東坡引·隴頭梅半吐_袁去華的詞原文賞析
東坡引·隴頭梅半吐
宋代 袁去華
隴頭梅半吐。江南歲將暮。閒窗盡日將愁度。黃昏愁更苦。
歸期望斷,雙魚尺素。念嘶騎、今到何處。殘燈背壁三更鼓。斜風吹細雨。
袁去華善寫眷戀懷人之詞,抒寫別離相思,情意深厚。這首詞是代思婦立言,以思念歸人的情思寄託他的志向和感情。
詞的上闋以景起,以情結。首句寫景兼點時令,而於景物中獨取高潔狷介的梅花。但“隴頭梅半吐”,山丘之端的寒梅含苞未吐,開首就顯出景象蕭索,意興闌珊,點明在開春之前。次句直敘在江南歲末,本來年終歲末是羈旅者的歸期,也是思婦情思最深、盼歸心切的日子。《詩經·王風·君子于役》:“君子于役,不知歸期,曷至哉?雞棲於塒,日之夕矣,羊牛下來,君子于役,如之何勿思?”但此詞三四句極寫思婦的憂慮,一連用了兩個愁字:“閒窗盡日將愁度,黃昏愁更苦。”整日在窗前戶旁,明知無望也空自悵望,在柔腸百結中伴和着綿綿愁思度日。到了黃昏,這歲暮、日暮,家家盼得歸人之時,極寫無望中的失望,把思婦的愁思推向頂端,使人看到一個在銘心刻骨的相思中悲傷失望已極、如坐愁城的少婦形象。
詞的下闋以情起,以景結,一開始就點明瞭憂愁的'緣由是沒有接到丈夫報歸的家書:“歸期望斷,雙魚尺素。”古代書札相遺,以絹素疊成雙魚之形,古詩中有“尺素如霜雪,疊成雙鯉魚”之句。“念嘶騎、今到何處?”這裏用借代的手法以“嘶叫的坐騎”指代騎在馬背上的丈夫。作者寫了思婦失望無奈的黯淡心緒後,又從情語轉到景語:“殘燈背壁三更鼓,斜風吹細雨。”燈油將盡,燈光慘淡,長夜不寐,思婦仍無絲毫睡意,只聽得牆背後傳來三更鼓聲。細雨被風吹着斜打着牆壁,淅淅瀝瀝,連綿不斷,正象思婦的愁緒一樣,這又反襯出思婦悵傷已極的孤寂心境。
整首詞以景起,以景結,前後相照應,如劉熙載所說,在袁去華的筆下,“詞或前景後情,或前情後景,或情景齊到,相間相融,各有其妙”(《藝概·詞曲概》)。這首詞的語言生動流暢,妙筆如環,作者抒寫思婦的衷曲從心靈深處自然流露出來,婉轉曲折,真切感人。
袁去華生活在南宋初期,素來有志恢復,“記當年,攜長劍,覓封侯”(《水調歌頭》)。但他一生只在湖南善化、醴縣、石首等地擔任過地方官,而且爲了同情百姓的苦難,反對郡守徵賦而遭到謫降和“紛紛譭譽”。寄概國事於香草美人是詩詞的傳統手法,作者在此詞抒寫的滿腔憂愁和失望,不是狹隘的個人感情,而是與南宋朝廷衰頹不振的局面緊緊聯繫在一起的。權奸當道,報國無路,恢復壯志難以伸展,憂慮失望已極的情感寄寓,使這首詞的意境顯得更加深厚沉鬱,耐人尋思。
相關文章
-
安公子·弱柳絲千縷_袁去華的詞原文賞析及翻譯
安公子·弱柳絲千縷宋代袁去華弱柳絲千縷。嫩黃勻遍鴉啼處。寒入羅衣春尚淺,過一番風雨。問燕子來時,綠水橋邊路。曾畫樓、見個人人否。料靜掩雲窗,塵滿哀弦危柱。庾信愁如許。爲誰都著眉端聚。獨立東風彈淚眼,寄煙波東去 -
江梅引·人間離別易多時_姜夔的詞原文賞析及翻譯
江梅引·人間離別易多時宋代姜夔丙辰之冬,予留樑溪,將詣淮南不得,因夢思以述志。人間離別易多時。見梅枝,忽相思。幾度小窗幽夢手同攜。今夜夢中無覓處,漫徘徊,寒侵被,尚未知。溼紅恨墨淺封題。寶箏空,無雁飛。俊遊巷陌,算空有 -
玉樓春·去時梅萼初凝粉_歐陽修的詞原文賞析及翻譯
玉樓春·去時梅萼初凝粉宋代 歐陽修去時梅萼初凝粉。不覺小桃風力損。梨花最晚又凋零,何事歸期無定準。闌干倚遍重來憑。淚粉偷將紅袖印。蜘蛛喜鵲誤人多,似此無憑安足信。譯文離去的時候梅萼還是剛剛凝粉,眼見小桃花開 -
六州歌頭·東風著意_韓元吉的詞原文賞析及翻譯
六州歌頭·東風著意宋代韓元吉東風著意,先上小桃枝。紅粉膩,嬌如醉,倚朱扉。記年時,隱映新妝面,臨水岸,春將半,雲日暖,斜橋轉,夾城西。草軟莎平,跋馬垂楊渡,玉勒爭嘶。認娥眉凝笑,臉薄拂燕脂。繡戶曾窺,恨依依。共攜手處,香如霧,紅隨 -
大江東去·用東坡先生韻原文及賞析
原文:秋光一片,問蒼蒼桂影,其中何物?一葉扁舟波萬頃,四顧粘天無壁。叩枻長歌,嫦娥欲下,萬里揮冰雪。京塵千丈,可能容此人傑?回首赤壁磯邊,騎鯨人去,幾度山花發。澹澹長空今古夢,只有歸鴻明滅。我欲從公,乘風歸去,散此麒麟發。三山安 -
點絳脣·梅_朱翌的詞原文賞析及翻譯
點絳脣·梅宋代朱翌流水泠泠,斷橋橫路梅枝亞。雪花飛下,渾似江南畫。白璧青錢,欲買春無價。歸來也,風吹平野,一點香隨馬。譯文流水發出泠泠的聲響,梅樹的枝椏橫在斷橋旁的路上。梅花好似雪花飄飛而下,宛如一幅清新淡雅的江南 -
西江月·詠梅_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
西江月·詠梅宋代 蘇軾馬趁香微路遠,沙籠月淡煙斜。渡波清徹映妍華。倒綠枝寒鳳掛。掛鳳寒枝綠倒,華妍映徹清波。渡斜煙淡月籠沙。遠路微香趁馬。譯文馬追趕,香微吹,路遙遠,沙籠罩,月淡照,炊煙斜。渡水清徹映照着美豔的梅花 -
好事近·詠梅_陳亮的詞原文賞析及翻譯
好事近·詠梅宋代 陳亮的皪兩三枝,點破暮煙蒼碧。好在屋檐斜入,傍玉奴橫笛。月華如水過林塘,花陰弄苔石。欲向夢中飛蝶,恐幽香難覓。譯文煙靄濃,暮色蒼,幾枝疏梅分外亮。清瘦的枝條探過屋檐,把吹笛的美人輕輕依傍。石苔上花 -
水調歌頭·平山堂用東坡韻原文及賞析
水調歌頭·平山堂用東坡韻作者:方岳朝代:宋朝秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重,菰菜蓴羹一夢,無語寄歸鴻。醉眼渺河洛,遺恨夕陽中。蘋洲外,山欲暝,斂眉峯。人間俯仰陳跡,嘆息兩仙翁。不見當時楊柳 -
滴滴金·梅_孫道絢的詞原文賞析
月光飛入林前屋。風策策,度庭竹。夜半江城擊柝聲,動寒梢棲宿。等閒老去年華促,只有江梅伴幽獨。夢繞夷門舊家山,恨驚回難續。賞析從篇首到“蓬壺殿裏笙歌作”爲第一段。寫登黃鶴樓遙望北方失地,引起對故國往昔“繁華”的追