高檔貨和便宜貨用英語口語怎麼說
Jessica在北京學中文,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是方方要問的:保質期。
FF: Jessica, 你過來幫我看看,這個牛奶是不是過期了呀?
Jessica: Let me , I'm not sure. When did you get this?
FF: 兩週前吧! 那時候牛奶大減價,我就一口氣買了4瓶! 貪便宜, 可是忘了看保質期...
Jessica: Milk normally has a shelf life of a week. Shelf is spelled s-h-e-l-f, 是貨架的意思。shelf life 能夠放在貨架上的`日子,也就是保質期!
FF: 原來是這樣! 那我都買兩個禮拜了,我看這牛奶肯定過期了....
Jessica: I bet you're right. I think this milk is past-date. You'd better throw it away!
FF: Past-date, 這裏的date就是盒子上標識的生產日期。past-date也就是過期了的意思! 真可惜,這可是最好的牛奶,這些牛都是隻吃鮮草,聽古典音樂長大的!
Jessica: That sounds like a top shelf product to me! 高檔商品!
FF: Top shelf, 在貨架上最高的地方,就是指高檔貨! 那相對來說,價格便宜的產品又要怎麼說呢?
Jessica: It's the opposite of that. We call it a bottom shelf product. Basically less expensive stuff is put on the bottom shelf.
FF: Top shelf product, 高檔貨,bottom shelf product, 便宜貨! 我記住了。
Jessica: 好!那你說說看,What have you learned today?
FF: 今天我們學到的內容包括:
第一,保質期是shelf life;
第二,過了保質期可以用 past-date;
第三,高級貨叫做top shelf product, 便宜貨叫做bottom shelf product!
相關文章
-
輕貨用英語怎麼說
萌萌噠的小糉們,適合零基礎小白們的立體造型手工。主要材料:超輕粘土所需工具:粘土工具一套綠色粘土紅色粘土肉色或米白色粘土黑色 一點點黑色粘土墊板一塊製作步驟:第1步:等粘土幹了在從墊板上取下哦!加油吧!開始!第2步:做 -
你爲什麼愛用便宜貨散文隨筆
便宜沒好貨,好貨不便宜。一句直觀又實用的好話。喜歡便宜貨的人,在同樣的產品中會挑出自認爲最便宜性價比最高的一款。從而認爲自己賺到了。真的賺到了嗎?喜歡便宜貨的人都會花費大量寶貴時間在挑三揀四,最後又發現挑回來 -
地道口語“贅肉”怎麼說英語實用口語
Jessica: 於苗!You look so cute in this red dress!YM: 真的麼?難道你不覺得這件連衣裙有點瘦麼?Jessica: 's....a little tight. Just a little!YM: 唉,我去年買這條裙子的時候,穿着還有點肥呢,今年居然緊成這樣,看 -
關於美食和吃貨的英語口語
人們在觀看電視紀錄片《舌尖上的中國》時,自然會想到“吃貨”這個詞。“吃貨”指“喜歡吃各類美食的人”。英語可以譯爲 foodie或 foody,人們用不同表述來定義 foodie,例如:1. A foodie/foody refers to someone who has -
拗口英文怎麼說實用英語口語
茲有 ___________ 學校 ________ 同學於________ 年__月__日至 年__月__ 日在 __________ 大學生就業實習基地實習(/或者__________ 公司__________部門實習)。工作期間表現良好,有效地幫助了_________作了___________ -
英語口語:“男閨蜜”用英語怎麼說
【網絡綜合 - 英語口語】也許很多女孩的身邊都有一位無話不說的男閨蜜,《失戀三十三天》裏面文章扮演的那個翹着蘭花指、個性嬌柔、雌雄莫辨的傢伙就是bromeo的典範。The guy who your girlfriend is jealous of becau -
英語口語:“家庭婦男”用英語怎麼說?
husband=house+band房屋栓牢!(band的含義就是Something that constrains or binds morally orlegally約束:在道義上或法律上受到限制或約束的事物。比如說the bands of marriage and family婚姻和家庭的約束)。這當然 -
改善我的英語口語用英語怎麼說
改善我的英語口語To improve my spoken English 改善英語首先要改善英語發音第一,正確掌握音標,這直接決定了你的發音好壞。英語國際音標共48個音素,其中元音音素20個,輔音音素28個。而元音又分類爲長元音、短元音和雙 -
出版社用英語怎麼說英語口語
我有一個芭比娃娃,她的眼睛大大的,睫毛長長的,鼻子小小的,嘴巴紅紅的;她的頭髮彎卷着,頭上還戴着一頂非常美的帽子;她穿的裙子又花又長,層層疊疊的,顏色很絢麗,有白色,奶白色,粉紅色和紫色,裙子和衣服上還點綴着花朵;她的鞋子是白色 -
單戀用英語怎麼說英語實用口語
就字面意而言,“carry the torch”指的是“高舉火炬”。“Torch”(火炬)自是暗含着“生生不息”,“carry thetorch”由此也代表着“爲某一目標或理想奮戰到底(即使沒有回報)”。關於“carry the torch”(單戀,苦戀)的淵