謁金門·雙喜鵲_王庭筠的詞原文賞析
謁金門·雙喜鵲
宋代王庭筠
雙喜鵲,幾報歸期渾錯。盡做舊愁都忘卻,新愁何處着?
瘦雪一痕牆角,青子已妝殘萼。不道枝頭無可落,東風猶作惡。
這是一首描寫閨怨的詞。選材雖傳統,但由於作者以其高超的寫作技巧及思婦的情感表現得極其悽婉深刻,因而令人震撼,百讀不厭。
“雙喜鵲,幾報歸期渾錯。”表現了閨中人急迫盼望丈夫歸來又極其失望的心情。在我國民俗中以喜鵲鳴叫爲吉祥。“時人之家,聞鵲聲皆以喜兆,故謂靈鵲報喜”(《開元天寶遺事》)。“幾”極寫閨中人的驚喜,失望、復驚喜復失望。久守空房、孤寂的少婦是多麼的深情盼望丈夫早日歸來啊。雙喜鵲的雙字極好地襯托出少婦的孤單,真是人不如禽。“盡做舊愁都忘卻,新愁何處着?”假設舊愁可以忘記,即使舊日的愁苦都忘掉,眼前被引起的新愁煩又多得沒有地方容納了。“着”多解,這裏當安置、容納解。與該句句式相同的如北宋失調名詞“苦恨春醪如水藻,閒愁無處着”,吳淑姬《小重山》詞“心兒小,難着許多愁”。其中的“着”均爲安置之意。(見張相《詩詞曲語辭匯釋》)。用委婉曲折的設問,把內心的'悲涼苦楚表現得纏綿緋側淋漓盡致,堪與辛棄疾《念奴嬌》的“舊恨春江流不斷,舊恨雲山千疊”相比美。
過片描寫了景物。“瘦雪一痕牆角,青子已妝殘萼”,牆角的梅花凋謝了,孤零地沾在那裏;幾粒青而又小的梅子妝點着花的殘萼。明顯的暮春景色意味思婦的惜春自憐。雪,指白色的梅花,用“瘦”來形容如雪梅花,形象地寫出了梅花的凋零衰敗。清人況周頤在(《蕙風詞話》)中讚揚作者“字新”欣賞其“瘦雪”的形容。“一痕”即寫孤獨,又蘊含空漠無依,“牆角”是環境的冷落,也是女主人公的寫照。青春而逝,紅顏將老,恰如流水年華一去不再,觸景傷情,其內心深處的悲涼、無助無奈躍然紙上。“不道枝頭無可落,東風猶作惡。”寫景抒情,總括全篇,承上作結。雖然已是敗花殘枝,光禿禿的枝上已無花可落,寡情的東風卻依然逞兇肆虐,繼續摧殘着孤寂無依的梅樹。
此詞上闋重在心理描寫,對閨中人的深沉摯受、癡情盼望的刻畫極其深刻。下闋重在景物,以花喻人,貼切自然。藝術上達到極高境界。況周頤在《蕙風詞話》中評價王庭筠不同於一般金人詞風,“間涉幽峭之書,綿邈之音”《謁金門》是詞人藝術風格的代表作之一。
相關文章
-
謁金門·雙喜鵲原文及賞析
原文:謁金門·雙喜鵲王庭筠〔元代〕雙喜鵲,幾報歸期渾錯。盡做舊愁都忘卻,新愁何處着?瘦雪一痕牆角,青子已妝殘萼。不道枝頭無可落,東風猶作惡。 賞析:這是一首描寫閨怨的詞。選材雖傳統,但由於現者以其高超的寫現技巧及思 -
《謁金門·雙喜鵲》原文及賞析
謁金門·雙喜鵲朝代:宋代作者:王庭筠 原文:雙喜鵲,幾報歸期渾錯。盡做舊愁都忘卻,新愁何處着?瘦雪一痕牆角,青子已妝殘萼。不道枝頭無可落,東風猶作惡。賞析這是一首描寫閨怨的詞。選材雖傳統,但由於作者以其高超的寫作技巧 -
謁金門·秋興_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
謁金門·秋興宋代 蘇軾秋池閣。風傍曉庭簾幕。霜葉未衰吹未落。半驚鴉喜鵲。自笑浮名情薄。似與世人疏略。一片懶心雙懶腳。好教閒處著。譯文在秋池閣旁,風伴隨着晨光吹開了庭院的窗簾。霜打過的樹葉沒有凋枯,風吹也不 -
謁金門·秋夜_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
謁金門·秋夜宋代 蘇軾秋帷裏。長漏伴人無寐。低玉枕涼輕繡被。一番秋氣味。曉色又侵窗紙。窗外雞聲初起。聲斷幾聲還到耳。已明聲未已。譯文在秋夜的帳帷裏,那計時的滿滴長久地陪伴着貴人不能入睡。低枕的玉枕漸漸涼 -
謁金門·花過雨_李好古的詞原文賞析及翻譯
謁金門·花過雨宋代 李好古花過雨,又是一番紅素。燕子歸來愁不語,舊巢無覓處。誰在玉關勞苦?誰在玉樓歌舞?若使胡塵吹得去,東風侯萬戶。譯文花經過一場春雨後,漸漸的開放了,燕子從北方飛回到這裏因爲找不到舊時的巢穴而愁楚 -
謁金門·留不得_孫光憲的詞原文賞析及翻譯
謁金門·留不得五代 孫光憲留不得,留得也應無益。白紵春衫如雪色,揚州初去日。輕別離,甘拋擲,江上滿帆風疾。卻羨彩鴛三十六,孤鸞還一隻。譯文不能留下,留下來也是沒有什麼好處。剛剛離開揚州踏上功名之路時,身着一襲白衣如 -
鳳棲梧·衰柳疏疏苔滿地_王庭筠的詩原文賞析
鳳棲梧·衰柳疏疏苔滿地宋代王庭筠衰柳疏疏苔滿地。十二闌干,故國三千里。南去北來人老矣。短亭依舊殘陽裏。紫蟹黃柑真解事。似倩西風、勸我歸歟未。王粲登臨寥落際。雁飛不斷天連水。賞析全詞抒發了作者的思鄉戀鄉之 -
酒泉子·羅帶惹香_溫庭筠的詞原文賞析及翻譯
酒泉子·羅帶惹香唐代 溫庭筠羅帶惹香,猶系別時紅豆。淚痕新,金縷舊,斷離腸。一雙嬌燕語雕樑,還是去年時節。綠楊濃,芳草歇,柳花狂。譯文羅帶帶來芳香,還繫着分別時送我的相思豆。金絲線早已磨舊而淚痕總是新的,再難接續,那斷 -
蕃女怨·萬枝香雪開已遍_溫庭筠的詞原文賞析及翻譯
蕃女怨·萬枝香雪開已遍唐代 溫庭筠萬枝香雪開已遍,細雨雙燕。鈿蟬箏,金雀扇,畫樑相見。雁門消息不歸來,又飛回。譯文雪白馨香的梨花,在萬千枝頭開遍。細細的春雨裏,飛來一雙春燕。只有扇面上無語的金雀,古箏上默默的金蟬,與 -
謁金門·空相憶_韋莊的詩原文賞析及翻譯
謁金門·空相憶五代韋莊空相憶,無計得傳消息。天上嫦娥人不識,寄書何處覓?新睡覺來無力,不忍把伊書跡。滿院落花春寂寂,斷腸芳草碧。譯文人去樓空徒然相憶,沒有辦法再傳消息。天上嫦娥人間不識,欲寄書信何處尋覓?睏倦小睡覺來