《御街行秋日懷舊》賞析
范仲淹
【原文】
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜,寒聲碎。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。年年今夜,月華如練,長是人千里。
愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味。都來此事,眉間心上,無計相迴避。
宋詞《御街行.秋日懷舊》詞上片怎樣寫秋?
上闋皆爲景語,僅“無情”二字點出愁緒,猶是對景而言,不露痕跡.下闋直揭主旨,因“芳草無情”導入離愁和相思.
“追”字尤顯愁情纏綿之形.
“酒入愁腸”兩句,極寫愁思難遣的苦悶.其《御街行》詞也說:”愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚;
此詞以大景寫哀情,別有悲壯之氣.清代張惠言、黃蓼園據詞中個別意象,認爲此詞非爲思家,實借秋色蒼茫,隱抒其憂國之意.
元代王實甫《西廂記》第四本第三折《長亭送別》〔正宮端正好〕雲:“碧雲天,黃花地,西風緊,北雁南飛.曉來誰染霜林醉,總是離人淚.”即由此詞點染而成.
上闋起首兩句點明節令,從高低兩個角度描繪出廖廓蒼茫、衰颯零落的秋景.三、四兩句,從碧天廣野寫到遙接天地的秋水.秋色,承上指碧雲天、黃葉地.這湛碧的高天、金黃的大地一直向遠方伸展,連接着天地盡頭的淼淼秋江.江波之上,籠罩着一層翠色的寒煙.煙靄本呈白色,但由於上連碧天,下接綠波,遠望即與碧天同色而莫辨,如所謂“秋水共長天一色”,所以說“天接水”.“寒”字突出了這翠色的煙靄給予人的秋意感受.這兩句境界悠遠,與前兩句高廣的境界互相配合,構成一幅極爲寥廓而多彩的秋色圖. 上闋結尾三句進一步將天、地、山、水通過斜陽、芳草組接一起,景物自目之所接延伸到想象中的天涯.這三句寫景中帶有強烈的主觀感情色彩,着一“情”字,更爲上闋的寫景轉爲下闋的抒情作了有力的`渲染和鋪墊. 過片緊承芳草天涯,直接點出“鄉魂”、“旅思”.鄉魂,即思鄉的情思,與“旅思”意近.兩句是說自己思鄉的情懷黯然悽愴,羈旅的愁緒重疊相續.上下互文對舉,帶有強調的意味,而主人公羈泊異鄉時間之久與鄉思離情之深自見.
相關文章
-
《御街行·秋日懷舊》詩詞賞析
冠狀靜脈竇擴張會影響身體的健康,所以出現這種情況的患者,如果不及時的進行治療,就會對自己的心臟,造成很嚴重的後果,所以對於很多得了這種疾病的患者,就想具體瞭解一下影響返流到因素有哪些?那麼爲了你能儘快的瞭解,就來看看 -
《御街行 秋日懷舊》原文及翻譯賞析
《御街行 秋日懷舊》原文及翻譯賞析1御街行·秋日懷舊紛紛墜葉飄香砌,夜寂靜,寒聲碎。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。年年今夜,月華如練,長是人千里。愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。殘燈明滅枕頭敧,諳盡孤眠滋味。都來此事,眉 -
御街行·秋日懷舊原文翻譯賞析
御街行·秋日懷舊原文翻譯賞析1御街行·秋日懷舊原文作者:范仲淹紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜,寒聲碎。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。年年今夜,月華如練,長是人千里。愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味 -
御街行·秋日懷舊原文、翻譯及賞析
御街行·秋日懷舊原文、翻譯及賞析1原文《御街行·秋日懷舊》紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜,寒聲碎。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。年年今夜,月華如練,長是人千里。愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味。 -
《御街行·街南綠樹春饒絮》原文賞析
《御街行·街南綠樹春饒絮》原文賞析1御街行·街南綠樹春饒絮 晏幾道街南綠樹春饒絮,雪滿遊春路。樹頭花豔雜嬌雲,樹底人家朱戶。北樓閒上,疏簾高卷,直見街南樹。闌干倚盡猶慵去,幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔,曾傍綠蔭深駐。 -
《御街行 街南綠樹春饒絮》原文及翻譯賞析
《御街行 街南綠樹春饒絮》原文及翻譯賞析1原文街南綠樹春饒絮,雪滿遊春路。樹頭花豔雜嬌雲,樹底人家朱戶。北樓閒上,疏簾高卷,直見街南樹。闌干倚盡猶慵去,幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔,曾傍綠蔭深駐。落花猶在,香屏空掩,人面 -
宋詞·晏幾道《御街行》賞析
宋詞·晏幾道《御街行》街南綠樹春饒絮雪滿遊春路樹頭花豔雜嬌雲樹底人家朱戶北樓閒上疏簾高卷直見街南樹欄干倚盡猶慵去幾度黃昏雨晚春盤馬踏青苔曾傍綠陰深駐落花猶在香屏空掩人面知何處作品賞析【註釋】:此爲冶遊之 -
范仲淹《御街行》註釋翻譯賞析
導讀:這是一首寫秋夜離人相思的詞。歷來評詞者都認爲本詞情景兼融。上片主要寫景,而寓情其中。下片全部抒情。末三句一往情深。李清照的“此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。”(《一剪梅》)即從這裏脫胎。 御街行 -
關於《御街行》的全詩翻譯賞析
年年今夜,月華如練,長是人千里。[譯文] 每年的這一天夜晚,月光都明亮得如同潔白的絲綢,可親人總是遠隔千里不能團聚。[出自] 北宋 范仲淹 《御街行》紛紛墮葉飄香砌。夜寂靜、寒聲碎。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。年年今 -
杜苟鶴《秋日懷九華舊居》閱讀及翻譯賞析
吾道在五字①,吾身寧陸沈②。涼生中夜雨,病起故山心。燭共寒酸影,蛩添苦楚吟。何當遂歸去。一徑入松林。①五字,指儒家的“仁、義、禮、智、信”。②陸沈,比喻沉淪不被人知。(1)請從“景”與“情”的角度,簡要賞析本詩的頸聯