Don’t Know Much
Look at this face I know the years are showing
Look at this life I still don’t know where it’s going
I don’t know much but I know I love you
And that may be all I need to know
Look at these eyes they’ve never seen what matters
Look at these dreams so beaten and so battered
I don’t know much but I know I love you
That may be all I need to know
So many questions still left unanswered
So much I’ve never broken through
And when I feel you near me sometimes I see so clearly
The only truth I’ve never known is me and you
Look at this man so blessed with inspiration
Look at this soul still searching for salvation
I don’t know much but I know I love you
And that may be all I need to know
I don’t know much but I know I love you
That may be all I need to know
I don’t know much but I know I love you
That may be all there is to know
端詳這張臉龐，歲月已經顯出印痕
探察人生軌跡，未來方向模糊不清
除了我愛你，其他我所知甚少
我需要了解的，也許只有這麼多
凝視這雙眼睛，從未看透人生意義
觀察這些夢想，已經遭受百般打擊
除了我愛你，其他我所知甚少
我需要了解的，也許只有這麼多
如此多的'疑惑尚未得到解答
如此多的障礙我還未曾突破
當我感覺你在近旁，有時我清楚知道
惟一令我困惑的事情就是我和你
瞧瞧這個男人，上帝賜予太多靈感
看看這個靈魂，仍然苦苦期待拯救
除了我愛你，其他我所知甚少
我需要了解的，也許只有這麼多
除了我愛你，其他我所知甚少
我需要了解的，也許只有這麼多
除了我愛你，其他我所知甚少
我能夠了解的，也許只有這麼多
英文歌曲中不乏男女聲對唱，主題往往是永不褪色的戀情。在幾百首戀曲代表作中，難度極大而又最爲動聽的恐怕要數這首“Don’t Know Much”。上世紀80年代初，美國搖滾女歌手Linda Ronstadt開始轉型，嘗試流行音樂和鄉村音樂等風格。除了和Dolly Parton、Emmylou Harris等朋友合作推出過幾張出色的鄉村音樂專輯外，她開始大量演唱流行慢歌，也爲許多巨星配唱。Linda對聲線的控制出神入化，搖滾歌曲中滲透着金屬感，而像“Winter Light”則唱出了飄渺的天籟美聲。1985年，Linda開始和著名黑人歌手Aaron Neville合作，演繹了大量男女對唱作品，其中流傳最廣的就是上面這首“Don’t Know Much”。 Linda在不同的音節中把輕柔、飄逸、高亢、純美等音色全部表現出來，全面展示了她的演唱才華。而Aaron Neville風格卻屬奇特, 本是個身材魁梧、彪悍剛毅的大漢，卻專門唱深情款款的柔情歌曲，其標誌顫音無人能及。二人同唱一曲，時而輪唱，時而合聲，高低錯落，天衣無縫，將此曲發揮到了極至。
