陽沿着地平線上無形的魔繩,
依依不捨地離開令人嚮往的草原,
他那紅彤彤的臉不時地回頭望去。
太陽眨了最後一次眼睛,
消失得無影無蹤。
螢火蟲的幽光歡迎着黑夜的來臨。
草原睡在黑夜的懷裏,呼吸平穩,
但又被陣陣微風輕輕推醒。
星星和月亮躲藏在粉紅色的雲層中
呼吸着令人陶醉的草莓味兒。
牧羊人把羊羣趕回到羊圈裏,結束了一天的辛勞。
牧羊人走進小山坡上的'藍色小屋,
小屋內瀰漫着牛奶的香味。
牧羊人把舊羊毛衣掛在門後,長長地鬆了口氣。
牙牙學語的女兒跳進牧羊人的懷裏,
在他耳邊訴說着螢火蟲的故事。
牧羊人的妻子從廚房裏走出來,
手裏端着一盤羊肉和乾酪。
家裏的老人把火燒得很旺,
以驅除小屋內的冷清。
開飯了,
牧羊人把女兒抱上餐桌,
每個人都有說有笑
品嚐着用勞動換來的果實。
乾酪的可口,
牛奶的甘甜,
羊肉的醇香,
心中無不感激着草原的恩惠。
牧羊人喝完杯中最後一口牛奶,
他從口袋裏掏出一個木質的菸斗,
把一小撮菸絲填入菸斗,並用火柴點燃,
嘖嘖狠狠吸上兩口,吐出清香的藍色菸圈。
牧羊人拿起桌下的蘇格蘭風琴,
牧羊人的父親也不甘示弱
從自己的房間裏拿出一把舊吉他。
你一首,我一曲,演奏着心中的音樂。
牧羊人和父親合作了一首曲子,
牧羊人還唱了起來:
“我是一個孤獨的牧羊人,
我在尋找家的方向,
當我迷失在草原上時,
幸好有螢火蟲的幽光指引我回家。”