臨江仙·冷紅飄起桃花片原文及賞析
原文:
冷紅飄起桃花片,青春意緒闌珊。畫樓簾幕卷輕寒,酒餘人散去,獨自倚闌干。
夕陽千里連芳草,萋萋愁煞王孫。徘徊飛盡碧天雲,鳳笙何處,明月照黃昏。
譯文
淺紅色的桃花,落英繽紛,此情此景引發了主人公青春易逝的感傷。主人公站在裝飾華美的樓房裏,待酒宴結束,賓客都走了,獨自憑欄以解愁憂。
夕陽下芳草綿延千里,就連貴族子弟也不免煩憂。轉眼間已到黃昏時分,明月下,不知何處傳來的幽幽笙咽,欄前佇立着的是無語人。
註釋
冷(cēng)紅:淡紅,這裏指代桃花。
闌(lān)珊(shān):殘,將盡。
畫樓:裝飾華美的樓房。
萋(qī)萋:草木茂盛貌。
王孫:王的子孫,後泛指貴族子弟。
鳳笙(shēng):即笙。本指四寸長、十二簧的.笙,因其像鳳之身,故稱爲“鳳笙”。
闌干,最早指一種竹子木頭或者其他東西編織的一種遮擋物。
賞析:
起句“冷紅飄起桃花片,青春意緒闌珊。”昭示人們已到了暮春三月,春天即將過去,象喻着南唐小朝廷的敗落已初露端倪。
“畫樓簾幕卷輕寒”,象喻富麗堂皇的宮室已包孕着難以擺脫的令人寒心的隱患。酒餘人散後,由喧鬧歸於寂靜,更增添了主人公孤寂的心緒,獨自憑欄以解愁憂。
“夕陽千里連芳草,萋萋愁煞王孫。”緊承上片,敘寫遠眺所見。夕陽下芳草綿綿,牽動着主人公的愁緒。
最後兩句“鳳笙何處,明月照黃昏”點明時間已由夕陽轉到了黃昏,主人公在欄前憑望的時間就可想而知了。溶溶月光下,主人公獨自一人憑欄憂傷。整個境界是那麼的靜謐、孤悽、又帶着難以言說的憂愁和感傷。
這首詞的最大特點是寫愁的不確定性和朦朧性。詞中的憂愁,寫來迷茫朦朧,含而不露。詞中的憂愁“閒情”,常常很難確指是什麼性質的憂愁,從而留給讀者更大的自由創造聯想的空間。《臨江仙·冷紅飄起桃花片》是言情之作,突破了詞人一己抒懷的跡象,開始觸及人生的苦悶,詠歎世事的坎坷,不期然地揭示出人生路上多困難,自己獨自面對需要歸屬的人生哲理。
相關文章
-
臨江仙·櫻桃落盡春歸去原文及賞析
原文:櫻桃落盡春歸去,蝶翻金粉雙飛。子規啼月小樓西,玉鉤羅幕,惆悵暮煙垂。別巷寂寥人散後,望殘菸草低迷。爐香閒嫋鳳凰兒,空持羅帶,回首恨依依。註釋:①櫻桃落盡:是初夏的典型景象,以之寓危亡之痛。《禮記·月令》:“仲夏之月,天 -
臨江仙·櫻桃落盡春歸去原文翻譯及賞析
櫻桃落盡春歸去,蝶翻金粉雙飛。子規啼月小樓西,玉鉤羅幕,惆悵暮煙垂。別巷寂寥人散後,望殘菸草低迷。爐香閒嫋鳳凰兒,空持羅帶,回首恨依依。「翻譯」宗廟難獻的櫻桃已落盡——全都隨着春天歸去,無知的粉蝶兒還是尋樂雙飛。杜 -
臨江仙·和葉仲洽賦羊桃原文、翻譯及賞析
臨江仙·和葉仲洽賦羊桃原文、翻譯及賞析1憶醉三山芳樹下,幾曾風韻忘懷。黃金顏色五花開,味如盧橘熟。貴似荔枝來。聞道商山餘四老,橘中自釀秋醅。試呼名品細推排。重重香腑臟,偏殢聖賢杯。註釋風韻:風度、韻致。盧橘:金橘 -
臨江仙·和葉仲洽賦羊桃原文、翻譯註釋及賞析
原文:臨江仙·和葉仲洽賦羊桃宋代:辛棄疾憶醉三山芳樹下,幾曾風韻忘懷。黃金顏色五花開,味如盧橘熟。貴似荔枝來。聞道商山餘四老,橘中自釀秋醅。試呼名品細推排。重重香腑臟,偏殢聖賢杯。譯文:憶醉三山芳樹下,幾曾風韻忘懷。 -
臨江仙·梅原文及賞析
原文:庭院深深深幾許,雲窗霧閣春遲。爲誰憔悴損芳姿。夜來清夢好,應是發南枝。玉瘦檀輕無限恨,南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知。暖風遲日也,別到杏花肥。註釋:①《臨江仙·梅》:此首或爲李清照效法歐陽修《蝶戀花》所作的數闋 -
臨江仙·荷葉荷花何處好原文及賞析
原文:李輔之在齊州,予客濟源,輔之有和。荷葉荷花何處好?大明湖上新秋。紅妝翠蓋木蘭舟。江山如畫裏,人物更風流。千里故人千里月,三年孤負歡遊。一尊白酒寄離愁。殷勤橋下水,幾日到東州!譯文荷葉荷花當數初秋大明湖上的最好。 -
臨江仙·柳絮原文及賞析
原文:白玉堂前春解舞,東風捲得均勻。蜂團蝶陣亂紛紛:幾曾隨逝水?豈必委芳塵?萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。韶華休笑本無根:好風憑藉力,送我上青雲。譯文白玉華堂前面,柳花被春風吹散,像在翩翩起舞。舞姿柔美,緩急有度。一羣羣蜂 -
臨江仙·寒柳原文及賞析
2022化工廠安全生產月心得體會(精選16篇)2022化工廠安全生產月心得體會 篇1緊張忙碌的20__即將過去,充滿期望的20__已悄然而至。在過去的一年裏,我依然抱着極端認真負責的態度展開各項工作,兢兢業業,勤勤懇懇,有得也有失,有成 -
臨江仙·閨思原文及賞析
原文:愁與西風應有約,年年同赴清秋。舊遊簾幕記揚州。一燈人著夢,雙燕月當樓。羅帶鴛鴦塵暗澹,更須整頓風流。天涯萬一見溫柔。瘦應因此瘦,羞亦爲郎羞。 譯文憂愁與西風應該早有盟約,它們年年一起相會在蕭瑟的清秋。長憶 -
臨江仙引·渡口原文及賞析
原文憑高念遠,素景楚天,無處不淒涼。香閨別來無信息,雲愁雨恨難忘。指帝城歸路,但煙水茫茫。凝情望斷淚眼,盡日獨立斜陽。譯文傍晚離開渡口,乘瘦馬登上山崗平坦路。西郊又送來了秋日的鳳光景色。暮色中,山上呈現的翠綠色,襯托