三月我們相聚又別離,
靜聽林貝清澈的黑沙灘,
巴卡西半島的河水無休止地低語,
歲月被沖刷得了無痕跡,
相聚的日子無慮,
別離的日子無期,
我整日漫無目的地尋覓,
你是否桃花源裏紛飛的花雨,
春風吹來的'日子伴着我爲你寫的詩句,
淹沒了我們曾經並肩的足跡,
是否所有相聚,
都在三生石上註定了限期。
我整宿夜不能寐地思慮,
你是否浩瀚銀河裏疾馳的星雨,
暮色襲來的時刻伴着祈禱的鐘聲,
划向我們共同憧憬的天宇,
是否所有別離,
都在相思樹下淌滿了淚滴。
我拿什麼來愛你,
是否所有相愛都需要理由,
我有什麼理由來忘記你,
是否所有相忘都表明虛情假意,
我怎麼可能虛情假意,
是否所有真愛都由歷史的爐火粹取。
我願把你雕刻成玉掛於脖頸,
不管是否溫暖我都共你呼吸,
我願把你煅成琉璃築於長亭,
不管是否感知我都融化心裏,
我願把你寫進詩篇載入史冊,
不管是否聽見我都對風吟詠,
我願把你刻入銘牌投進大海,
不管是否相遇我都踏上尋覓之旅。