木落江渡寒，雁還風送秋
【關鍵詞】
詩詞名句,寫景,四季,秋天
【名句】
木落江渡寒，雁還風送秋。
【出處】
南朝?鮑照《登黃鶴磯》
木落江渡寒，雁還風送秋。
臨流斷商弦，瞰川悲棹謳。
適郢無東轅，還夏有西浮。
三崖隱丹磴，九派引滄流。
淚竹感湘別，弄珠懷漢遊。
豈伊藥餌泰，得奪旅人憂。
【譯註】
樹葉紛紛而落，江邊渡口寒冷悽清。大雁南飛，北風呼嘯着將秋天送來。
【說明】
鮑照是南朝宋文學家，他一生沉淪下僚，很不得志，但他的詩文在生前就頗負盛名，成就最高的則是詩歌，其中樂府詩所佔的比重很大，且多名篇。他還擅長寫七言歌行，能吸收民歌的精華。感情豐沛，形象鮮明，並具有濃厚的浪漫主義色彩，對唐代的李白、高適、岑參等人的創作有一定的影響。他與謝靈運、顏延之合稱“元嘉三大家”。此詩對仗工穩，是向永明體過渡時期的代表作品，遣詞造句也形象生動，蘊藉含蓄。
【賞析】
“木落江渡寒，雁還風送秋”這兩句寫詩人登黃鶴磯時所見景物，並點明季節，營造一種清冷蕭索的.秋天氣氛，爲全詩定下沉鬱悲涼的基調。這兩句被沈德潛評爲“發端有力”（《古詩源》卷十一）。
秋風起，北雁南翔，樹木凋零，黃葉翩飛。江邊渡口是一片清秋的肅殺景象，詩人不由得悲從中來。“木落江渡寒，雁還風送秋”這兩句意境開闊而又蒼涼，是客觀環境描寫，也是詩人內心悲涼的直觀表現。方東樹在《昭昧詹言》中稱其可與屈原“洞庭波兮木葉下”比美，並非虛美之辭。唐代孟浩然“木落雁南渡，北風江上寒”（《早寒有懷》），也應受到這兩句的影響。
更多名師名句請關注“”的“名師名句”欄目。
