《生查子·關山魂夢長》
作者：晏幾道
關山魂夢長，塞雁音塵少①。兩鬢可憐青②，只爲相思老。
歸夢碧紗窗③，說與人人道④：“真個別離難④，不似相逢好。”
註釋
①塞雁句：別本作“魚雁音塵少”。
②可憐青：非常青、怪青。可憐：奇怪、非常之意。
③歸夢：別本作“歸傍”
④人人：對於親愛者的稱呼，宋時口語，歐陽修《蝶戀花》詞：“翠被雙盤金縷鳳，憶得前春，有個人人共。
⑤真個：真正。
荒漠淒涼的關山，常常令我魂牽夢縈，那遠在塞外的親人難以寄家信回來。可惜我兩鬢秀美的青絲，只因爲日日盼望、夜夜相思而漸漸變白了。到他回來的時候，我要依偎在他懷裏，傍着碧綠的紗窗共訴衷腸。我一定要告訴他：“那別離的'悽苦真是難耐，哪有團聚在一起好度時光。”
點評
這首詞抒寫相思懷遠之情，下片純由想象生髮，真實而親切，於平淡中見韻味。上片寫盼信無望，下片寫夢中返鄉，以夢境中相逢的幸福反託離別的痛苦，情調很深沉。開頭二句以“關山”、“塞雁”點出遊子所在之所，“夢長”寫思親之切，“書少”寫家信之稀，更增思親之情。“兩鬢”兩句寫本是青春年少之韶年，偏受離別之苦的煎熬，恐怕要爲相思而變老。下片託諸夢境，返鄉而與情人軟語談心。於失望中尚有希望。而希望卻只在夢中，更增加淒涼情味。全詞語言樸素無華，雅中見俗，俗而不失其雅。詞的主人公是一個平時並未離開過溫暖的家庭、這次突然袱被出行、遠涉關山，因此感到非常不習慣的少年公子，他一走到外面，只覺得整個大地都變了顏色，樣樣東西都不稱心如意，幹出許多傻事，鬧不了少笑話。此詞寫感傷離別，純用白描手法，敘事明白如話，遊子的音容躍然紙上，很是生動。
