英語口語:“榨乾血汗”怎麼說
A:John's boss is really an evil man.
約翰的老闆真是壞透了。
B:What do you mean?
爲什麼這樣說?
A:He dismissed John after bleeding him white. He has worked for him formore than twenty years.
他榨乾了約翰的血汗就把他開除了。約翰已經爲他工作二十多年了。
地道表達:
bleed someone white:榨乾血汗
解詞釋義:
bleed是“使......流血”,改習語的'意思爲“使某人的血流乾”,引申爲“榨乾血汗”。
Eg. They are trying to Bleed you white.
他們是在設法榨乾你身上所有的錢 。
Eg. The tax man is trying to bleed me white.
稅務員正想榨盡我的血汗。
相關文章
-
地道口語“贅肉”怎麼說英語實用口語
Jessica: 於苗!You look so cute in this red dress!YM: 真的麼?難道你不覺得這件連衣裙有點瘦麼?Jessica: 's....a little tight. Just a little!YM: 唉,我去年買這條裙子的時候,穿着還有點肥呢,今年居然緊成這樣,看 -
“拗口”英語怎麼說
DONNY 在北京學漢語,他的.中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是吳瓊要問的:拗口。DONNY: 吳瓊,What's up?WQ: 我表姐要生寶寶了,發動全家給孩子起名兒呢,這不,我翻翻字典,找點靈感。DONNY: Int -
英語口語:“男閨蜜”用英語怎麼說
【網絡綜合 - 英語口語】也許很多女孩的身邊都有一位無話不說的男閨蜜,《失戀三十三天》裏面文章扮演的那個翹着蘭花指、個性嬌柔、雌雄莫辨的傢伙就是bromeo的典範。The guy who your girlfriend is jealous of becau -
英語口語:“家庭婦男”用英語怎麼說?
我們在一些事情上受到啓發後,可以將其記錄在心得體會中,這樣我們就可以提高對思維的訓練。那麼問題來了,應該如何寫心得體會呢?下面是小編精心整理的讀書心得體會,希望對大家有所幫助。讀書心得體會 篇1《白牙》中的主人公 -
英語口語“小心眼”怎麼說
Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是吳瓊要問的:小心眼。Jessica: Wu Qiong, are you coming to my birthday party tomorrow?WQ: En...I'm afraid not.Jessica -
英語口語:“閨蜜”英文怎麼說
Jessica: Wow, 於苗!What are you doing all dolled up!YM: 我今天要去見我最最好的'朋友!她是我大學同學,我們都兩年沒見了!Jessica: Oh wow, sounds like you guys go way back!YM: 可不!她可是我的標準閨蜜!My best fri -
英語口語:英文“賣萌”怎麼說?
Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是小北要問的:擺臭臉。XB: Jessica,今天我可是太丟人了!Jessica: What happened?XB:我在圖書館裏戴着耳機聽電腦裏的`音樂,結果發現 -
英語口語:“訴苦”的英文怎麼說
美國的成語和俗語五彩繽紛。其中有一些是和紅顏色有關,如:red letter day 和 red tape。有的和綠顏色有關。如:greenthumb 和 green light。不管是紅或是綠,它們都含有特殊的意思。在日常會話中,要是你對一個朋友說: "I re -
“輪流停電”英語口語該怎麼說
請看《中國日報》的報道:Tokyo Electric Power Co (TEPCO) had reported early on Monday that it wouldschedule rolling blackouts in Tokyo and surrounding cities to conserve energyamid the crisis at nuclear -
“身份認證服務費”英語口語怎麼說
請看相關報道:The National Citizen Identity Information Center will start charging forits services, requiring an RMB5 to RMB10 fee from those seeking to confirm acitizen's identity. The "identity au