戀愛是人生最幸福的事，然而分手也難避免，特別是在我們這個瞬息萬變的時代。英語中的分手通常用break up，be in broken-up relationships來表示，較爲口語化的有：beover (結束了)，be through with sb．(完了)，be in trouble(有麻煩)等等。還有一個俚語說法：yesterday(昨天的事情)。如：
Randy：I heard he’s going with Nancy．我聽說他在和Nancy約會。
Mary：That was yesterday．那是昨天的事情了。
當單方結束戀愛關係，即甩掉對方(throw sb. over)時，最常使用的是dump sb．(此詞的本意是“倒掉廢物”)。此外，還有ditch sb．，cut sb. loose，jilt sb. (指承諾結婚的'人突然結束戀愛關係，具有貶義色彩)。比較間接的說法是get away from sb．(離開了某人)。
雖然英語中有Honesty is the best policy(誠實是最好的策略)的諺語，但是一方提出分手(do the breaking up)時，另一方有時無法接受。因此使用委婉的(tactful)表達方法是十分必要的，下面的一些說法供大家參考：
Let’s just be friends．讓我們只當朋友吧。(此說法男士多用)
It’s not a good fit for us to be together．我們在一起不適合。
We are growing in different directions．我們在向不同方向發展。
I am not ready to get tied down．我還沒有準備受約束。
I need my own space．我需要自己的空間。
We should spend time apart．我們應該分開一段兒時間。
We might go in different directions for a while．我們可能分開一段時間好。
