有些人的愛情始於外表相悅，而有些人的愛情則始於心靈相悅。以下小編爲大家介紹英語美文閱讀與欣賞文章，希望大家閱讀後會喜歡。
英語美文閱讀與欣賞 篇1
愛是什麼？
一個精靈坐在碧綠的枝葉間沉思。
風兒若有若無。
一隻鳥兒飛過來，停在枝上，望着遠處將要成熟的稻田。
精靈取出一束黃澄澄的稻穀問道：“你愛這稻穀嗎？”
“愛。”
“爲什麼？”
“它驅趕我的飢餓。”
鳥兒啄完稻穀，輕輕梳理着光潤的羽毛。
“現在你愛這稻穀嗎？”精靈又取出一束黃澄澄的稻穀。
鳥兒擡頭望着遠處的一灣泉水回答：“現在我愛那一灣泉水，我有點渴了。”
精靈摘下一片樹葉，裏面盛了一汪泉水。
鳥兒喝完泉水，準備振翅飛去。
“請再回答我一個問題，”精靈伸出指尖，鳥兒停在上面。
“你要去做什麼更重要的事嗎？我這裏又稻穀也有泉水。”
“我要去那片開着風信子的山谷，去看那朵風信子。”
“爲什麼？它能驅趕你的飢餓？”
“不能。”
“它能滋潤你的乾渴？”
“不能。”
“那你爲什麼要去看它呢？”
“我需要它啊。”
“爲什麼需要？”
“我愛它啊。”
“爲什麼愛它？”
“我日日夜夜都在思念它。”
“爲什麼思念它？”
“我愛它。”
精靈沉默了片刻，又提出一個問題：
“你爲什麼只愛那一朵風信子呢？山谷裏有無數朵風信子。”
“因爲它是唯一的一朵啊。”
“爲什麼？它和其他所有的風信子有什麼不同的地方嗎？”
“有的。”
“哪裏不同呢？”
“只有它纔是我愛的那一朵啊。”
精靈忽然輕輕笑了起來，鳥兒振翅而去。
What is love?
An elf sits between the green branches and leaves.
The wind not much, if any.
A bird flew over and stopped on the branch, looking at the rice field that was going to mature in the distance.
Asked the spirit took out a bunch of glistening rice: "do you love this rice?"
"Love."
"Why?"
"It drives me out of hunger."
The bird pecked the rice, gently comb its feathers.
"Do you love this rice now?" The elves took out a bunch of glistening rice.
The bird looked up at a fountain in the distance and answered, "now I love the Bay spring, and I'm a little thirsty."
The elves took off a leaf, and there was a fountain of water in it.
The bird finished the spring and was ready to fly away.
"Please answer me one more question," the elves put out their fingertips, and the birds stopped on it.
"What more important things are you going to do?" I also have spring in the rice. "
"I'm going to the valleys with the hyacinth to see the hyacinth."
"Why?" Can it drive away your hunger? "
"No,"
"Can it moisturize your thirst?"
"No,"
"Then why are you going to see it?"
"I need it."
"Why do you need it?"
"I love it."
"Why do you love it?"
"I miss it all day and night."
"Why do you miss it?"
"I love it."
The elves have been silent for a moment and put forward a question.
"Why do you only love that one of the hyacinth? There are numerous hyacinth in the valley. "
"Because it's the only one."
"Why?" Is it different from all the other hyacinth? "
"Yes."
"Where is the difference?"
"Only it is the one I love."
The elves suddenly laughed and the birds fluttered away.
英語美文閱讀與欣賞 篇2
在美國西雅圖的一所著名教堂裏，有一位德高望重的牧師――戴爾·泰勒。有一天，他向教會學校一個班的學生們先講了下面這個故事。
那年冬天，獵人帶着獵狗去打獵。獵人一槍擊中了一隻兔子的後腿，受傷的兔子拼命地逃生，獵狗在其後窮追不捨。可是追了一陣子，兔子跑得越來越遠了。獵狗知道實在是追不上了，只好悻悻地回到獵人身邊。獵人氣急敗壞地說：“你真沒用，連一隻受傷的'兔子都追不到！”
獵狗聽了很不服氣地辯解道：“我已經盡力而爲了呀！”
再說兔子帶着槍傷成功地逃生回家了，兄弟們都圍過來驚訝地問它：“那隻獵狗很兇呀，你又帶了傷，是怎麼甩掉它的呢？”
兔子說：“它是盡力而爲，我是竭盡全力呀！它沒追上我，最多挨一頓罵，而我若不竭盡全力地跑，可就沒命了呀！”
泰勒牧師講完故事之後，又向全班鄭重其事地承諾：誰要是能背出《聖經·馬太福音》中第五章到第七章的全部內容，他就邀請誰去西雅圖的“太空針”高塔餐廳參加免費聚餐會。
《聖經·馬太福音》中第五章到第七章的全部內容有幾萬字，而且不押韻，要背誦其全文無疑有相當大的難度。儘管參加免費聚餐會是許多學生夢寐以求的事情，但是幾乎所有的人都淺嘗則止，望而卻步了。
幾天後，班中一個11歲的男孩，胸有成竹地站在泰勒牧師的面前，從頭到尾地按要求背誦下來，竟然一字不漏，沒出一點差錯，而且到了最後，簡直成了聲情並茂的朗誦。
泰勒牧師比別人更清楚，就是在成年的信徒中，能背誦這些篇幅的人也是罕見的，何況是一個孩子。泰勒牧師在讚歎男孩那驚人記憶力的同時，不禁好奇地問：“你爲什麼能背下這麼長的文字呢？”
這個男孩不假思索地回答道：“我竭盡全力。”
16年後，這個男孩成了世界著名軟件公司的老闆。他就是比爾·蓋茨。
泰勒牧師講的故事和比爾·蓋茨的成功背誦對人很有啓示：每個人都有極大的潛能。正如心理學家所指出的，一般人的潛能只開發了2－8左右，像愛因斯坦那樣偉大的大科學家，也只開發了12左右。一個人如果開發了50的潛能，就可以背誦400本教科書，可以學完十幾所大學的課程，還可以掌握二十來種不同國家的語言。這就是說，我們還有90的潛能還處於沉睡狀態。誰要想出類拔萃、創造奇蹟，僅僅做到盡力而爲還遠遠不夠，必須竭盡全力才行。
In a famous church in Seattle, there is a prestigious clergyman - Dale Taylor. One day, he told the following story to a class of students in the church school.
That winter, the hunter went hunting with a hunting dog. The hind legs of a rabbit hunter shot and injured rabbit tried to escape, the dogs were subsequently pursued. But after a while, the rabbit ran farther and farther. Dogs know it is not catch up, but bitterly hunters return to the side. Hunter said angrily: "you are really useless, even an injured rabbit have not catch!"
The hound defended, "I've done my best to do it!"
Besides, the rabbit came home successfully with gunshot wounds. The brothers came around and asked him in surprise. "The hunting dog is very fierce. How did you take it away?"
The rabbit said, "it is to do our best, I do my best!" It didn't catch me up to get a scolding, and if I don't try to run, but would have died!"
When the Reverend Taylor finished the story to the class, and solemnly promise: if who can recite the "Bible Matthew" in the fifth chapter to the seventh chapter of the entire contents, he was invited to Seattle who "space needle" restaurant tower will attend the free dinner.
There are tens of thousands of words in the fifth and seventh chapters of the gospel of the Bible. There is no doubt that it is difficult to recite the full text of the full text of the gospel. Although many students will attend the free dinner is the dream of things, but almost everyone to check, from.
A few days later, a 11 year old boy in front of the class, standing in the answers to the Reverend Taylor, from A to Z required to recite, even not a word, not a little mistake, but in the end, it became extremely rich recite.
Clergyman Taylor is more aware than others that among adult believers it is also rare to recite these pages, not to be a child. At the same time, while praising the boy's amazing memory, Taylor asked, "why do you have such a long word?"
The boy replied without thinking, "I do my best."
16 years later, the boy became the boss of the world's famous software company. He is Bill Gate.
The story of pastor Taylor and Bill Gate's successful recitation are very inspiring to people: everyone has great potential. As psychologists have pointed out, most people only develop the potential of about 2-8, a great scientist as great as Einstein, also developed only about 12. If a person has developed 50 potential, we can recite 400 textbooks, completion of more than 10 university courses, also can acquire 20 different national languages. That is to say, we have 90 of our potential still in a state of sleep. It is not enough for anyone who wants to be outstanding and miraculous. It is far from enough to do the best.
英語美文閱讀與欣賞 篇3
On beauty
美
Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide? And how shall you speak of her except she be the weaver of your speech?
如果美不以自身爲途徑，爲嚮導，你們又到哪裏去找她，又怎麼能找到她呢？如果她不是你們言語的編織者，你們又如何能談論她呢？
The aggrieved and the injured say, "Beauty is kind and gentle. Like a young mother half-shy of her own glory she walks among us."
傷心痛苦者說：“美是善良而溫柔的。她像一位因自己的榮耀而半含羞澀的年輕母親，走在我們的身邊。”
And the passionate say, "Nay, beauty is a thing of might and dread. Like the tempest she shakes the earth beneath us and the sky above us."
熱情奔放者說：“不，美是強烈而令人驚畏的。她如暴風雨般震動我們腳下的大地，搖撼我們頭上的天空。”
The tired and the weary say, "Beauty is of soft whisperings. She speaks in our spirit. Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow."
疲憊怠倦者說：“美是溫柔的低語，她在我們的心中訴說。她的聲音波動在我們的沉默中，猶如一道微弱的光在對陰影的恐懼中顫抖。”
But the restless say, "We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."
但活潑好動者說：“我們曾聽到她在山谷中大聲呼叫，隨其吶喊而來的是足蹄踏地、翅膀拍擊和雄獅怒吼的聲音。”
At night the watchmen of the city say, "Beauty shall rise with the dawn from the east."
夜晚，城市的守夜人說：“美將與晨光一同從東方升起。”
And at noon-time the toilers and the wayfarers say, "We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."
正午，辛勤勞作者和長途跋涉者說：“我們曾看到她透過黃昏之窗眺望大地。”
In winter say the snow-bound, "She shall come with the spring leaping upon the hills."
嚴冬，困在風雪中的人說：“她將與春同至，雀躍于山巒之間。”
And in the summer heat the reapers say, "We have seen her dancing with the autumn leaves, and we saw a drift of snow in her hair."
酷暑，收割莊稼的人說：“我們曾看到她與秋葉共舞，雪花點綴於她的髮梢。”
All these things have you said of beauty, yet in truth you spoke not of her but of needs unsatisfied, and beauty is not a need but an ecstasy. It is not a mouth thirsting nor an empty haand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted. It is not the image you would see nor the song you would hear, but rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears. It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw, but rather a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
你們談到關於美的所有這些，實際並非關於她本身，而是關於你們未被滿足的需求，但美並不是一種需求，而是 心醉神迷的欣喜。她不是焦渴的脣，也不是伸出的空空的手，而是一顆燃燒的心，一個充滿喜悅的靈魂。她不是你們想看到的形象，也不是你們想聽到的歌聲，而是 你們閉上眼睛看到的形象，堵住耳朵聽到的歌聲。她不是傷殘樹皮下的樹液，也不是懸在利爪下的翅膀。而是一座鮮花永遠盛開的花園，一羣永遠在天空飛翔的天使。
Beauty is life when life unveils her holy face.
當生命摘去遮蓋她聖潔面容的面紗時，美就是生命。
英語美文閱讀與欣賞 篇4
Dear World:
親愛的世界：
My son starts school today.
我的兒子今天就要開始上學讀書了。
It's going to be strange and new to him for a while, and I wish you would sort of treat him gently.
一時之間，他會感覺陌生而又新鮮。我希望你能待他溫柔一些。
You see, up to now, he's been king of the roost.
你明白，到現在爲止，他一直是家中的小皇帝。
He's been boss of the backyard.
一直是後院的王者。
I have always been around to repair his wounds, and to soothe his feelings.
我一直在他身旁，忙着爲他治療傷口，哄他開心。
But now--things are going to be different.
但是現在--一切都將不同了。
This morning, he's going to walk down the front steps, wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.
今天清晨，他就要走下前門的樓梯，衝我揮手，然後開始他的偉大的歷險征程，其間或許有爭鬥、不幸以及傷痛。
To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.
既然活在這個世上，他就需要信念、愛心和勇氣。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.
所以，世界啊，我希望你能夠時不時握住他稚嫩的小手，傳授他所應當知曉的事情。
Teach him - but gently, if you can.
教育他吧--而如果可能的話，溫柔一些。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every crooked politician there is a dedicated leader; that for every enemy there is a friend.
教他知道，每有惡人之地，必有豪傑所在；每有奸詐小人，必有獻身義士；每見一敵人，必有一友在側。
Teach him the wonders of books.
教他感受書本的神奇魅力。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.
給他時間靜思大自然中亙古綿傳之奧祕：空中的飛鳥，日光裏的蜜蜂，青山上的簇簇繁花。
Teach him it is far more honorable to fail than to cheat.
教他知道，失敗遠比欺騙更爲光榮。
Teach him to have faith in his own ideas, even if everyone tells him they are wrong.
教他堅定自我的信念，哪怕人人予以否認。
英語美文閱讀與欣賞 篇5
Both are so much related to each other． And both are so dissimilar！ What are the differences between friendship and love? Is platonic friendship possible between persons of opposite sex? Let us try and understand．
兩者聯繫是如此密切，兩者卻又那麼截然不同。友情和愛情有什麼區別?異性朋友間的理想化的友誼真的存在嗎?我們來試着理解下。
What is friendship? Why do we call a person our friend? When do we call someone a very good friend? If we care for a person， if we are always ready to help that person and if we share most of our thoughts with a person， they are our good friends． We can always count upon our good friends in an emergency． We are always sure that our friend will understand why we acted in a certain way． We need not explain anything to our very good friends． The friendship is so deep and the relationship is so intimate， that most of the things are automatically understood by our friends．
什麼是友情?爲什麼我們管一個人叫“朋友”?什麼時候我們管一個人叫作“好朋友”?如果我們關心一個人，我們總是準備幫助那個人；如果我們和某個人分享大部分的想法，那個人一定是我們的好朋友。在緊急情況下我們總是依靠好朋友。我們總是確定好友會理解我們行事的方式。我們不需要向親密的朋友解釋什麼。友情如此深，關係如此牢，以致於朋友間的事雙方都會很自然地理解。
What about love? In a relationship of deep love， all the sharing that we discussed above are taken for granted． But love transcends all this． During love， we are attached with a particular person， while in friendship， one may have many friends． A loving relationship makes one so much attached to the other， that one gets pained if his/her beloved is hurt！ Love also involves a physical element． Friendship does not have that． This is a vital difference． Nature gives us love so that the specie can go forward． Nature does not give us friendship．
什麼是愛情?在深愛中，上面我們討論的事情都是理所當然的。但是愛情遠遠超過這些。戀愛中，我們總是和某個人關係密切。但是在友情中，一個人可能有很多朋友。戀愛的兩個人聯繫得如此緊密，如果他/她受到了傷害，另一個人也會心痛。愛情總會有身體上的接觸。友情卻沒有。這是至關重要的區別。上蒼給予了我們愛情，以使種族延續。但是上蒼卻沒有給我們友情。
Your heart beats will never increase in anticipation of meeting your friend． You will not lie awake at night thinking about your friend． You will not feel totally lost， if you don't meet your friend for a few days． You will not have dreams in your eyes thinking about your friend． But in love， you will do all this and much more． Indeed， there is no comparison between love and friendship．
在盼朋友出現時，你的心跳不會增加；你不會夜不能寐地想着你的朋友；如果幾天沒見到朋友，你也不會完全迷失；想到朋友時，你的眼中不會有夢想。但是在戀愛中，這一切你都會做而且程度會更深。確實，愛情和友情沒有可比性。
