關於提案的英文翻譯
提案的英文:
proposal
motion
draft resolution
propose a bill
make a proposal
參考例句:
(Oh,) quite = Quite (so....)
[對於提案表示贊成的回答]的確,不錯This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting
這項提案與上次會議上我們討論過的那份提案相似。They voted against the motion by catching the chairman off guard
他們乘主席毫無(思想)準備時否決了這個提案。He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment
他認爲在這種下流的'修正提案上花費時間是與市議會的尊嚴不相符的。There was a solid vote in favour of the proposal.
提案獲全體一致通過ied the Bill to a negative vote.
遊說否決提案The bill was defeated in the Commons.
提案在下議院被否決了。The proposal carried by a wide margin.
提案獲得多數通過ng against the Bill.
支持反對這項提案The proposals are still under examination,ie have not yet been approved.
提案仍在審查中osal是什麼意思:
n. 提出建議;提議,提案;求婚
They are favorable to the proposal.
他們贊同這項提議。 They wore apathetic toward the proposal.
他們對那項提議無動於衷。Can you advance any proposal?
你能否提出建議? motion是什麼意思:
n. 運動;動作;提議;動機
v. 以姿勢向某人示意
The train was in motion.
火車開動了。The motion was withdrawn.
那項動議被撤銷了。 The backwards motion is the anticipation, the throw itself is the motion.
這個向後的動作就是預備動作,投擲就是動作本身。draft是什麼意思:
n. 草稿;草圖;匯票;徵兵,徵集;通風裝置;拉曳,牽引
v. 起草,設計;徵(兵);徵集
They drafted him to serve as their delegate.
他們選派他作他們的代表。DFL (Draft Full Load)
滿載吃水裝載量 They were unwilling to register for the draft.
他們不願意登記入伍。
相關文章
-
關於七年級英語單詞翻譯提升訓練及答案
我相信我愛你。依然。始終。永遠。無論你在什麼時候開始,重要的是開始後就不要停止,無論你在什麼時候結束,重要的是結束後就不要後悔。遺忘 是我們不可更改的宿命 所有的一切都像是沒有對齊的圖紙從前的一切回不到過去 -
翻譯資格考試:如何提高漢英翻譯能力
要做一名合格的翻譯,首先應打好漢語和英語的基本功,還要學習和研究中外不同的文化,同時還要再學一門專業知識。既然漢英翻譯是如此艱鉅複雜的任務,那麼我們怎樣纔能有效地對學生進行訓練,以提高他們的漢英翻譯能力和水平呢 -
翻譯資格考試如何提高漢英翻譯能力
要做一名合格的翻譯,首先應打好漢語和英語的基本功,還要學習和研究中外不同的文化,同時還要再學一門專業知識。既然漢英翻譯是如此艱鉅複雜的任務,那麼我們怎樣纔能有效地對學生進行訓練,以提高他們的漢英翻譯能力和水平呢 -
如何提高翻譯資格考試漢英翻譯能力?
要做一名合格的翻譯,首先應打好漢語和英語的基本功,還要學習和研究中外不同的文化,同時還要再學一門專業知識。既然漢英翻譯是如此艱鉅複雜的任務,那麼我們怎樣纔能有效地對學生進行訓練,以提高他們的漢英翻譯能力和水平呢 -
有關七年級英語單詞翻譯提升訓練及答案
單詞翻譯提升訓練1. This coat is very __________(貴). I don’t have enough money to buy it.2. I think your hair clip __________ (與…相配)your T-shirt very well.3. Will you see a film with me _________ -
翻譯綜合輔導之英譯漢翻譯最便於自學
在各門課程之中,我覺得翻譯最便於自學了。有些年輕同志總希望當面向名家請教,或聽他們演講,或與他們交談,若能單獨見面就更好了。但這樣的機會是非常難得的,而且不見得是最有效的學習方法。其實向名家學習,隨時都能做 -
英語原創翻譯互動節目的翻譯答案
教程來源網絡,非原創。主要材料:玉線 50cm所需工具:剪刀 1把打火機 1個捲尺 1個製作步驟:第1步:第2步:第3步:第4步:第5步: -
英語專業八級漢譯英翻譯提分題
我的努力求學沒有得到別的好處,只不過是愈來愈發覺自己的無知。以下是小編爲大家搜索整理的英語專業八級漢譯英翻譯提分題,希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網! part 1一個人生 -
從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯
從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯摘要:《紅樓夢》是舉世公認的中國古典小說巔峯之作。《紅樓夢》的譯本中,最爲著名的英譯本有英國漢學家代維?霍克斯(David Hawkes)和約翰?閔福德(John Minford)的全譯本The Story -
關於慈母頌的英語譯文及翻譯
《慈母頌》Mother MachreeThere’s a spot in my heartwhich no colleen may own;There’s a depth in my soulnever sounded or known;There’s a place in my memoryThere’s a spot in my heartwhich no colleen m