情節平淡，畫面平淡，人物平淡《馬蘭花》的原作是一部童話音樂劇。原作劇情這裏不準備再說，有興趣的可以自己去百度。這裏要說的是，新的動畫版《馬蘭花》與原作相比，有了不小的改動，首先作爲主題道具的馬蘭花，由一朵神花變成了只是馬蘭山上到處都有的普通的花，馬郎也由神人變成了馬蘭山上的普普通通的莊稼漢;其次作爲劇中絕對反派的老貓和老狼(還有一個版本的介紹，說老貓是由老狼變的，這個無傷大雅)，也不再是一出世就是爲了當壞人的，老貓有了一個很有意思的願望，就是想像人類一樣能夠說話，而老狼雖然是重複着想用馬蘭花實現不勞而獲的願望的老主題，但卻通過自己勞動的果實，認識到了勞動的美好，最後甚至還回歸到了善.姑且不論改編的成功與否(這是下面將要談到的問題)，首先對編劇這種勇於創新的精神表示敬意。相比較一些“XX動畫化”或者是翻拍經典，不過是對原作的一種換了形式的複製，甚至都無法達到原作的精神，《馬蘭花》對原作所做的改編，實在是一種非常有意義的嘗試。
但是這又帶來了另外一個問題。說實話，我並沒有看過原作，對《馬蘭花》原作的瞭解，來自於兒時看過的一本連環畫《馬蘭花》，對其中老貓變成人形的面目猙獰，和變回貓後撲死小鳥的一幕印象極爲深刻。《馬蘭花》的主題有教育人們要勤勞，不能不勞而獲，這從裏面那首經典的歌謠“勤勞的人兒在說話，請你馬上就開花”即可看出;但是，單靠“勤勞”這樣一個抽象而寬泛的詞彙，是不足以支撐起一部動畫的劇情的.，所以在原作中，事實上構成劇情並推動其發展的，是以小蘭、馬郎和小鳥爲代表的善的陣營，與以老貓(老狼)爲代表的惡的陣營的對立所產生的矛盾和衝突。而善打敗惡，正義戰勝邪-惡的皆大歡喜結局恐怕是很多小觀衆都願意看到的結局。據說童話音樂劇《馬蘭花》在上演時，出現了這樣的盛況：“劇中老貓教唆大蘭冒充小蘭，並害死小鳥的卑鄙行徑引起了小觀衆們的憤怒。當馬郎號召小動物們一起來抓老貓時，老貓向觀衆席逃竄而去。許多熱心的小觀衆情不自禁站起來幫馬郎助威：‘追呀!快追!’‘抓住它!它在這裏!’更有小朋友離開座位試圖幫演員一起抓老貓。劇情發展至此，場內氣氛掀起高-潮。”
2.
“馬蘭花，馬蘭花，風吹雨打都不怕，勤勞的人兒在說話，請你馬上就開花。”
神奇的馬蘭花已經伴隨了幾代人的童年，成爲了每一箇中國孩子心底裏最深的經典。
從50年代開始，《馬蘭花》的故事就在不停地一演再演。童話故事、話劇、黑白電影、戲劇、連環畫、電視……馬蘭花從來就沒有離開過我們的視野。大蘭懶惰貪心了50年、小蘭勤勞純樸了50年、還有那隻貓也令人討厭了50年。我女兒今年5歲，她雖然不知道馬蘭花的故事，但是她也會唱本文開頭的這四句口訣，那是她從幼兒園裏做遊戲學來的兒歌。神話故事裏讓馬蘭花發揮魔力的那四句口訣，一直到今天還在幼兒園傳唱，並且被編入了遊戲繼續傳唱下去。又有什麼比這更能說明《馬蘭花》故事的經典呢?
2009年，在中國電影事業連續三年突飛猛進的今天，50歲高齡的神話故事《馬蘭花》又一次以全新的面貌躍上銀幕，再次給電影觀衆送來了對不朽經典的回味與感動。
新版電影《馬蘭花》雖然是對經典的傳承，但是它沒有照抄照搬。新版電影與之前的各個版本相比，最大的區別是改變了故事的立意。過去的《馬蘭花》故事情節比較平淡，只是褒揚勤勞、批判懶惰——所以口訣裏有“勤勞的人兒在說話”這一句。而2009版電影則增加了爲非作歹的千年藤妖，將主旨改成了善與惡的交鋒。這一改動，無疑使故事更精彩、更符合當今觀衆的欣賞追求。——不過這樣一來那句口訣似乎有點不相符了，只能說瑕不掩玉吧。
另外，2009版電影又在情節中加入了許多搞笑的細節，最讓我難忘的兩句搞笑臺詞是“可持續發展”和“養爪千日，用爪一時”。這兩句中國特色的語句，到了特定的故事情節中，立即起到了捧腹的效果，以至於走出電影院後我還在不斷地回味中。雖然這部電影的搞笑手段比起其它同類型電影來說有些不痛不癢，但是要知道改編經典往往是一件吃力不討好的事情。能夠作這麼大的改動，而且不失原來的優美、增加了不少的精彩，實在是難能可貴的。
