求職面試英文自我介紹翻譯

Good morning! Dear teachers! First, thank you for giving me this opportunity for an interview. I’d like to briefly introduce myself. My name is Liao Chunlan, born in Chongqing, will soon graduate from Sichuan International Studies University, Bachelor of Arts (文學學士), master’s degree. I have been teaching English while I’ve been studying for postgraduate courses. Because my major is English language and literature, importantly, my research orientation is theories and practice of English language teaching. The teaching experience is very helpful for my study and my job. I have taught oral English in the International Exchange Department in Sichuan International Studies University. And I have taught business English in English Department of this university. Well, I also have the great honor to teach college English in Chongqing Education College. To be a teacher is my dream, to be a great teacher is my goal. In my spare time, I like reading, watching movies, surfing the Internet, doing sports, and travelling.

Strengths: Highly-motivated and determined

I don’t know whether you have watched a film named The Pursuit of Happiness. It is a very touching movie acted by Will Smith. I love this movie very much. Because I find myself in this movie and I got a lesson from it. In this movie, the main character never lost hope and was devoted to his job and family, being passionate about life and future, and being calm while facing adversities. I can still remember what the father said to his son. You got a dream, you gonna protect it. I am like him, full of motivation and determination, being strong and calm while facing difficulties.

Weaknesses: Im afraid I havent got a very good sense of directions, so I easily get lost. But I like to ask people and find the way from other means, for example, search the Internet on my mobile phone, and turn to the directions at bus stops. Another one is that I tend to have too high expectations on people, especially people who I care. Once my sister and friends told me that I expected them too highly which put too much pressure on them. This is true with regard to my students. Anyway, I am trying to find the balance between ideals/ hopes and reality.

Hello everyone, my name is Lee. This is really a great honor to have this opportunity, and I believe I can make good performance today. Now I will introduce myself briefly. I am 20 years old，born in Guangdong province, south of China, and I am a senior student at Guangdong **University. My major is English. And I will receive my bachelor degree after my graduation in June. In the past four years, I spent most of my time on study. I passed CET4 and CET6 with a ease and acquired basic theoretical and practical knowledge of Language. Besides, I have attended several Speech competition held in Beijing, which really showed our professional advantages. I have taken a tour to some big factories and companies, through which I got a deep understanding of English for application. Compared to developed countries, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1998, our packaging industry is still underdeveloped, messy and unstable, and the situation of employees in the field is awkward. But I have full confidence in its bright future if only our economy can be kept at the growth pace still. I guess you may be interested in why I choose this job. I would like to tell you that this job is one of my lifelong goals. If I can work here,I will work hard. As to my character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything. My favorite pastime is to play volleyball, to play cards or to surf online. From life at university, I learn how to balance study and entertainment. By the way, I was an actor in our amazing drama club. I have a few glorious memories on stage. That is my pride

Good morning, ladies and gentlemen! It is really my honor to have this opportunity for an interview. I hope I can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. Now I will introduce myself briefly. I am 26 years old, born in Shandong province. I graduated from Qingdao University. My major is electronics. And I got my bachelor degree after my graduation in the year of 20xx. I spent most of my time on study, and I’ve passed CET-6 during my university. And I’ve acquired basic knowledge of my major. It is my long cherished dream to be an engineer and I am eager to get an opportunity to fully play my ability.

In July 20xx, I began working for a small private company as a technical support engineer in Qingdao city. Because there was no more chance for me to give full play to my talent, so I decided to change my job. And in August 20xx, I left for Beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer. Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging. Moreover，Motorola is a global company, so I feel I can gain a lot from working in this kind of company. That is the reason why I come here to compete for this position. I think I'm a good team player and a person of great honesty to others. Also，I am able to work under great pressure. I am confident that I am qualified for the post of engineer in your company.

That’s all. Thank you for giving me the chance.

(中文翻譯)

女士們，先生們，早上好!很榮幸有機會參加此次面試。我希望今天我能有好的表現。我希望此次面試能夠成功。現在，請允許我自我介紹一下。我今年26歲，出生于山東剩我畢業於青島大學電子專業。我在20xx年畢業獲得學士學位。大學期間，我努力學習，通過了大學英語六級考試，掌握了基本的專業知識。成爲電子工程師是我長期渴望的夢想。我渴望有機會施展我的才能。

20xx年七月，我就職於青島一家小的私人公司擔任技術助理工程師。由於我的才能得不到足夠的`施展，我決定更換工作。在20xx年8月，我前往北京爲一家外資企業工作擔任自動軟件測試工程師。因爲我想更換一下工作環境，想找一個更具挑戰性的工作。而且我認爲摩托羅拉公司是一個國際公司，我可以在這樣的工作環境裏收穫更多。這就是我來這裏面試的原因。我覺得我是一位具有良好團隊精神、誠懇的人。而且，我能夠在高強度壓力下進行工作。我非常有信心我有能力勝任該公司的工程師職位。

感謝各位給我此次機會。

I'm very glad to join in the t,let me introduce myself to name is Lin YA Qian,I'm 20 years old,I come from Zhe Jiang,and I'm an outgoing girl,I like philosophy and yes,I hope that I can do something for the Beijing you give me the great chance,I won't let you ,that's all.I hope that you are satisfied with me,thank you!

中文版：各位領導，給位招聘官，大家好!很高興能參加這次面試，首先讓我做個自我介紹，我叫林雅倩，今年21歲，來自浙江，曾經做過網管的工作，學到了很多東西。我是一個很活潑開朗的男孩，喜歡哲學和運動。這次北京舉辦奧運會，我很希望能做點什麼，如果貴公司給我這個機會，我想我不會讓你失望的。簡單介紹到這，希望能我今天的表現能令您滿意，謝謝!

How are you, I call year is 22 years uate from XXXX profession is a calculator multimedia.I am one is bright, optimism, there is the person of responsibility.A fondness for plays basketball, computer, listen to music, kful your company gives me this the opportunity of the personal interview!

你好，我叫XX。今年22歲。畢業於XXXX學院。專業是計算機多媒體。我是一個開朗，樂觀，有責任心的人。愛好打籃球，電腦，聽音樂，等。感謝貴公司給我這次面試的機會!

Dear Sir or Madame.

Hello ! I 'm XX ,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from XXXXa middle school, I have studied IT for many years. I am a better well in personal responsibility ,I am good at both operating a PC,I like palying uter and listening to the music.I’m interested in the position .

I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company.

XXXX

親愛的先生或夫人。

你好!我是XX，我覺得我能勝任貴公司所需要的工作。我今年22歲，身體健康。從XXXX國中畢業後，我已經學習了IT很多年。我是一個更好的人。個人的責任做的很好，我擅長操作電腦，我喜歡打籃球.玩電腦和聽音樂。我感興趣的位置。

我非常想被貴公司接受。如果我能成爲貴公司的一員，我會努力工作的。

XXXX

I am very happy to introduce myself here.I was born in Liaoning Province.I graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our se give me a k you very much

it is my great pleasure to introduce myself.i was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in the music and reading, especially like economics.

i am glad that i can take part in this interview and i am sincerel

我很高興在這裏介紹我自己。我出生在遼寧省。我畢業於南開大學，主修國際貿易。我喜歡音樂和讀書，尤其是經濟類的書。能申請這份工作是我的榮幸。我希望我能實現我在公司的夢想。請給我一個機會。非常感謝。

我很高興介紹我自己，我出生在遼寧。我的專業是國際貿易。我畢業於南開大學。我的愛好是音樂和閱讀，尤其喜歡經濟學。

很榮幸應聘貴公司，希望能在貴公司實現我的夢想，希望能給我一次機會，謝謝。