英文賞析:A Grain of Sand 一粒沙子

A Grain of Sand--William Blake

英文賞析:A Grain of Sand 一粒沙子

To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild fllower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

一粒沙子--威廉.布萊克

從一粒沙子看到一個世界,

從一朵野花看到一個天堂,

把握在你手心裏的就是無限,

永恆也就消融於一個時辰。

n n. 穀粒, 顆粒, 穀類, 紋理, 本質

例句

He used a miller to mill the grain into flour.

他用碾磨機把穀物磨成麪粉。

nity n. 永遠,來世,不朽

例句:

It seemed an eternity before news of his safety reached her.

他平安的消息到達她那裏之前,那段時間似乎是無限漫長的。