gre閱讀長難句實例分析1的講解
以下是gre閱讀長難句實例分析。gre長難句一直都是考生比較頭疼的一個問題,不是因爲gre考試專門考察這部分,而是在gre閱讀中需要明白這些長難句才能理解整篇文章的意思。
Such variations in size, shape,chemistry, conduction speed, excitation threshold,and the like as had been demonstrated in nerve cells remained negligible in significance for any possible correlation with the manifold dimensions of mental experience.
難免類型:複雜修飾
譯文:類似於這些已經被在神經細胞中證明的在大小、形狀、化學過程、產生的.速度、興奮閾值及其類似的方面上所發生變化,當他們被用來與大腦的體驗以可能的方式聯繫起來的時候,他們在重要性上仍然是微不足道的。
解釋:即使是初練難免的人其實也很熟悉such thing as something這樣的語言方式,可是當中間的小東西thing居然變成了一個長達十二個單詞的大東西的時候,實在令人搞不清後面的as及其後的something 到底爲哪方神聖。再加上以such as 爲中心的長主語距離系動詞remain太遠,更增加了本句的難度。請讀者反覆閱讀,直到讀出這樣的感覺:順序閱讀原文時,原文似乎就是幾大塊,就好像是such things as a remain negligible in a certain sense.
相關文章
-
gre閱讀長難句的實例分析及解釋
以下是gre閱讀長難句實例分析。gre長難句一直都是考生比較頭疼的一個問題,不是因爲gre考試專門考察這部分,而是在gre閱讀中需要明白這些長難句才能理解整篇文章的意思。1. Historians such as Le Roy Ladurie have used -
gre閱讀長難句實例解析
以下是gre閱讀長難句實例分析。gre長難句一直都是考生比較頭疼的一個問題,不是因爲gre考試專門考察這部分,而是在gre閱讀中需要明白這些長難句才能理解整篇文章的意思。 methods that a community devises to perpetuat -
gre閱讀的長難句實例分析
More probable is bird transport,either exteally,by accidental attachment of the seeds to feathers,or inteally,by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.更有可能的是鳥類運輸:或者是通 -
gre閱讀長難句的實例分析
gre閱讀長難句實例分析以下是gre閱讀長難句實例分析。gre長難句一直都是考生比較頭疼的一個問題,不是因爲gre考試專門考察這部分,而是在gre閱讀中需要明白這些長難句才能理解整篇文章的意思。1. The molecular appr -
GRE的閱讀長難句實例分析
Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people a charter m -
gre閱讀長難句實例分析
以下是gre閱讀長難句實例分析。gre長難句一直都是考生比較頭疼的一個問題,不是因爲gre考試專門考察這部分,而是在gre閱讀中需要明白這些長難句才能理解整篇文章的意思。Because the potential hazards pollen grain -
實例分析GRE閱讀長難句
編輯點評: GRE閱讀材料中最難以理解的就是材料中的長難句,GRE閱讀中長難句的難點並不是一天兩天就能解決的,需要考生的堅持和日常的積累。本文就如何理解長難句爲大家舉實例作分析,希望對大家的備考有用。GRE長難句一直都 -
GRE學習:GRE閱讀長難句案例分析
以下是gre閱讀長難句實例分析。gre長難句一直都是考生比較頭疼的一個問題,不是因爲gre考試專門考察這部分,而是在gre閱讀中需要明白這些長難句才能理解整篇文章的意思。Not only are liver transplants never rejected,b -
GRE閱讀長難句之實例分析
編輯點評: GRE閱讀材料中最難以理解的就是材料中的長難句,GRE閱讀中長難句的難點並不是一天兩天就能解決的,需要考生的堅持和日常的積累。本文就如何理解長難句爲大家舉實例作分析,希望對大家的備考有用。GRE長難句一直都 -
有關gre閱讀長難句的實例分析
gre長難句一直都是考生比較頭疼的一個問題,不是因爲gre考試專門考察這部分,而是在gre閱讀中需要明白這些長難句才能理解整篇文章的'意思。They were fighting, albeit discreetly, to open the intellectual world to