龍的傳人五線譜及歌詞

《龍的傳人》是臺灣音樂人侯德健於1978年12月16日創作的作品,由臺灣男歌手李建復首唱,歌曲傳遍中國,而“龍的傳人”也成爲中國人的民族別稱。下面由本站小編爲大家介紹《龍的傳人》五線譜,希望能幫到你。

  《龍的傳人》五線譜

龍的傳人五線譜及歌詞
龍的傳人五線譜及歌詞 第2張

【圖片來源:音樂之家】

  《龍的傳人》歌詞

遙遠的東方有一條江

它的名字就叫長江

遙遠的東方有一條河

它的名字就叫黃河

古老的東方有一條龍

它的名字就叫中國

古老的東方有一羣人

他們全都是龍的傳人

巨龍腳底下我成長

長成以後是龍的傳人

黑眼睛黑頭髮黃皮膚

永永遠遠是龍的傳人

遙遠的東方有一條江

它的名字就叫長江

遙遠的東方有一條河

它的名字就叫黃河

它的名字就叫黃河

雖不曾看見長江美

夢裏常神遊長江水

雖不曾聽見黃河壯

澎湃洶涌在夢裏

古老的東方有一條龍

它的名字就叫中國

古老的東方有一羣人

他們全都是龍的傳人

他們全都是龍的'傳人

他們全都是

Now here's a story that'll makes you cry

Straight from Taiwan they came just a girl and a homeboy in love

No money no speak no English

Nobody gonna give'em the time of day in a city so cold

They made a wishand then they had the strength to graduate with honor

And borrowed 50 just to communicate a marriage

Under GOD who never left their side game their children pride

Raise ur voices high love will never die never die

多年前寧靜的一個夜

我們全家人到了紐約

野火呀燒不盡在心間

每夜每天對家的思念

每夜每天對家的思念

別人土地上我成長

長成以後是龍的傳人

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

  《龍的傳人》創作背景

在這麼多首歌曲之中,令我感到最爲驕傲的是《龍的傳人》。不單是音樂的部分,更重要的是這首歌所傳達的訊息和意義。1980年代,由我叔叔李建復推廣;是我,身爲一個ABC,第一首接觸的中文歌。今年是龍年(我本身也屬龍),我做了一個新的版本,加入了新的歌詞 。

讓人更感興趣的是,20年以後的今天,這首歌有着全新的意義。今天,我們可以看到華人散佈在地球的每一個角落。《龍的傳人》要傳達的訊息就是——不管你生在何處;就好象我在紐約出生,或是像成千上萬居留在加拿大、澳洲、洛杉磯……等地方的華人;我們是兄弟姐妹,我們也爲自己而感到自豪 。

由於歌曲的旋律和結構很簡單,我做了許多新嘗試,讓編曲的部分出現很大的轉變。舊曲在加入了舞曲的節奏、爵士和絃、現場演奏的圓號以及Rap以後,變得更具時代感 。

我在Vocal的部分(主音和和音)唱了大概20幾軌,聽起來就好象是一個合唱團在唱「他們全都是龍的傳人!」我想,『我必須把聲音變得更大一些!』對我而言,這首歌希望全世界的華人都能夠以樂觀的態度去面對未來。在製作這首歌的時候,來自這一億多人的力量不斷的涌入我的腦海。

  《龍的傳人》歌曲鑑賞

2000年李建復的侄子王力宏改編了《龍的傳人》,但將歌詞中對中國近代戰爭的描述取代爲力宏父母爲美國移民的經歷。王力宏說這首歌是他少年時期聽過的唯一的中國流行歌曲,在美國長大的時候,他的叔叔李建復80年代在美國王力宏家中播放的歌曲 。

歌曲《龍的傳人》中王力宏令人驚訝的融合了DJ電子樂節奏與華人流行音樂的嘻哈搖滾風,爲自己開創出的Chinked-out的曲風,在歌曲《龍的傳人》的編曲中加入了舞曲的節奏、爵士和絃以及Rap,使該曲變得更具時代感。