雙語閱讀:大學生同居

college students’ cohabitation 大學生同居

雙語閱讀:大學生同居

Nowadays, premarital cohabitation is common and popular and this phenomenon has extended to the campus. More and more college student lovers choose to live together off campus. This phenomenon has aroused great public concern and there are much discussion on its advantages and disadvantages.

Admittedly, college students’ cohabitation has its advantages. One of them is that the lovers can know each other better by living together. They can decide whether their romantic relationship should go on. Secondly, cohabitation matures college students and improves their sense of responsibility. However, there are also many problems resulting from the cohabitation on campus. A good example to illustrate this point is that some girls might be hurt by their irresponsible boyfriends. Besides, living together will involve many trivial things, which of course will influence their study.

From my point of view, it is unwise for college student lovers to live together during their education. After all, premarital cohabitation is not an easy thing, which is too early for college students who are not mature enough. Therefore, I suggest that the college students should take love seriously and do not choose to live together before graduation.

如今,婚前同居現象相當普遍,這種現象已經延伸到校園。越來越多的大學生情侶選擇居住在一起。這一現象引起了公衆的極大關注,有很多人討論其優點和缺點。

Admittedly, college students’ cohabitation has its advantages. One of them is that the lovers can know each other better by living together. They can decide whether their romantic relationship should go on. Secondly, cohabitation matures college students and improves their sense of responsibility. However, there are also many problems resulting from the cohabitation on campus. A good example to illustrate this point is that some girls might be hurt by their irresponsible boyfriends. Besides, living together will involve many trivial things, which of course will influence their study.

不可否認,大學生同居有其優點。其中之一是,生活在一起戀人可以更好地瞭解對方。他們可以決定是否要繼續他們的浪漫關係。其次,大學生同居可以使得他們變成熟和提高他們的.責任感。然而,校園同居也有許多問題。爲了說明這一點的一個很好的例子是,一些女孩的不負責任的男友可能會傷害她們。此外,生活在一起會涉及很多瑣碎的事情,這當然會影響他們的學習。

From my point of view, it is unwise for college student lovers to live together during their education. After all, premarital cohabitation is not an easy thing, which is too early for college students who are not mature enough. Therefore, I suggest that the college students should take love seriously and do not choose to live together before graduation.

從我的角度來看,大學生情侶在他們受教育的時候一起生活是不明智的。畢竟,婚前同居是件不容易的事,這對於不夠成熟的大學生來說太早。因此,我建議大學生應該認真選擇在畢業之前是不是要住在一起。