雙語閱讀:廣告宣傳活動對話
英:
In this conversation, Tanya Nichols, the owner of an ice cream manufacturing company, is talking with her marketing manager, Carla Hutchison, about the advertising campaign for the company’s new ice-cream sandwich.
Tanya: Good morning, Carla. How are you today?
Carla: I’m doing fine. How about you?
Tanya: great, thanks. So, what’s the status of our advertising campaign?
Carla: As I mentioned before, it’ll be a national campaign starting next month. We’ve decided to use a variety of media for full coverage. First, we’ll have 30-second spots on television once a day for 3 the same time, we’ll do 15-second radio commercials 3 times a day in selected cities with large populations. Finally, we’ll have some outdoor ads using billboards near main entrances to big cities.
Tanya: What style will the ads use?
Carla: We’re focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-cream sandwich. There’ll be some reason why thrown in to hype our choice of flavors and show everyone they’re not stuck with just vanilla.
Tanya: Sounds like an ideal approach. Will we have a new slogan?
Carla: Definitely. The advertising agency’s working onthat right now. They’ll have some proposals ready by the end of the week.
Tanya: Sounds like we’ll have a winner on our hands!
中:
在這個對話中,Tanya Nichols是一家冰淇淋生產公司的老闆,她正在和她的市場部經理Carla Hutchison就公司新的冰淇淋三明治的廣告宣傳活動談話。
Tanya: 早上好,Carla。你今天過得怎麼樣?
Carla: 我很好,你呢?
Tanya: 很好,謝謝。我們公司的廣告宣傳作得怎麼樣了?
Carla: 正如我以前所提到的,我們下個月開始的宣傳活動,是全國範圍內的。我們已經決定利用各種媒體做全面宣傳。首先,我們在電視上做持續三個禮拜的廣告,每天一次,時間爲30秒鐘傳。同時,我們還會在被選中的人口較多的城市的電臺廣播中宣傳,每天三次,每次時間爲15秒。最後,我們還會有一些戶外宣傳活動,在
大城市的`主要入口處,樹立廣告牌。
Tanya: 那麼採取什麼樣的風格呢?
Carla: 我們將把焦點放在日常生活方面,告訴你只要吃一個冰淇淋三明治,就能消除夏日炎熱。我們還會通過對多樣性口味選擇的宣傳,告訴大家推薦我們公司產品的原因,香草並不是惟一的口味。
Tanya: 似乎是個完美的方案。我們會有新的口號嗎?
Carla: 當然,廣告代理商正在設計呢。這個週末會出臺一些新的策劃。
Tanya: 聽起來我們將會成爲一個大贏家!
相關文章
-
廣告宣傳活動英文對話及翻譯
In this conversation, Tanya Nichols, the owner of an ice cream manufacturing company, is talking with her marketing manager, Carla Hutchison, about the advertising campaign for the company's new ice-cr -
雙語閱讀:生活的忠告
Marry a person who likes talking; because when you get old, you’ll find that chatting to be a greatadvantage;找一個你愛聊的人結婚;因爲年紀大了後,你會發覺喜歡聊天是一個人最大的優點;Find time for yourse -
中國移動廣告促銷活動宣傳標語
作爲基礎產業和支柱產業的中國移動通信業對國民經濟的發展具有重要的推動作用。下面小編給大家分享一些中國移動廣告宣傳標語,歡迎閱讀! 中國移動廣告宣傳標語【熱門版】1. 新年新套餐,流量超低價!duang,最實惠!2. 4g -
啤酒節活動宣傳廣告語
1、喝啤酒,吃海鮮,洗海澡,遊嶗山2、世上本沒有啤酒城,喝啤酒的人多了就有了啤酒城3、不想喝啤酒的'市民不是好市民4、多喝一點,你看世界的眼光就改變一點5、城外的人想進去,城裏的人不想出來。6、在這裏,只要你能喝就行。7 -
雙十一宣傳廣告語
雙十一購物狂歡節是指每年11月11日的網絡促銷日源於淘寶商城(天貓)2009年11月11日舉辦的.促銷活動,當時參與的商家數量和促銷力度有限,但營業額遠超預想的效果,於是11月11日成爲天貓舉辦大規模促銷活動的固定日期。下面,小 -
婚紗影樓宣傳活動廣告語
1、留住這一刻的溫存,盡在千幕。2、千慕,留下你的精彩。3、千慕,讓愛永駐;千慕,我心永恆。4、千里之尋,將愛一生!5、百年好姻緣,千慕爲您做!6、千慕千禧,愛在永恆。7、緣聚千慕,(幸福)如影相伴。8、千慕,海誓山盟的鑑證。9、千慕,記 -
扶貧日活動廣告宣傳標語
扶貧濟困、互助互濟是中華民族的'傳統美德。你知道哪些橫幅標語能夠呼籲人們積極參與扶貧濟困活動呢?下面小編給大家分享一些扶貧日活動宣傳標語,歡迎閱讀! 扶貧日活動宣傳標語【熱門版】1. 匯聚扶貧力量,成就貴州 -
農資企業活動廣告宣傳標語
在經濟全球化發展的大背景下,農資行業的發展十分迅速,同時,農資企業之間的競爭更加激烈。一個強大的.農資企業需要優秀的宣傳標語。下面是小編爲大家精心推薦的農資企業宣傳標語,希望能夠對您有所幫助。 農資企業宣 -
婚紗影樓廣告活動宣傳標語
爲了吸引情侶的目光,很多人在都舉辦情人節活動,那麼,婚紗影樓會用哪些廣告詞來吸引顧客呢?下面是小編爲大家精心推薦的婚紗影樓廣告宣傳標語,希望能夠對您有所幫助。 婚紗影樓廣告宣傳標語【精選篇】1. 見證真愛,成就經 -
賣零食店廣告活動宣傳標語
有很多的零食店爲了給自己的店增添特色,會用一些有創意的廣告詞來招攬客戶,這些廣告詞中哪些是最吸引人的呢?下下面是小編爲大家精心推薦的賣零食宣傳標語,希望能夠對您有所幫助。 賣零食宣傳標語【精選篇】1. 點新點