解
幫我找到這些《愛是憂鬱》資料的，是美國公共圖書館的一位研究員。我問她：“既然這麼流行的作品有這麼廣泛流行的世界誤解，爲什麼不做做澄清和糾正它呢?”她沒有回答我的問題，卻頗有些感慨地問我：“你是個書呆子嗎?一連串的愛情誤解就是愛情正解。充滿愛情的美麗誤解讓全球的人開心，礙着你了嗎?愛情已經是藍色的了，你還想讓這世界變成藍色的嗎?”在拉丁文裏，“藍色”是雙關語，既表示藍色，也表示憂鬱、煩悶、愁苦和傷感。聽到她的反詰，看着她幾縷黃頭髮下的藍眼睛在閃閃發光，我以爲觸動了她的哪根神經，不好意思多問，對她的幫助表示了感謝，就走了。
一次，我到美國最大的音響商店Tower Records買光碟，問部門經理，在哪裏可以找到《愛是憂鬱》的光碟。他一邊給我領路，一邊非常自信地說：“啊，是保羅·莫里哀的《愛是憂鬱》嗎?我非常、非常地喜歡!在大學時代就喜歡，多少年過來了，我還是很喜歡。很高興你也喜歡它!可你別在歐洲作品架子裏找啊，請到北美作品這裏。你看，按照作者名字查，馬上就能找到好幾種包括《愛是憂鬱》的光碟。”當時，我帶着一份初版樂譜的拷貝，本想拿出來說說，可想起圖書館研究員的話，就放棄了那個念頭。
在國內，情況似乎好一些，卻也是大同小異。中央廣播電臺等媒體是這樣說的：《愛是憂鬱》(LOVE IS BLUE)作於1968年，原是一首並不成功的流行歌曲，保羅·莫里哀改編爲輕音樂後，脫胎換骨，風靡世界，至今是保羅·莫里哀最著名的樂曲。這個說法的前半部分剛要說對，到後半部分還是把作者說成是保羅·莫里哀了。
保羅·莫里哀確實是位出色的通俗音樂家。聽聽原始作品，再聽聽保羅·莫里哀的改編，兩者沒有多大區別，我沒有感到保羅·莫里哀的改編使原作品“脫胎換骨”了，而是相當忠實地表達了原作，--- 原作就是通俗歌曲風格，而不是法國藝術歌曲風格。很難理解，法國人爲什麼不喜歡他們自己的《愛是憂鬱》?他們的國旗三色裏，就有藍色啊。
