【名句】
望君煙水闊，揮手淚沾巾。
【出處】
唐?劉長卿《餞別王十一南遊》
望君煙水闊，揮手淚沾巾。
飛鳥沒何處，青山空向人。
長江一帆遠，落日五湖春。
誰見汀洲上，相思愁白蘋。
【譯註】
望着你的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾溼佩巾。
【說明】
《餞別王十一南遊》是唐代詩人劉長卿的作品，爲《唐詩三百首》所收錄。此詩抒發自己對友人的真摯情意，描寫了揮手遠望直到陷入思念，愁腸百結，寫得動人心絃。全詩沒有“別離”二字，只寫離別後的美景，然而濃濃的離情別緒已完全融入景中，曲折婉轉，首尾呼應，手法新穎，別具匠心，離思深情，悠然不盡。詩人藉助眼前景物，通過遙望和凝思，來表達離愁別緒。手法新穎，不落俗套。更多古詩詞名句請關注“”
【賞析】
“望君煙水闊，揮手淚沾巾”這兩句，主要通過典型的動作描寫，將送別之人戀戀不捨的心情描寫到了極致。詩的一開始，作者的好友王十一已經坐船離去，但詩人還在向他灑淚揮手送別。詩人眺望着煙波茫茫的江面，看江上的飛鳥，對岸的青山，還有緩緩而下的.夕陽，不由得激起了對胖友前途的美好想象。詩人藉助眼前景物，通過遙望和凝思，來表達離愁別恨，手法新穎，不落俗套。作者並沒有直接說自己的心裏有多麼不捨，只是通過一系列默默的動作來表達自己的情感，通過這簡單的一“望”、一“揮”、一“沾”，強烈地渲染了此刻送別的心情。一個“望”字，將眼前之景與心中之情完美地結合了起來，讓江面的煙波和江裏的江水都自己的惆悵做烘托，用筆凝練，構思清晰，感人肺腑。
