Ⅰ.將下列詞組譯成英語：
1.一門外國語 2.並肩地
3.兩位解放軍戰士 4.聽收音機
5.向貧下中農學習 6.北京第五中學
7.感動得流下眼淚 8.6700多米長
9.在不到三個月的時間裏 10.趕上先進單位
Ⅱ.填充：
A.用適當的介詞填充：
1. Will you say it English?
2. The pupils will go to the school farm foot.
3. What's the matter you?
4. Comrade Wang was never afraid any difficulties.
5. They spoke one another at the meeting.
B.用適當的冠詞、連接詞或副詞填充：
1. The Yangtze River is longer than the Pearl River（珠江）.
2. Which ball game do you like better, basketball football?
3. He talked for hour and half this morning.
4. You don't know Russian, I don't know Russian .
C.用適當的時態填充：
1. A: the meeting (begin)?
B:Yes, (begin) five minutes ago.
2. How you (do)?
3. By yesterday evening, he (read) only fifty pages.
4. Look! The children (run) on the playground.
Ⅲ.改錯：
1. A reports will be giving by Comrade Li tomorrow.
2. China is one of bigest countries in the world.
we were in the countryside, the commune members teach us how cut wheat and transplant rice.
4. We study hard for the revolution.
5. My sister is tractor driver. He often come to see me.
Ⅳ.根據下列短文回答問題：
Before liberation there was a poor man who worked for a landlord. The landlord made the man work all day long, but paid him very little money and didn't give him enough food to eat.
One day when the man was having breakfast, the landlord came and said to him, “It's too much trouble （麻煩） to go to work and come back for lunch, then go to the fields again and come back for supper. So I want you to have breakfast and lunch supper now, before you go to the fields.”
“How can I eat three meals at the same time?” the farmhand thought. But he said, “All right.” He finished his breakfast and went out.
Two hours later the landlord went out for a walk. Now what did he see? He saw that the farmhand was sitting under a tree and smoking. The landlord was very angry. “Why aren't you working in the fields?” he asked. The farmhand said with a smile,“I've already had my supper and you know very well that after supper it's time to rest.”
1. Who did the poor man work for?
2. Could he get enough money and food for his work?
3. Why did the landlord want him to have three meals at the same time?
poor man didn't have three meals at the same time, did he?
5. Was the landlord smoking when the farmhand saw him?
6. Why did the farmhand sit under a tree and have a rest?
Ⅴ.將下列句子譯成英語：
1.我們要練好身體，保衛祖國。
2.我母親像我這麼大時，就是一個童工了。她每天被迫幹十二到十六個小時的活。
3.昨天李明病了，沒有去看電影。
4.中國人民用洋油（foreign oil）的日子一去不復返了。
5.A：幾點鐘了？
B：七點一刻了。
A：該上學了，我們一道走吧。
6.A：你還沒有找到那些羊，是嗎？
B：不，找到了。我昨天下午就找到了。
7.昨天我們正在地裏幹活的.時候，天開始下雨了。
8.世界上有一百多個國家，其中大多數屬於第三世界。
Ⅵ.將下列句子譯成英語（加試題，可做可不做，分數另行計算）：
1.他們到達山村時，雪已經停了。
2.你能解釋最近雨水多的原因嗎？
3.昨天夜裏她因爲身體不舒服，直到十二點才睡着。
4.如果你昨天仔細一點的話，就不會在考試中犯那麼多錯誤了。
5.只有在那次失敗後，我才認識到學好英語是多麼重要啊！
