江南春古詩詞鑑賞
江南春
[唐]杜牧
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
譯文
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。
首句“千里鶯啼綠映紅”。詩一開頭,詩人放開視野,由眼前春景而想象到整個江南大地。千里江南,到處鶯歌燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然的景象。在寫作上,詩人首先運用了映襯的手法,把“紅花”與“綠葉”搭配,並用一個“映”字,從視角上突出了“江南春”萬紫千紅的景象。同時,詩人也從聲音的角度,通過聽覺,表現出江南春天鶯歌燕舞的熱鬧場面。詩句中的“千里”下得很妙,也很分量,不但空間上擴大詩歌的審美境界,而且爲後面的描寫奠定了基礎。
第二句“水村山郭酒旗風”。“山郭”山城。指修建在山麓的城池。“酒旗”指古代酒店外面掛的幌子。這一句的意思是說,在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。這裏詩人運用了列錦的`修辭手法,描寫了進入眼簾的物象——水村、山郭、酒旗。這幾個物由大到小,不但表現出一定空間位置,突出了“村”和“郭”依山傍水的江南獨有的建築特色。特別是一個“風”字,不但增添了詩歌的動態感,而且更好地突出了“酒旗”,從而增添了詩歌的文化底蘊,人文氣息。
杜牧簡介
杜牧(公元803-約853年),字牧之,號“樊川居士”,號稱杜紫薇。京兆萬年(今陝西西安)人,晚唐詩人。晚唐時期的文學家、傑出的詩人、散文家,是宰相杜佑之孫,杜從鬱之子,唐文宗大和二年26歲中進士,授弘文館校書郎。後赴江西觀察使幕,轉淮南節度使幕,又入觀察使幕。史館修撰,膳部、比部、司勳員外郎,黃州、池州、睦州刺史等職,最終官至中書舍人。晚唐傑出詩人,尤以七言絕句著稱,內容以詠史抒懷爲主。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟杜甫與李白區別開來,詩人李商隱與杜牧即“小李杜”。
相關文章
-
夢江南·新來好古詩詞鑑賞
古詩原文新來好,唱得虎頭詞。一片冷香唯有夢,十分清瘦更無詩。標格早梅知。譯文翻譯近來心情很好,閒來吟誦你的詩句。那詠梅的詞句冷香、清瘦,不正是你的寫照嗎?大約這些均已經被那有知有靈的梅花領會了。註釋解釋虎頭詞:指 -
《江夏贈韋南陵冰》古詩詞鑑賞
如何能夠讓我的促銷方式與衆不同、出奇制勝?這是讓許多經營者苦思不得其解的一個難題,在回答這個問題之前,我先還原兩個促銷的案例:案例1:每逢佳節倍思親,您的愛心我傳遞。活動期間,凡是在我店消費滿300元的客戶,我店將贈送 -
《江南春》詩詞鑑賞
《江南春》原詩千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。譯文遼闊的'江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。作 -
《望江南·江南蝶》詩詞鑑賞
原文江南蝶,斜日一雙雙。身似何郎全傅粉,心如韓壽愛偷香。天賦與輕狂。微雨後,薄翅膩煙光。才伴遊蜂來小院,又隨飛絮過東牆。長是爲花忙。譯文江南的蝴蝶,雙雙在夕陽下翩翩起舞。長得像何晏那樣美,在花叢中流連,吸吮花蜜,生性 -
《望江南》詩詞鑑賞
《望江南》詩詞鑑賞1望江南 超然臺作 蘇軾春未老,風細柳斜針。試上超然臺上望,半壕春術一城花,煙雨暗千家。寒食後,酒醒卻諮嗟。休時故人思故國,且將新火試新茶,詩酒趨年華。請從“情”和“景”的角度對這首詞作一賞析。答 -
古詩《憶江南江南好》原文附賞析
詩文江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?譯文江南是個好地方,那裏的風光我曾經很熟悉。春天的時候,太陽從江面升起,把江花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?註釋憶江南:唐教 -
《御街行·街南綠樹春饒絮》古詩詞鑑賞
《御街行·街南綠樹春饒絮》作者:晏幾道街南綠樹春饒絮,雪滿遊春路。樹頭花豔雜嬌雲,樹底人家朱戶。北樓閒上,疏簾高卷,直見街南樹。欄干倚盡猶慵去,幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔,曾傍綠蔭深駐。落花猶在,香屏空掩,人面知何處?【 -
送湖南部曲古詩詞鑑賞
青衫匹馬萬人呼,幕府當年急急符。愧我明珠成薏苡,負君赤手縛於菟。觀書老眼明如鏡,論事驚人膽滿軀。萬里雲霄送君去,不妨風雨破吾廬。譯文①部曲:即部屬。古代大將的軍營都設有各司其事的屬官,稱之爲“部曲”。②青衫:唐朝時 -
鄂州南樓書事古詩詞鑑賞
四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。清風明月無人管,並作南樓一味涼。古詩簡介《鄂州南樓書事》是黃庭堅的詩作。這首詩描寫的是夏夜登樓眺望的情景。“明月”在詩中起了重要的作用:因爲有朗朗的明月,才能在朦朧中看到難以區 -
卜算子慢江楓漸老古詩詞鑑賞
江楓漸老,汀蕙半凋,滿目敗紅衰翠。楚客登臨,正是暮秋天氣。引疏砧、斷續殘陽裏。對晚景、傷懷念遠,新愁舊恨相繼。脈脈人千里。念兩處風情,萬重煙水。雨歇天高,望斷翠峯十二。儘無言、誰會憑高意。縱寫得、離腸萬種,奈歸雲誰