英語“小心眼”怎麼說?
Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是吳瓊要問的:小心眼。
Jessica: Wu Qiong, are you coming to my birthday party tomorrow?
WQ: En...I'm afraid not.
Jessica: Why not? You're my best friend!
WQ: 我不是不想去參加你的.生日派對,可是你請了王貝貝,我可不想見她。
Jessica: Why? I thought you two were friends.
WQ: 你不知道,兩年前,我們去唱K。她走調了,我心直口快說了出來,結果她記仇,這兩年沒少說我壞話!太小心眼了!小心眼在英文裏怎麼說?
Jessica: You can say a person is petty. petty is spelled p-e-t-t-y, petty. It means narrow-minded and mean.
WQ: 哦,petty 就是心胸狹窄,小心眼。You have no idea, Jessica, you don't know how petty she is. 她一定還在記仇, ...記仇是 hold 什麼來着?
Jessica: hold a grudge. grudge is spelled g-r-u-d-g-e. hold a grudge 記仇。but Wu Qiong, I don't think Beibei still holds a grudge against you.
WQ: Hmm, I don't know. 她表面上也和我過得去,but I think she still has a secret grudge against me! 她還在心裏暗暗記仇呢!
Jessica: Oh, come on! It's been two years! I'm sure she has gotten over it!
WQ: Get over it 就是“不再計較”的意思,對不對?
Jessica: Exactly. To get over it means to forget about it.
WQ: You know what, Jessica, you're right. 我決定明天去參加你的party! I want to show Beibei that I'm not a petty person and it's time for her to get over it, too.
Jessica: That's the spirit! Now let's see what you've learned today.
WQ: 第一:形容某人小心眼,用 petty;
第二:記仇則是 hold a grudge against someone;
第三:不計較了,可以說 get over it.
相關文章
-
英語口語“小心眼”怎麼說
約會的MM都需要備用一款甜美系的髮型,那麼下面送上最新韓式甜美約會盤發教程,有興趣的值得一試啦!1、首先在兩側處挑出幾縷細髮絲,再將左右髮束向內側擰轉,使用髮卡固定在腦後,然後把頭髮按照1∶3∶1的比例,分爲左中右三區部 -
“拗口”英語怎麼說
DONNY 在北京學漢語,他的.中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是吳瓊要問的:拗口。DONNY: 吳瓊,What's up?WQ: 我表姐要生寶寶了,發動全家給孩子起名兒呢,這不,我翻翻字典,找點靈感。DONNY: Int -
“暴露”英語怎麼說
Jessica: You can say this dress is showing too much skin.Jessica: Yes! For example, you can say girls who are scantily clad when they go out in the cold weather are at higher risk of getting sick.Jess -
“海歸”英語怎麼說
自願離婚協議書招親離婚最新2019自願離婚協議書自願離婚協議是夫妻雙方就離婚達成一致,自願達成的離婚協議,下面爲你介紹最新2019自願離婚協議書。男方:×××,×年×月×日出生,民族:× -
“鷹爸”英語怎麼說
A man calling himself "eagle dad" recently stirred up a public controversyafter he uploaded a video of his 4-year-old son, whom he had forced to run nakedin the snow, to the Inteet。近日,一位自稱“鷹爸 -
“跨年”英語怎麼說
做的第一個短夾,自用!感覺就是大不同主要材料:植鞣革所需工具:常規工具製作步驟:第1步:第一步,上油,牛角油,水貂油,都上一遍!!!第2步:處理毛面,用打磨棒打磨~第3步:等幹了之後就可以裁了,圖紙是自己畫的,做出來後尺寸有點小,第二個會改進 -
“別煩我”英語怎麼說
記得有段時間特別流行一種新新青年穿的T恤,上面的標誌性文字就是別理我,煩着呢,這也算是那個時代的一種反叛特徵吧。今天我們就來學學這個別煩我怎麼說。 別煩我英語怎麼說1. Leave someone aloneLeave someone alone -
“一平”的英語怎麼說
一平的英文:fifteen all參考例句:Add one level tablespoon of sugar.加一平餐匙糖。The ocean itself--that serene and tideless sea-lay scarce less hushed一平如鏡的安寧的`海面也十分靜謐。This allow developer -
“潛力股”英語怎麼說
“潛力股”英語怎麼說最近我們辦公室來了一個實習生。她在廣播方面沒什麼實踐經驗,可是特別聰明好學,又很勤奮。我覺得她很有發展潛力。我和我的同事們都認爲,有一個習慣用語用在她身上正合適,那就是:Diamond in the -
“霧霾”英語該怎麼說
導讀:前段時間,我國二十多個省份霧霾肆虐。一時間,人們談霾色變。那麼這種惡劣的氣候現象用英語該怎麼說呢?國內的多家英語報紙網站都刊載了大量有關霧霾鎖城的報道。我們先來看看它們上面的新聞標題吧。像《中國日報》