常見相似詞組意義辨析
在英語中,有一些含有定冠詞 the 和不含定冠詞 the 的詞組。這些詞組僅僅是一個定冠詞 the 的差別,但是它們表示的意義卻不同。如:
He likes to sit in the front of the class.
他喜歡坐在教室的前排。
There is a pond in front of the house.
房屋前面有個池塘。
1. 詞組 in the front of 和 in front of 都有“在……前面”的意思,但含義不同。 in the front of 表示“在……(範圍內的)前面”;而 in front of 表示“在……(範圍外的)前面”。
2. at table 意爲“吃飯;進餐”; at the table 意爲“在桌邊”。如:
He seldom talks at table.
他吃飯時很少說話。
We sat at the table, talking.
我們坐在桌邊談論。
3. go to school 意爲“開始求學;到校上課”; go to the school 意爲“去學校(但不一定是上學)。”如:
He usually goes to school by bike.
他通常騎自行車到校上課。
His mother often goes to the school to see him.
他的媽媽經常去學校看他。
4. in charge of ( =take charge of ),意爲“主管;看管;在……看管之下”,主語是人; in the charge of 意爲“負責管理;負責照料”,主語是事物(物)。如:
Teacher Wang was in charge of our class.
王老師負責我們班級。
Our class was in the charge of teacher Wang.
我們班級由王老師負責管理。
5. at sight 意爲“一看見就”,一般放在句末; at the sight of 意爲“在看到……時”,可放在名首或句末。如:
He plays music at sight.
他事先無準備地看譜演奏。
At the sight of the police officers the thief ran off.
小偷一看見警察就跑了。
6. go to sea 意爲“出航( =become a sailor )當水手”; go to the sea 意爲“去海邊”。如:
When he was a boy, his greatest wish was to go to sea.
他小時候最大的願望就是去當水手。
He went to the sea for a holiday.
他去海邊度假了。
7. in case of 意爲“假使;如果;萬一”; in the case of 意爲“就……來說”。如:
In case of fire, ring the alarm.
如有火災,按火警鈴。
In the case of a physical change no new substance is formed.
就物理變化來說,沒有新的物質產生。
8. other 意爲“另外的人或物”,泛指; the other 意爲“(兩個中的)另一個”,特指。如:
Show me some others, please.
請給我看一些其它的`。
I have two brothers. One is a teacher, the other is a doctor.
我有兩個兄弟,一個是老師,一個是醫生。
9. people 指“人;人們”,是泛指;作“民族”解時複數爲 peoples ; the people 指“人民”。如:
Ten people attended the meeting.
10 個人參加了這次會議。
Australians are the English-speaking people.
澳大利亞人是說英語的民族。
The people, and the people alone, are the motive force in the making of world history.
人民,只有人民,纔是創造世界歷史的主人。
10. out of question 意爲“毫無疑問”; out of the question 意爲“不可能的;辦不到的;不必談的”。如:
The victory is out of question.
勝利是毫無疑問的。
His coming is out of the question .
他不可能來。
11. last week ( month …)指現在講話時以前的那個星期(月……); the last week ( month …)指到今天爲止的以前的一個星期(月……)裏。如:
I had a cold-last week.
我上星期感冒了。
I has had a cold for the last week.
我感冒了一個星期。
由以上的例子我們可以看出,不帶定冠詞 the 的類似詞組表示一個統一的總的概念和意義,而帶定冠詞 the 的類似詞組,具有限定和特指的功能。當然還有一些詞組帶或不帶定冠詞 the 具有相同意義,在學習過程中,都值得我們注意。
相關文章
-
對外漢語教學相似詞組辨析
當我們在進行對外漢語教學過程當中,會遇到很多相似的詞組或是短語,老外學生也會因此感到很疑惑,這也是作爲對外漢語教師在教學的過程當中的重點。下面是yjbys小編爲大家帶來的對外漢語教學相似詞組辨析的知識,歡迎閱讀。 -
英語常見近義詞辨析
導語:英語跟漢語一樣,都有很多近義詞,但是它們的用法各不相同,下面是YJBYS小編收集整理的英語常見近義詞辨析,歡迎參考! 1、beat, win, conquer, defeat, overcome 這組詞均有獲勝,征服,擊敗之意。beat 指在戰爭、競賽 -
雅思常見形近義遠詞彙辨析
引導語:由於雅思考試包括口語、聽力、閱讀、寫作四個部分,相對於國內其他的英語考試,更能夠全面鍛鍊學習者的聽說讀寫能力。因而對我們單詞量的要求也相對較高。以下是YJBYS的小編爲大家整理的雅思常見形近義遠詞彙辨析 -
英語單詞race常見含義辨析
WhatislifeAratrace,aratrace——RatRace生活是什麼生活是什麼一次亡命尋寶 一次亡命尋寶 ——《亡命尋寶》一、你知道race有幾種含義嗎?n.1.比賽 [C]Tom won the 100 metre race.湯姆獲得了100米賽跑的勝利。2.人種,種 -
雅思常見形近義遠詞彙辨析2016
爲了幫助考生們更好的提高雅思考生詞彙,本站小編爲大家推薦以下關於雅思考生形近義詞的辨析,希望對大家有所幫助!1) quite 相當 quiet 安靜地2) affect v 影響, 假裝 effect n 結果, 影響3) adapt 適應 adopt 採用 adep -
2016年雅思常見形近義遠詞彙辨析
1) adapt 適應 adopt 採用 adept 內行2) angel 天使 angle 角度3) quite 相當 quiet 安靜地4) affect v 影響, 假裝 effect n 結果, 影響5) dairy 牛奶廠 diary 日記6) contend 奮鬥, 鬥爭 content 內容, 滿足的 cont -
2017年雅思常見形近義遠詞彙辨析
對於同學們來講雅思考試是一個證明自己英語學習能力的好機會。以下是小編爲大家搜索整理的2017年雅思常見形近義遠詞彙辨析,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1) quite 相當 quiet 安 -
考研英語完形填空有哪些常見的詞義辨析
考研英語完形填空佔整套試卷的十分,很多考生認爲完形填空難度大,耗時長,分值又少。小編爲大家精心準備了考研英語完形填空常見詞義辨析的相關資料,歡迎大家前來閱讀。 考研英語完形填空常見詞義辨析首先來看一下動詞的 -
相似的英語詞語辨析方法
into,in to這一對詞很易混淆。Into是介詞,它引導介詞片語,在句中用作狀語,表示進入之中或變成之意。例:He fell into the pond.他跌到池塘裏去了。The explorers get into difficulties.探險人員陷入困境。The boss flew int -
GRE熟詞僻義常見詞彙的不常見意思
GRE考試詞彙量大是公認的,而且在考試中經常會遇到一些熟悉的詞彙,但是考察的卻是該詞彙的生僻意義。所以在考試前也要注意一下GRE詞彙熟詞僻義部分,掌握住GRE詞彙意義,在考試裏面取得理想成績。action v. 起訴,行動 n.情節