大學聯考英文感謝信範文

Dear staff，

I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care，I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.

Abundant thanks to each one of you for your patience，expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

Affectionately，

Wang Fang

譯文

親愛的全體工作人員：

我寫這封信是爲了表達我對你們的真誠感謝。現在我又可以一個人在家了，我真的非常高興。我在康復中心接受你們的關照時，就已經決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。

對於你們每個人的耐心、專業精神和關心我表示深深地感謝。是你們使我相信自己能夠站着走路。你們說的每一句話、做過的.每一件事我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發脾氣，謝謝你們的理解和對我的嚴格要求。

繼續你們美麗的事業吧。你們的幫助對於我和其他需要幫助的人來說有着非常重要的意義。

你們的朋友：王芳

I am writing to express my thanks for

我寫這封信是爲了表達我對的謝意。

I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for

在信中我要爲表達我真摯的謝意。

Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the most wonderful gifts I ever got.

非常感謝你給我寄來的禮物，這是我收到的最好禮物之一。

Many thanks for all the good things you have done in helping us to

非常感謝您爲幫助我們所做的一切。

I would like to take this opportunity to express my great appreciation for your timely help and assistance.

我謹藉此機會感謝您給予我們的及時幫助和支持。

On behalf of my whole family，I would like to extend my sincere gratitude for

我謹代表我全家對錶示真誠的感激之情。

Nothing will be able to erase our wonderful memories，we will nurture them forever.

沒什麼能抹掉我們美好的記憶，我們會永遠銘刻在心。

Thanks again for your kind help.

對你的幫助再次表示感謝。

My true gratitude is beyond any words description.

任何語言都不能表達我的真摯謝意。

Please accept my thanks，now and always.

請永遠記住我的謝意。

Your help is very much appreciated by each one of us.

我們每個人都非常感謝你。