英語中的部分否定(即不完全否定)有如下一些表示方法:
一、 all 的否定式:not all(或:allnot)表示並非都、不是所有的.都例如:
Not all men can be masters. (= All men cannot be masters.) 並非人人都能當頭頭。
Not all bamboo grows tall. 並非所有的竹子都會長得很高。
二、 both 的否定式:notboth (或:both not) 並非兩個都 例如:
I don't want both the books. 我不是兩本書都要。
Both (the) windows are not open. 兩扇窗子並不都開着。
三、 every的否定式:不是每都 例如:
Not every book is educative. (或:Every book is not educative.) 不是每本書都有教育意義的。
Not everyone likes this book. 並非人人都喜歡這本書。
This flower is not seen everywhere. 這花並不是隨處可見的。
四、 always的否定式:並非總是(並非一直) 例如:
He is not always so sad. 他並不是一直都這樣悲傷。
五、 entirely, altogether, completely 和quite 的否定式:不完全,並非完全 例如:
The businessman is never to be entirely trusted. 不可以完全信任商人。