關於英語日語翻譯大賽策劃書模板
一、組織機構
主辦單位:教務處、校團委、校學生會
承辦單位:外語學院
二、參賽對象
韶關學院全日制在校學生均可參加,主要面向外語學院相關專業學生。英語專業組:12級全體同學,13、14級自願參與者。
三、活動流程策劃
(一) 初賽
1、英語組:比賽時長120分鐘,分爲兩大題。
(1)英譯漢:
短語、俚語的選擇題(提供四個選項)
句子翻譯
100字以內的段落翻譯
(2)漢譯英:
句子翻譯
100字以內的段落翻譯
(英語專業組與英語非專業組題型相同,難度不同。)
2、日語組:比賽時長120分鐘,分爲兩大題。
(1)日譯漢:
詞語俚語的選擇(提供選項)
句子翻譯
100字內的情景對話翻譯(提供背景)
(2)漢譯日:
句子翻譯
150字以內的情景對話翻譯
150字內的短文翻譯
初賽英語組評選出英語組總參加人數的50%進入複賽。
日語組評選出日語組總參加人數的30%進入決賽。
(二)複賽
1、英語組:比賽時長120分鐘,分爲兩大題。
(1)英譯漢:
句子翻譯、100字以內的段落翻譯、150字內的短文翻譯
(2)漢譯英:
句子翻譯、150字以內的短文翻譯
(英語專業組與英語非專業組題型相同,難度不同。)
複賽評選出評選出英語組複賽人數的30%進入決賽。
(三)決賽
1、英語組:比賽時長120分鐘,分爲兩大題。
(1)英譯漢:
句子翻譯、150字內的短文翻譯、150字內的情景對話翻譯
(2)漢譯英:
句子翻譯、150字內的情景對話翻譯
(英語專業組與英語非專業組題型相同,難度不同。)
2、日語組:比賽時長120分鐘,分爲兩大題。
(1)日譯漢:
句子翻譯、150字內的.情景對話翻譯(提供背景)
(2)漢譯日:
句子翻譯、150字內的情景對話翻譯、150字內的短文翻譯
四、參賽要求
1、比賽形式
大賽以英語、日語爲比賽語種,以筆譯的比賽形式,設英漢漢英和日漢漢日兩個組別並按照專業與非專業分別進行。而英語專業組將會與第5學期課程《翻譯理論與實踐》結合,爲《專業核心技能考覈Ⅴ》選修課0.5學分。
五、評審方式
1、總分計算方法
本次大賽分爲初賽、複賽和決賽三個階段,複賽人數爲總參加人數的50%,決賽人數爲半決賽人數的30%。
2.評分標準(滿分爲100分)
(1)對原文的文化背景分析正確,語義信息理解準確;
(2)譯文表達連貫、雙語轉換順暢,體裁與語體運用恰當,拼寫、語法、標點運用正確,達到譯文目的;
(3)語言優美。
相關文章
-
英語日語翻譯大賽的策劃書
一、組織機構主辦單位:教務處、校團委、校學生會承辦單位:外語學院 二、參賽對象韶關學院全日制在校學生均可參加,主要面向外語學院相關專業學生。英語專業組:12級全體同學,13、14級自願參與者。 三、活動流程策 -
大學生英語辯論賽策劃書模板
一、 活動名稱XXXXX大學第二屆英語技能大獎賽之英語辯論賽 二、活動背景爲豐富校園文化,增強同學們對英語學習的熱情並提高同學們學習英語的積極性,外國語學院、國際學院特地舉辦第二屆英語技能大獎賽,爲同學們提 -
關於日語翻譯證書考試三級口譯大綱
一、級別描述與適用對象 通過三級口譯證書考試的考生能夠就一般內容進行交替傳譯,意思傳達正確,語音、語調、用詞和表達基本正確,語流基本通暢,勝任一般的陪同、會談及講話的'口譯工作。本級別考試的適用對象爲:1.日語專業 -
英語模仿配音大賽的策劃書
一、活動名稱:“演繹英語魅力展示自我精彩,迎接世界圖書日”二、活動宗旨:英語作爲第一大國際通用語言。在全球化日益加劇的當代,英語學習聽、說、讀、寫四大部分中,“說”顯得尤爲重要。能否操練一口準確地道純熟的英語,這 -
大學英語系講課大賽複賽策劃書
時間流逝了,匆匆的流逝了,工作已經告一段落了,迎接我們的將是新的工作目標,做好策劃書,讓自己成爲更有競爭力的人吧。相信寫策劃書是一個讓許多人都頭痛的問題,以下是小編爲大家整理的大學英語系講課大賽複賽策劃書,歡迎大家 -
大學英語系講課大賽複賽的策劃書
一、活動時間:xx月末~xx月八年級、活動地點:教室三、承辦單位:英語俱樂部四、活動對象:xx級英語系全體同學五、活動目的:爲營造良好上進的學習氛圍,增強創新意識,豐富學生的課餘生活,通過學習,交流,掌握更加豐富的教學方式和手段,更 -
關於“陽光之配”英語配音大賽策劃書
一、活動目的:英語作爲第一大國際通用語言。在全球化日益加劇的當代,英語學習聽、說、讀、寫四大部分中,“說”顯得尤爲重要。能否操練一口準確地道純熟的英語,這對在校大學生的個人發展及往後的就業方向有着重大的.影響 -
大學生商務策劃大賽策劃書模板
一、活動前言隨着我國經濟的發展,企劃工作在現今的企業運營過程中愈發顯得重要。企劃部門在企業中的位置猶如神經中樞,直接影響着企業的興衰乃至存亡。企業爲了在激烈的市場競爭中求得自身的生存與發展,必將越來越注重企 -
英語口語大賽策劃書
《英語口語大賽策劃書》一、活動主題:隨着時代的發展,英語成爲了大學生以後發展越來越重要的能力。天津科技大學大學生通訊社在校團委的領導下,現決定舉辦第一屆“韋博杯”英語口語大賽,給科大廣大英語愛好者提供一個展示 -
英語語法大賽策劃書
一、活動主題及活動意義:英語是我們與世界對話的語言,也是我們認識世界的窗口,同時國護這個專業對英語有着特殊要求,因此,學好英語對同學們而言是十分必要的。我們旨在通過此次英語語法競賽檢測同學們在大學一年的英語語法