江州重別薛六詩詞
生涯豈料承優詔,世事空知學醉歌。
江上月明胡雁過,淮南木落楚山多。
寄身且喜滄洲近,顧影無如白髮何!
今日龍鍾人共老,愧君猶遣慎風波。
【註釋】:
①生涯:生計。
②空知:徒知。
③慎:小心。
【譯文】:
凋零的我,萬事早已殘破。預想不到的.恩惠,無非是虛幻的宦海沉浮。我只想浪跡天涯,我只願醉酒狂歌。誰能阻止——江上升起的明月,飛掠夜空的鴻雁?誰能改變——瑟瑟秋風?樹木凋落。我寄身在這遼遠的地方,我自由,我欣喜。縱然白髮叢生豈能讓我徒然悲愁?我們已經衰老,我們步態龍鍾。可你們還叮囑我,謹慎那人間的風波。啊,這聲聲叮囑,叫我多麼慚愧,叫我多麼感動。
【賞析】:
這首詩是詩人貶往南巴(屬廣東)經過江州與二友人話別時寫的。詩人雖遭貶謫,卻說“承優詔”,這是正話反說,抒發胸中不平。明明是老態龍鍾,白髮叢生,顧影自憐,無可奈何,卻說“寄身且喜滄洲近”,把淒涼傷心掩飾,委婉地表達出不滿情緒。全詩雖感嘆身世,抒發悲憤,卻不敢面對,其矛盾心緒,溢於言表,委婉深曲,意在言外。
相關文章
-
《江州重別薛六柳八二員外》的詩詞評析
《江州重別薛六柳八二員外》作者:劉長卿生涯豈料承優詔,世事空知學醉歌。江上月明胡雁過,淮南木落楚山多。寄身且喜滄洲近,顧影無如白髮何。今日龍鍾人共老,愧君猶遣慎風波。【註解】:1、生涯:猶生計。2、顧:回看;3、無如:無奈。【 -
江州重別薛六柳八二員外原文、翻譯及賞析
2022下半年信訪工作計劃(精選15篇)2022下半年信訪工作計劃 篇1一是建立健全信訪工作網絡。規範鎮一級,村一級,延伸社一級的思路,信訪網絡建設,鎮上已充實了鎮信訪工作人員,24小時有人值班、接待,並要求司法所民調工作,村治保作 -
重別薛華翻譯及賞析
明月沉珠浦,風飄濯錦川。樓臺臨絕岸,洲渚亙長天。旅泊成千裏,柏遑共百年。窮途唯有淚,還望獨潸然。【前言】《重別薛華》是唐代詩人王勃的作品,爲《別薛華》的姐妹篇。詩中先寫景,後抒情。景色晦暗陰涼、險峻遼遠,情思惶怨綢 -
江城子·密州出獵詩詞閱讀
閱讀宋詞《江城子·密州出獵》,完成10-11題。(4分)江城子·密州出獵蘇軾老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。爲報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?持節雲中,www.何日遣馮唐?會挽雕弓如 -
重別薛華的註釋翻譯及賞析
重別薛華作者:唐·王勃明月沉珠浦,風飄濯錦川。樓臺臨絕岸,洲渚亙長天。旅泊成千裏,棲遑共百年。窮途唯有淚,還望獨潸然。註釋:1、沉珠浦:沉珠的水浦。2、濯錦川:洗濯錦繡的河江,當指錦江。3、絕岸:陡峭的江岸。4、洲渚:水中的小 -
《臨江仙·離果州作》詩詞鑑賞
《臨江仙·離果州作》宋代:陸游鳩雨催成新綠,燕泥收盡殘紅。春光還與美人同。論心空眷眷,分袂卻匆匆。只道真情易寫,那知怨句難工。水流雲散各西東。半廊花院月,一帽柳橋風。譯文在鵓鳩烏的啼叫聲中,雨水降落,草木青蔥;燕子 -
詩詞閱讀理解之聞樂天授江州司馬
也許是出於對現實的悲哀,也許是對生活的期望太高。我總是幻想着,重複着一個又一個單純的夢。正是這一絲蒼涼的悽美,一份青澀的幻想,一種沉鬱的感受,交織融合便是我的生活。品茗,賞月,對於我毫無意義。一切的毫不相干,對我是一 -
送薛據宰涉詩詞
送薛據宰涉劉長卿 唐故人河山秀,獨立風神異。人許白眉長,天資青雲器。雄辭變文名,高價喧時議。下筆盈萬言,皆合古人意。一從負能名,數載猶卑位。寶劍誠可用,烹鮮是虛棄。昔聞在河上,高臥自無事。几案終日閒,蒲鞭使人畏。頃因 -
蘇軾詩詞《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌》
《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌》這首詞是宋神宗元豐年間蘇軾謫居黃州時期寫給友人朱壽昌的。讓我們一起來看看吧,下面是小編幫大家整理的蘇軾詩詞《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌》,希望大家喜歡。《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌 -
登蒲州石磯望橫江口潭島深迥斜對香零山詩詞
工作不是生活的全部。生命的意義在於生活,工作只是爲了生活得更好,不僅僅只限於工作。今天本站小編給大家爲您整理了個人工作表現自我總結,希望對大家有所幫助。個人工作表現自我總結範文一一、會計覈算工作衆所周知,會計