己亥雜詩第五首賞析

己亥雜詩大家都十分熟悉,是我們中國古代著名詩人龔自珍的著作,傳承至今,已經有了數千年的歷史。下面是小編整理收集的己亥雜詩第五首賞析,歡迎閱讀參考!

己亥雜詩第五首賞析

原文:

浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物,化作春泥更護花。

譯文:

浩浩蕩蕩的離別愁緒向着日落西斜的遠處延伸, 馬鞭向東舉起這一起身,從此就是天涯海角了。

我辭官歸鄉,有如從枝頭上掉下來的'落花,但它卻不是無情之物,化成了泥土,還能起着培育下一代的作用。

賞析一:

《己亥雜詩》是詩人晚年寫的一首組詩,這首詩選自其中第五首。

首句:“浩蕩離愁”是說詩人的愁緒無邊無際,“白日斜”是寫景。此句可譯爲,在一個夕陽西下的傍晚,我帶着無邊無際的愁緒離開京都。

第二句:“吟鞭”即馬鞭,“東指”即向東。“天涯”即指自己的家鄉,詩人當時住在廣東,相對於京城來說,距離遙遠,即有天涯之意。此句可譯爲,我揮舞着馬鞭遠離京城,向東奔向遠在天涯的家鄉。

最後兩句:這兩句用了比喻的修辭手法,“落紅”喻指詩人自己,“花”喻指國家、人民。詩人雖辭官回家,但仍心繫國家人民,即使是辭官離京,也要像落紅一樣,化作春泥,護花(報效國家,報效人民)。

龔自珍生活在清政府的衰落時期,辭官時間在道光時期,大約是戰爭前兩年,詩人一生愛國愛民,心憂國家人民。

結語:古詩在我們的語文教育教學中,是非常重要的一個重要的組成部分,每一個學生都要努力的去學習掌握好。以上便是小編整理收集的己亥雜詩第五首賞析全部內容,謝謝閱讀!