Seeing Someone off 送別
【Kim’s Note】Don’t let this situation intimidate you. It really is a great chance to show off not only your English, but also your international qualifications. Teacher Li and I have traveled to several countries and the problem of how to see someone off seems to be international. I always feel awkward as I watch Korean and Japanese people bowing and just saying “OK, you go now.”
不要讓送別的`場面給嚇住了，其實這不但是賣弄你英語水平的好機會，也是展現你國際風采的好機會。我和李老師去過好幾個國家，如何送別好像是個國際性的難題。每當我看見韓國人和日本人一邊鞠躬一邊說：“好了，你現在走吧。”難免感到萬分尷尬。
【瘋狂英語實戰對話一】
A: Goodbye, Mr. Smith. I hope you’ll have a pleasant trip home. [hug]
（再見，史密斯先生。祝你一路順風。）[擁抱]
B: Thanks. I had a wonderful time here.
（謝謝。在這裏我過得很愉快。）
【瘋狂英語實戰對話二】
A: Well, Daniel, I’m afraid I have to say good-bye now. The train leaves in fifteen minutes.
（嗯，丹尼爾，我想我該說再見了，火車15分鐘以後就開車了。）
B: I wish you didn’t have to leave so soon. Have a nice trip!
（真希望你別這麼快就走。旅途愉快！）
A: Thanks. I’m looking forward to seeing you again soon.
（謝謝，盼望很快再見到你！）
B: Me, too. Take care. [Hug]
（我也是，保重。）[擁抱]
【瘋狂英語實戰對話三】
A: Oh, they are calling the passengers to board the plane now. Thank you so much for seeing me off. Goodbye. [Hug]
（噢，該登機了，謝謝你來送我。再見。）[擁抱]
B: Goodbye. Have a good flight! Say hello to your wife for me.
（再見，一路順風！代我向你夫人問好。）
A: Thank you. Let’s keep in touch.
