故鄉籬下菊,今日幾花開名句賞析
【關鍵詞】
詩詞名句,抒情,節日,重陽,菊花,思鄉
【名句】
故鄉籬下菊,今日幾花開。
【出處】
南北朝·江總《於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻/長安九日詩》
心逐南雲逝,形隨北雁來。
故鄉籬下菊,今日幾花開。
【譯註】
我的心追逐南去的雲遠逝了,身體卻隨着秋季由北向南飛回的大雁歸來。故鄉家裏籬笆下栽種的菊花,今日又開了幾朵呢?
【說明】
江總是南朝陳人,在陳時,官至尚書令,到晚年,陳滅於隋,從此鬱鬱寡歡。詩人在回揚州途中經山東微縣微山亭所詠的.這首重陽小詩,就在強烈的故鄉之念中,流露出亡國的隱痛。
【賞析】
這首小詩筆調平淡,語言明白如話,娓娓道來。前兩句寫旅途所見之景,浮雲南去,北雁南歸,勾勒出一個廣闊寂寥的秋景圖。作者的思歸之心也隨着天上的雲遠去,突出了詩人思鄉心切;而作者的身體是跟着大雁從北方來的,暗示詩人形神相離的恍惚神態,流露出隱隱的亡國之痛。
“故鄉籬下菊,今日幾花開”這兩句是作者的所思所想。重陽節,故鄉籬邊的菊花想必已經開了,可到底開得怎樣,已經不得而知。菊花是實景,然而卻在詩人的想象中;南雲、北雁也是實景,卻牽扯着作者的鄉愁、國恨。這些實景虛象並非隨意拈來,而是精心選擇的。這樣,故鄉之思盡在這眼前、遠處的景物之中;亡國之恨,則全蘊於景點構成的圖畫裏。
相關文章
-
東籬下的菊花高中作文
那是怎樣一條狹窄的路啊?窄到容不下那顆愛國的心;那是怎樣一條坎坷的路啊?坎坷到讓他無力前行;那是怎樣一條艱難的路?難到讓他心灰意冷。當他懷着一腔熱忱去身入仕途時,卻發現那條路並不是爲自己所開。看慣了官場險惡,聽慣了 -
撥不斷·菊花開賞析
撥不斷·菊花開賞析1馬致遠的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年約在公元1250年,卒年約在至治改元到泰定元年1321年以後,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱元曲四大家。下文是爲大家精選的《撥不斷·菊花開》翻譯及賞析,歡迎大家閱 -
撥不斷·菊花開原文及賞析
原文:菊花開,正歸來。伴虎溪僧、鶴林友、龍山客,似杜工部、陶淵明、李太白,在洞庭柑、東陽酒、西湖蟹。哎,楚三閭休怪! 譯文在菊花開放的時候,我正好回來了。伴着虎溪的高僧、鶴林的好友、龍山的名士;又好像杜甫、陶淵明和 -
蝶戀花·黃菊開時傷聚散原文及賞析
原文:黃菊開時傷聚散。曾記花前,共說深深願。重見金英人未見。相思一夜天涯遠。羅帶同心閒結遍。帶易成雙,人恨成雙晚。欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。賞析:這是一首感秋懷人的離別相思之詞。黃菊開時,是雙方離別之時,也 -
幾米名句賞析
1、幾米說:我的朋友阿B,非常嚴肅地告訴我,他的電腦通人性,有思想,他的電腦有魂魄。2、幾米說:有時候,我喜歡眼睜睜地看着時間,一秒一秒一秒一秒……地流逝,我無所謂,我無能爲力。3、幾米說:對不起!無法爲你撐傘,讓你淋溼了。4、幾 -
寧靜爲籬種一片菊開散文
夕陽退去餘暉,霞光散盡,星星若夜的眼,張望着每一個多情的窗口。一杯淡茶在手,一首曲子溫潤恬淡的漫過耳際,夜的影子包裹着白天所有的疲憊與倦怠,在如此靜幽的夜色中漸漸溫和。此時,最能夠放鬆自己的,便是這一片心靈家園,用文字 -
綺懷(幾回花下坐吹蕭)原文,翻譯,賞析
原文:【綺懷】[1]幾回花下坐吹蕭,銀漢紅牆入望遙[2]。似此星辰非昨夜,爲誰風露立中宵?纏綿思盡抽殘繭,宛轉心傷剝後蕉。三五年時三五月[3],可憐杯酒不曾消[4]。賞析:“綺”本意爲“有花紋的絲織品”,後來引申爲“美麗”,“綺懷 -
菊花詩詞賞析
古詩原文秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。 譯文翻譯一叢一叢的秋菊環繞着房屋,看起來好似詩人陶淵明的家。繞着籬笆觀賞菊花,不知不覺太陽已經快落山了。不是因爲百花中偏愛菊花,只 -
題菊花的賞析
這是出自唐代詩人黃巢的《題菊花》,這首詩所抒寫的思想感情是非常豪壯的,它使生活在封建社會中的文人學士表達自己胸襟抱負的各種豪言壯語都相形失色。這是因爲詩中成功地運用了比興手法,而比興本身又融合着作者對生活的 -
題菊花原文賞析
題菊花原文賞析1朝代:唐代作者:黃巢原文:颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。他年我若爲青帝,報與桃花一處開。譯文颯颯秋風卷地而來,滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意,蝴蝶蜜蜂難以到來。有朝一日,我要當了春神,我將安排菊花