雙語閱讀:生活的忠告

Marry a person who likes talking; because when you get old, you’ll find that chatting to be a great

雙語閱讀:生活的忠告

advantage;

找一個你愛聊的人結婚;因爲年紀大了後,你會發覺喜歡聊天是一個人最大的優點;

Find time for yourself.

找點時間,單獨呆會兒;

Life will change what you are but not who you are;

欣然接受改變,但不要摒棄你的個人理念;

Remember that silence is golden;

記住:沉默是金;

Read more books and watch less television;

多看點書,少看點電視;

Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again;

過一種高尚而誠實的生活。當你年老時回想起過去,你就能再一次享受人生。

Trust God, but don’t forget to lock the door;

相信上帝,但是別忘了鎖門;

The harmonizing atmosphere of a family is valuable;

家庭的.融洽氛圍是難能可貴的;

Try your best to let family harmony flow smoothly;

盡你的能力讓家平順和諧;

When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don’t quibble over the appetizers;

當你和你的親近的少吵嘴時候,試着就事論事,不要扯出那些陳芝麻、爛穀子的事;

You cannot hold onto yesterday;

不要擺脫不了昨天;

Figure out the meaning of someone’s words;

多注意言下之意;

Share your knowledge to continue a timeless tradition;

和別人分享你的知識,那纔是永恆之道;

Treat our earth in a friendly way,don’t fool around with mother nature;

善待我們的地球,不要愚弄自然母親;

Do the thing you should do;

做自己該做的事;

Don’t trust a lover who kisses you without closing their eyes;

不要相信接吻時從不閉眼的伴侶;

Go to a place you’ve never been to every year.

每年至少去一個你從沒去過的地方。

If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;

如果你賺了很多錢,在活着的時候多行善事,這是你能得到的最好回報;

Remember,not all the best harvest is luck;

記住有時候,不是最好的收穫也是一種好運;

Understand rules completely and change them reasonably;

深刻理解所有的規則,合理地更新他們;

Remember,the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them;

記住,最好的愛存在於對別人的愛勝於對別人的索求這上;