如何進行英語聽寫練習
精聽一個重要的練習方法是聽寫。那麼如何進行英語聽寫練習呢?下面小編帶着大家一起來了解一下吧!
聽寫材料的選擇
建議大家不要用電影對白或者託福聽力的對話部分練聽寫。換句話說,對話類型的材料(conversations)是不適合拿來練聽寫的。原因很簡單,對話的難點不在於某一個詞,或一個複雜的句型,或比較晦澀的內容,或巨大的信息量。難點往往來自於一些音變現象,比如連讀失去爆破;來自於一些俚語習慣表達;來自於上下文語境的理解。換句話說,很多對話材料,就算原文裏每個單詞你都認識,但不一定理解這句話的意思。所以,費了半天勁聽寫下來的對話內容,要麼看不懂不理解;要麼就是這次看懂了,下次還是聽不出。所以,對話材料應該採用的練習方法其實是跟讀模仿。後面會講到。
用來練聽寫的材料應該是一個人的陳述、講座之類的(Lecture)。之所以選擇這樣的材料,是和練聽寫的目地分不開的。練聽寫的核心本質其實是爲了提高我們快速理解和記憶的能力。有的同學誤以爲聽寫就是要把聽到的所有內容都寫下來,那是一些考試的要求,不是我們平時提高聽力的方法。如果那樣練習,你會發現兩個問題:一是,有的時候就算寫下來了,其實也不知道自己寫了些什麼。二是,覺得剛纔聽懂了,但要下筆寫的時候覺得又忘了聽到什麼了。造成這兩種情 況的`原因,都是因爲我們沒理解聽到的內容。聽寫真正應該做的是記憶和總結的工作,而不是聽和寫的工作。什麼叫做記憶和總結,就是我們不需要完全按順序重複這一個人的每一個字,但我們要做到能理解它的內容,並在總結後複述出來。這纔是我們練聽寫真正的目地。如果我們總是反覆聽原文,一個字一個字寫,可能半個小時才寫了一個五分鐘的文章,而這半小時的投入可能就沒有達到什麼提高聽力水平的效果。
聽寫材料的長度應該是一分鐘左右的。千萬不能用太長的。曾經有一個同學跟我說,張老師我在練聽寫。我今天聽寫的是馬丁路德金的著名的演講“I have a dream”。這得寫多久啊!
適合用來練習精聽的材料包括:老託福聽力材料中,Part C的lectures。新託福iBT的lectures很長,大家可以分成幾次來練聽寫。同時,新概念英語二冊三冊的lectures也可以用來練習。這裏面有一個時間問題,如果你就剩一兩 個月就要去參加考試,一定記住所有的練習內容都應該是和你要參加考試直接相關的材料。而且由於時間比較緊,就不建議天天練聽寫。一週練個兩三次足矣。所以說很多時候,學習方法沒有對錯,只有在特定時期如何練習的區別。
聽寫的步驟
第一步總聽全文。既然叫總聽,就是不要陷入文章內容的細節。總聽只做兩件事,一是明確主題,大概知道這個段落講了什麼事。二是尋找邏輯。英文文 章的邏輯包括什麼呢?只要能簡單判斷出這篇文章是按時間順序寫的還是空間順序;是現象解釋還是兩種觀點的比較等。所以在總聽第一遍的時候,關注那些起承轉合的詞,可以幫我們快速把握文章的邏輯關係。比如你聽一篇段落,聽到in the past,那你的預期就該是,後面可能會提到now,也許還有in the future。聽到“一些人認爲”,那你的反應應該是,接下來會談“另一些人或者我認爲的”。以前大家對於這樣的能夠提示你文章邏輯關係或順序的詞是不敏感的。總是在聽寫第一遍的時候就陷入細節。
第二步細聽每句。在細聽每句時,我見過有同學用復讀機聽。一句話說完,他就按個復讀,讓機子一遍一遍地讀這句話,他不緊不慢地逐字聽寫下來。這種聽寫就屬於低效甚至無效聽寫。換句話說,你付出了80%的努力,卻可能只帶來20%的效果。還有些同學是這樣練習的:就聽一句話時,剛聽到兩個詞,就馬上按暫停,寫下這兩個詞,然後再聽三個詞按暫停,寫下這三個詞。一句話被他分割成很多部分,聽得支離破碎。我這裏講的細聽每句,主要強調句子的概念,是sentence by sentence的聽寫,不是word by word的聽寫。不過,這裏的sentence也不是說非得到一個句號纔算是一個sentence,這裏指的是一個語意的停頓,包括像逗號,分號,冒號 等,都叫語意的停頓,在這樣的地方可以按暫停。具體操作建議:一句話先聽一遍,到了一個語意停頓的地方按暫停,通過你的回憶把這句話寫下來。有同學可能 說,老師,一句話說了十幾個詞,我才能寫出三五個單詞,根本沒關係,因爲我們在這裏練的不是把聽到的內容完全寫下來的能力,而是鍛鍊記憶和總結能力。這裏 記住:每句話只聽一遍,盡力寫出或複述出你聽到的內容。能寫多少算多少。開始能寫三五個詞,堅持練習,就能寫出更多的。
第三步反覆琢磨。這一步是核心關鍵。“反覆”在這裏不是一個副詞來修飾琢磨的,反覆和琢磨都是動詞,指既要反覆,又要琢磨。反覆多少次合適呢?我見過特用功的同學,一句話聽不懂,他就發誓說不把你聽出來我就不吃飯!於是反覆了三五十遍,聽得眼睛都綠了,還是沒聽明白。這不又是80%的努力用在了沒有效 率的20%的事情上了。反覆三五遍是最合適的。如果一句話反覆三五遍還沒有聽出來的話,再聽十遍八遍和三五遍的效果是沒有太大區別的。不過反覆一兩遍又太 少。不要急着知道說得是什麼,要通過反覆三五遍,建立對整個句子的感覺。
反覆
A. 反覆一遍後,句子的意思全理解了,這時候就別試圖把這句話一字不漏地寫下來了。只要用記憶和總結把這句話的核心大意寫下來就行了。
B.反覆了幾遍之後發現大多數內容都聽明白了,但裏面的個別詞沒聽出來。這些個別詞可能對我們來說是生詞,也有可能是發音或音變導致我們沒聽出來。這 時需要大家做的工作是,記錄聲音符號。也就是用你熟悉的音標,漢字或其它標音方式,把你聽到的聲音記錄下來。這個工作非常重要。總有同學說:老師,這句話我聽不出來聽不懂。我就會問:那你聽到聲音了嗎?他說:聽到了。我說:聽到了什麼聲音。他說:啊,忘了。我們練習的時候爲什麼不提高,就是因爲我們每次反覆三五遍之後就直接打開原文看了。一看原文恍然大悟,哦,原來是這樣一句話啊。這時,當你把原文放在一邊再去聽一遍聽力材料時,你發現你都懂了。而這根本 不是用耳朵聽出來的,不是你的聽力水平提高了,而是你用眼睛看完了記住了。就像我聽廣東歌,我先看一下歌詞,再去聽,我會覺得我廣東話的聽力水平還不錯嘛,都能聽懂。但如果不讓我看歌詞,直接去聽,我肯定聽得稀裏糊塗。這些年來,很多同學也就是活在這種幻覺中。聽了幾遍,看了原文再去聽,就以爲自己聽力水平提高了。所以說,要改變這種情況,我們一定要在聽的過程中記錄聲音符號。這麼做的目地是爲了建立你耳朵聽到的聲音和實際內容之間的關聯。把你聽到的聲音用你熟悉的符號記下來,哪怕只能記錄下一種語氣語調的起伏或者個別的聲音。有時候成功失敗只在一線間,就差那一點點。
在聽寫的過程中,記錄聲音符號這一步就是那一點點。如果不記錄,你永遠不知道這個單詞這個短語作用在你的耳朵裏是什麼聲音。同樣的詞作用在不同的人耳 朵裏,聲音符號是不同的。如果你認真記錄一次,下次再聽到一樣或類似的聲音時,你的反應速度和理解能力一定會加快。爲什麼大家聽到Good morning的時候,完全不需要反應就得懂,而且會立刻反應出來意思是早上好。就是因爲我們對這兩個詞的聲音符號已經非常熟悉。而很多其它的單詞或短 語,我們認都不認識,更不用說在我們腦海中有什麼似成相識的聲音符號了。我們也從來沒有試圖去體會過,這些詞和短語在我們自己的耳中,聽到的感覺是什麼。
C.聽了三五遍,發現整個句子還是不知所云。這種情況的就是多種因素作用的結果了。可能裏面有生詞,有音變,還有可能是句型結構不熟悉不理解。這種情況下,大家就應該同時做A.B裏面提到的工作。並把這句話作爲接下來琢磨和總結的重點來對待。
琢磨
反覆完三五遍,打開聽力原文,對照原文和自己的聽寫筆記琢磨。琢磨什麼呢?剛纔這兒我沒聽出來,是因爲我不認識這個單詞,還是因爲覺得發生了音變現 象,還是因爲我對這個詞或短語的聲音不熟悉,反應的慢。如果你能這樣堅持二十天到一個月的訓練,聽力不可能有問題。所有的材料只要是詞彙量積累了,聽多少 材料都不存在問題。這是我們說的在第三步反覆琢磨要做的兩個工作。
第四步總結全文。總結全文就是希望大家能夠在總結的時候做兩個工作。一是對照着自己寫的聲音材料再去聽一遍原文。再看着聽力原文在心裏默默地把這篇文 章讀一遍,同時回想剛纔在這裏爲什麼沒聽出來。發現了問題,更重要的是採取策略來解決問題。如果因爲是單詞不認識,我就多記兩遍。如果是因爲發音問題,我 就多跟讀兩遍。如果是因爲句型句式不熟悉,我就把這個句子單獨提出來分析一下,然後用這個句型再造兩個句子。其實一篇一分鐘左右的文章,如果我們每天堅持 用這四大步驟練一遍的話,一個月下來,聽力水平一定會突飛猛進!
相關文章
-
國中生如何進行英語聽力訓練
聽力是一個綜合技能,包括理解能力、判斷能力、邏輯思維能力和概括能力。國中是整個中學英語教學階段的基礎和關鍵,聽力培養起着至關重要的作用。英語教學的重點是對學生聽、說、讀、寫四項基本技能的培養。其中,聽是理解 -
如何進行有效的英語聽力訓練
甲方(用人單位)名稱:_________法定代表人:_________地址:_________聯繫電話:_________乙方(勞動者)姓名:_________家庭住址:_________居民身份證號碼:_________聯繫電話:_________簽約須知1.用人單位不得招用未滿16週歲的未成年人 -
如何進行有效的英語聽力訓練大綱
馬克思說過:語言是人生鬥爭的一種武器。英語是當今世界上使用最普遍的一種語言。世界上除了5個英語國家(英、美、加、澳、新)外,還有很多國家的官方語言是英語。在世界範圍內的交往中,任何兩個使用不同語言的國家的人進 -
淺談如何進行有效的英語聽力訓練
聽力是英語學習中非常重要的一個技能,在日常的生活以及學習中都是衡量你英語學習的重要標準,在現在我們所知道的國內所有英語考試中,聽力都設有專門的考題,分值一般來說都是15分,在考試中如果這15分失分過多,會對整個考試非 -
進行英語聽寫練習的方法有哪些
不知道爲什麼,我特別喜歡農村,可能是因爲爸爸吧。爸爸的童年就是在農村度過的。每次他給我們講他的童年故事,我真的很羨慕。爸爸在那裏,春天放風箏,夏天游泳,冬天滑冰。多麼美滿的生活啊!求了半天,爸爸終於同意在星期天帶我去 -
淺談如何進行高中英語聽力教學
作者:蔣紅霞英語學習認知始於聽。英語語言表達運用是建立在聽素材和選信息基礎上的。在英語課程教學中,聽力教學的重視與否,不僅對學生的學習感知思維的形成有很多幫助,還能夠使學生邊聽邊形成較高的語言表達能力,從而加 -
如何進行英語寫作
近幾年英語碩士研究生入學試卷取消了漢譯英而代之英語作文,這是近年來英語考題的一個巨大變革。那麼如何有效地進行英語作文呢?英語作文涉及的問題很多,這是綜合考查考生掌握、應用英語語言的能力。這裏我們着重談談“ -
如何進行託福口語發音練習
《愛之鏈》是我最喜歡的課文之一。它是由傑尼·巴尼特和羅依·李共同創作完成的。 它的大致內容是失業的喬依在一條鄉間公路上路到一位老婦人,他幫老婦人修好了車卻不要任何報酬,只是給老婦人留下了一句話:“如果您遇 -
如何進行英語期中複習
Mr Haha:我們複習一定要有中心:語音方面有字母組合的拼讀規則、句子重音和語調、單詞重音、同音異形詞;語法有形容詞、人稱代詞、情態動詞can、祈使句、動詞have、現在進行時;另有詞彙和日常交流用語等。我認爲複習拼讀規 -
英語考研如何進行復習
甜美可愛的蘑菇頭是很多臉型的姑娘最愛,短髮蘑菇頭燙髮後家裏該怎樣打理呢?只要合適的梳理一下,基本的形態就不會改變的呢,小編精心爲大家蒐集了幾款形式各異的蘑菇頭短髮呢,蘑菇頭短髮怎麼打理女生各有絕招哦,趕緊來試着嘗