“別慌”用英語怎麼講
Donny 在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的`詞,就會來請教他。今天是Jimmy要問的:別慌。
Jimmy: Donny, 大事不好了!
Donny: What happened, Jimmy? You look terrible!
Jimmy: 兩小時後....我要和女朋友約會,免費學英語網站,她剛提醒我,今天是我們認識一週年紀念日,還給我準備了禮物。But I totally forgot! 怎麼辦?她肯定會生氣,會罵我,會分手,還會......
Donny: Hey! Hey! Don't have a cow!
Jimmy: 啊?你說什麼?cow? cow 不是奶牛麼?
Donny: What I meant is-- you need to calm down. "Don't have a cow" 也就是中文裏說的不要慌張。
Jimmy: 哦,讓別人冷靜,別慌,免費英語站,,就說 Don't have a cow! 哎?還有別的說法麼?我記得有個詞叫 chill, c-h-i-l-l?
Donny: Yes! You can say chill out. It means calm down, or "don't panic".
Jimmy: 啊! 要是我今晚跟女朋友坦白講:我就是忘了咱倆認識一週年這回事了,你能把我怎麼樣?她肯定會抓狂。然後我就說:Honey! Chill out!
Donny: 呃....I think you better say "Honey, I'm really sorry. How can I make up to you?"
Jimmy: 呵呵,我開玩笑的。
Donny: Oh, speaking of the word "chill", you can also say "take a chill
pill". It's another way of saying "calm down".
Jimmy: Take a chill pill. Pill, p-i-l-l, pill是“藥丸”的意思,所以, take a chill pill字面意思就是“吃個冷靜藥丸”,就是叫人別激動,別慌。
Donny: You got it. So what are you going to do for tonight's date?
Jimmy: 還能怎麼辦,抓緊這兩小時,趕緊去買禮物唄! 走啦!
Donny: Before you go, tell me what you've learned today!
相關文章
-
怎麼用英語表達“理解”“明白”的意思呢?
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家都寫過作文吧,作文可分爲國小作文、中學作文、大學作文(論文)。怎麼寫作文才能避免踩雷呢?下面是小編收集整理的十六歲的花季作文,僅供參考,歡迎大家閱讀。十六歲的花季作文1光陰似箭,一 -
“別煩我”英語怎麼說
記得有段時間特別流行一種新新青年穿的T恤,上面的標誌性文字就是別理我,煩着呢,這也算是那個時代的一種反叛特徵吧。今天我們就來學學這個別煩我怎麼說。 別煩我英語怎麼說1. Leave someone aloneLeave someone alone -
“實名制”怎麼說(用英語)
引導語:實名制,一般是指辦理存款等的一種制度,即在辦理和進行某項業務時需要提供有效的能證明個人身份的`證件或資料。以下是本站小編分享給大家的實名制怎麼說(用英語),歡迎閱讀!5月22日,交通運輸部對外發布《關於鼓勵和 -
“賽龍舟”用英語怎麼說
範文一任腳下響着沉重的鐐銬,任你把皮鞭舉得高高,我不需要什麼自白,哪怕胸口對着帶血的刺刀!人,不能低下高貴的頭,只有怕死鬼才乞求自白;嚴刑拷打算得了什麼?死亡也無法叫我開口!對着死亡我放聲大笑,魔鬼的宮殿在笑聲中動搖 -
用英語夸人“牛”怎麼說
Donny在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是方方要問的':牛。Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday. How did it go?FF: 我進決賽啦!怎麼 -
“散夥飯” 怎麼用英語說
崇尚飲食的中國人,習慣於將內心的感情在飯桌上化解或宣泄,離愁當然也不例外。於是乎,“散夥飯”就成了每個學子臨畢業前的最後一堂必修課。這頓飯,是對大學4年青蔥記憶的結案陳詞,也是輕狂歲月尾巴上的最後狂歡,更是重新增 -
“慢就業”用英語怎麼說
每年的11月8日是中國記者節。記者節像護士節、教師節一樣,是我國僅有的三個行業性節日之一。之所以把記者節定在11月8日是因爲這一天既是中國記者協會的成立日,也是以範長江爲首的左翼新聞工作者在上海成立的 -
“創刊號”用英語怎麼說
請看《中國日報》的報道:The official English-language joual of the Guangzhou 2010 Asian Gameslaunched its inaugural issue on Monday as the southe city headed into the last60 days before the opening of t -
“知趣”用英語怎麼翻譯
我最近一直在上一門藝術史的課。就在上個星期,一個學生在課堂上跟教授吵了起來,非說教授講得不對,讓我大吃一驚。我們上學那會兒,絕對沒有人敢去指出老師的錯誤。不過,這倒讓我想起了一個習慣用語,那就是:know ones place.To -
英語口語:“男閨蜜”用英語怎麼說
【網絡綜合 - 英語口語】也許很多女孩的身邊都有一位無話不說的男閨蜜,《失戀三十三天》裏面文章扮演的那個翹着蘭花指、個性嬌柔、雌雄莫辨的傢伙就是bromeo的典範。The guy who your girlfriend is jealous of becau