尋芳草·蕭寺記夢詩詞鑑賞
古詩原文
客夜怎生過。夢相伴、綺窗吟和。薄嗔佯笑道,若不是恁淒涼,肯來麼。
來去苦匆匆,準擬待、曉鐘敲破。乍偎人一閃燈花墮,卻對著琉璃火。
譯文翻譯
寄居在外的夜晚要怎麼捱過?夢裏有她倚着窗子與我吟詩作對,她故作嗔怪。強作笑顏道:你如果不是心緒這般淒涼,會來與我相聚嗎?
無奈來去都太過匆匆,本來打算讓你陪我到晨鐘敲響的時候,但你纔剛依偎着我,一片燈花墜落,驚醒了我的夢,你已經不見了,眼見只有寺院裏的長明燈在閃爍。
註釋解釋
尋芳草:詞牌名,又名《王孫信》,雙調五十二字,上片四句四仄韻,下片四句三仄韻。
蕭寺:佛寺。相傳梁武帝蕭衍造佛寺,命蕭子云書飛白大字“蕭寺”。後世遂以蕭寺爲佛寺之稱謂。
怎生:怎樣,怎麼。
吟和:吟詩唱和。
薄嗔(chēn):佯笑:假意嗔怒、故作嗔怪。佯(yáng)笑:假裝笑貌。
恁(nèn):如此。
準擬:準備、打算。
曉鐘敲破:晨鐘敲醒,驚破好夢。
乍:剛。燈花墮(duò):燈花墜落。燈花墜落:燈芯燃燒時結成的花狀物。墮:墜落。
瑠璃火:此指琉璃燈,即用角質透明的燈罩遮罩之燈火。
創作背景
趙秀亭、馮統一《飲水詞箋校》載:“據‘薄嗔’、‘偎人’語,知所夢爲亡妻。盧氏既喪,一年始葬。舊習,其柩應暫厝寺廟。視‘肯來麼’三字,副題所云‘蕭寺’,即盧氏厝靈之廟宇。詞作於康熙十七年(1678年)七月之前。”
詩文賞析
上片描寫夢境,刻畫了在夢裏與伊人相會,和她那嬌嗔佯笑的動人形象。首句以“客夜怎生過”提問和起,第二句以後便具體描述徵人怎生度過孤眠之夜。客夜無聊,他一早便進入夢鄉。在夢中,他回到家裏,和妻子窗下聯詩。鸞箋分韻,紅袖添香,閨房之樂,甚於畫眉。他還見到,妻子對他“薄嗔佯笑”,怨他歸來太晚,以爲他只一心一意勤於王事,忘記她獨守空房。這上片的幾句,把少年夫妻久別重聚的神態,寫得躍然欲活。
下片說好夢不長,來去匆匆,所望這歡會能到“曉鐘敲破”之時,卻忽而夢斷,令人不勝悵惘。然而,那一晚回家,相聚的時間很短,天亮時又得匆匆離別。於是這一對會少離多的人,儘量俄延,打算等到“曉鐘敲破”,沒法再拖延下去時才肯分手。到最後,分手時間真的到了,夫妻倆緊緊偎依在一起,情意纏綿,難分難捨,誰知道,那時燈花一閃,隨即熄滅,他們也掉進了黑暗的深潭裏。下片這幾句,感情真切,詞人只約略點染了夫妻不肯分離的情景,便表現出他們夫妻之間感情的深厚。詞最後一句, “卻對着琉璃火”寫得最爲精彩。就在燈花一閃的剎那間,徵人醒了。原來,在詞人眼前的燈,並不是那盞照着夫妻倆在依窗吟和的燈,而是借宿於蕭寺裏的.“琉璃火”。重聚的歡樂,離別的依戀,這一切,原來都是一場春夢。值得注意的是,琉璃佛火,在寂寞的殿堂裏閃爍,分外使入感到虛無空幻。午夜夢迴,徵人對着它回昧着夢裏的悲歡離合,此中滋味,真不足爲外人道。詞中結尾處以空對着孤燈之景戛然而止,撲朔迷離,耐人尋味。
這首詞,從夢中重逢寫到夢中再別。夢裏重逢固然喜出望外,夢中分手,也還摻和着柔情蜜意。然而,作者酣暢地描寫客夜夢境的纏綿,卻在於表現自己在蕭寺的荒涼,表現對妻子的無限思念。夢境與現實的強烈反差,使其悽苦之情具有特殊的感染力。
相關文章
-
《燭影搖紅·芳臉勻紅》詩詞鑑賞
1、粉妝玉砌別有洞天繁花似錦綠草如茵鬱鬱蔥蔥古樹參天萬木爭榮百花齊放花團錦簇萬紫千紅桃紅柳綠綠樹成蔭2、鳥語蟬鳴萬木蔥蘢枝繁葉茂蓮葉滿池美不勝收蔚爲壯觀富麗堂皇金碧輝煌玉宇瓊樓美妙絕倫巧奪天工錦上添花3 -
夢江南·新來好古詩詞鑑賞
不是所有人都安於傘下,勇破傘者不苟且。破傘去尋覓被遮的天,成就真實的自我。採菊東籬下,悠然見南山是陶淵明突破官場之傘的束縛,是他放棄月俸五斗米的淡然。若是他甘於官場月俸五斗米傘下的安逸生活,他還會有千古之佳話嗎 -
菩薩蠻·迴廊遠砌生秋草詩詞鑑賞
我們感謝一株嫩綠的小草,因爲它給世界帶來了綠的生機;我們感謝一陣輕柔的微風,因爲它給世界帶來身的愜意;我們感謝一滴純潔的雨露,因爲它給世界帶來美的潔淨。可是,當我們心懷感謝時,卻忽略了一個默默無聞的身影——我們的老 -
如夢令·正是轆轤金井詩詞鑑賞
古詩原文正是轆轤金井,滿砌落花紅冷。驀地一相逢,心事眼波難定。誰省,誰省。從此簟紋燈影。 譯文翻譯天亮了,井臺上響起了轆轤聲。一夜風雨,滿階落花,凋零中透出一絲冷意。在這樣一個清晨,“我”和她驀然相逢。“我” -
醜奴兒·夜來酒醒清無夢古詩詞鑑賞
古詩原文夜來酒醒清無夢,愁倚闌干。露滴輕寒。雨打芙蓉淚不幹。佳人別後音塵悄,瘦盡難拚。明月無端。已過紅樓十二間。譯文翻譯在夜裏酒醒了無夢境,周圍一片清靜,起來因憂愁而倚靠欄杆。夜深天寒,晶瑩的露珠不斷滴落,冰冷的 -
《喜遷鶯·福山蕭寺歲除》賞析
《喜遷鶯·福山蕭寺歲除》作者爲宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下:江亭年暮。趁飛雁、又聽,數聲柔櫓。藍尾杯單,膠牙餳澹,重省舊時羈旅。雪舞野梅籬落,寒擁漁家門戶。晚風峭,作初番花訊,春還知否。何處。圍豔冶、紅燭畫堂,博簺 -
《小重山·春到長門草青青》詩詞鑑賞
春到長門春草青,江梅些子破,未開勻。碧雲籠碾玉成塵,留曉夢,驚破一甌春。花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。二年三度負東君,歸來也,著意過今春。古詩簡介《小重山·春到長門春草青》是宋代詞人李清照的作品。上片寫春晨,初春景象 -
詩經《詩經·小雅·蓼蕭》賞析
《小雅·蓼蕭》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一首典型的祝頌詩,表達了諸侯朝見周天子時的尊崇、歌頌之意。接下來小編爲你帶來詩經《詩經·小雅·蓼蕭》賞析,希望對你有幫助。《詩經·小雅·蓼蕭》 -
《滿庭芳》詩詞鑑賞
《滿庭芳》詩詞鑑賞1《滿庭芳·茶》原文宋代:黃庭堅北苑春風,方圭圓璧,萬里名動京關。碎身粉骨,功合上凌煙。尊俎風流戰勝,降春睡、開拓愁邊。纖纖捧,研膏淺乳,金縷鷓鴣斑。相如,雖病渴,一觴一詠,賓有羣賢。爲扶起燈前,醉玉頹山 -
折桂令.題金山寺詩詞鑑賞
超市員工辭職報告500字 篇1尊敬的_____領導:您好!很遺憾在這個時候向公司正式提出辭職。_____是我正式踏入社會工作的第一站,近兩個月時間的學習和鍛鍊,讓我認識到了自身的不足,瞭解從一個學生到全職工作者轉變的過程。對