戎昱《桂州臘夜》的賞析
戎昱——《桂州臘夜》
【年代】:唐 【作者】:戎昱——《桂州臘夜》 【內容】
坐到三更盡,歸仍萬里賒。 雪聲偏傍竹,寒夢不離家。 曉角分殘漏,孤燈落碎花。 二年隨驃騎,辛苦向天涯。
【賞析】: 戎昱在廣德至大曆年間,先後在荊南衛伯玉、湖南崔瓘幕下任職,大曆後期宦遊到桂州(州治今廣西桂林),任桂管防禦觀察使李昌巙的幕賓。此詩是他到了桂州第二年的歲暮寫的,抒發臘夜懷鄉思歸之情。 開頭兩句寫除夕守歲,直坐到三更已盡。這是在離鄉萬里,思歸無計的處境中獨坐到半夜的。一個“盡”字,一個“賒”字,對照寫出了鄉思的綿長,故鄉的遙遠。一個“仍”字,又露透出不得已而滯留他鄉的淒涼心境。 三四兩句寫三更以後詩人悽然入睡,可是睡不安穩,進入了一種時夢時醒的矇矓境地。前句說醒,後句說睡。“雪聲偏傍竹”,雪飄落在竹林上,藉着風傳進一陣陣颯颯的聲響,在不能成眠的人聽來,就特別感到孤方悽清。這把南寂寒夜的環境氣氛渲染得很足。那個“偏”字,更細緻地刻畫出愁人對這種聲響所特有的心靈感受,似有怨惱而又無可奈何。“寒夢不離家”,在斷斷續續的夢中,總是夢到家裏的情景。在“夢”之前冠一“寒”字,不僅說明是寒夜做的夢,而且反映了詩人心理上的“寒”,就使“夢”帶上了悄愴的感情色彩。 五六句敘時斷時續的夢大醒以後再不能入睡時的情形。“曉角分殘漏”。寫所聞。古代用滴漏計時,夜間憑漏刻傳更,殘漏指夜將殘盡時的更鼓聲。天亮後號角一響,更鼓聲歇,表明長夜過去,清晨來臨。“分”,是以聽覺上的不同,反映時間上的劃分,透露了詩人夢斷以後聞角聲以前,一直眼睜睜地躺在牀上耳聞更聲,其悽苦之情可知。“孤燈落碎花”寫所見,青燈照壁,詩人長時間地望着那盞孤零零的昏暗油燈掉落着斷碎的'燈花。“孤”字既表現了詩人環境的冷清,也反映了他主觀感受上的寂寞。此聯通過一聞一見,把作者的鄉思表現得含而不露,情在詞外。 “二年隨驃騎,辛苦向天涯。”最後一聯和首聯相呼應,點出離家萬里,歲暮不歸的原因,收結全詩。驃騎,是驃騎將軍的簡稱,漢代名將霍去病曾官至驃騎將軍,此處借指戎昱的主帥桂管防禦觀察使李昌巙.這首詩寫了除夕之夜由坐至睡、由睡至夢、由夢至醒的過程,對詩中所表現的鄉愁並沒有說破,可是不點自明。特別是中間兩聯,以渲染環境氣氛,來襯托詩人的心境,藝術效果很強。那雪落竹林的悽清音響,迴歸故里的斷續寒夢,清曉號角的悲涼聲音,以及昏黃孤燈的斷碎餘燼,都暗示出主人公長夜難眠、悲涼落寞、爲思鄉情懷所困的情景,表現了此詩含蓄雋永、深情綿邈的藝術風格。
相關文章
-
桂州臘夜_戎昱的詩原文賞析及翻譯
桂州臘夜唐代 戎昱坐到三更盡,歸仍萬里賒。雪聲偏傍竹,寒夢不離家。曉角分殘漏,孤燈落碎花。二年隨驃騎,辛苦向天涯。譯文除夕守歲一直坐到三更盡,回鄉之路遠隔萬里長路狹。雪花颯颯作響偏落竹林旁,淒寒之夜幾番夢迴總關家 -
《送邢桂州》賞析
《送邢桂州》作品介紹《送邢桂州》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第126卷第39首。這是一首送友人邢濟就任的詩。詩人藉助想象此行一路擊水揚帆所見風光,描寫從鎮江經洞庭到桂州沿途所見的景物。“日落江湖白,潮來 -
任昱《清江引題情》賞析
清江引·題情任昱南山豆苗荒數畝,拂袖先歸去1,高官鼎內魚,小吏罝中兔2。爭似閉門閒看書3!註釋1、“南山”二句:意謂故鄉田園已荒蕪,應該趕緊歸去。2、罝(ju):捕獸的'網。3、爭似:怎比,怎能像。簡析作者在曲中用“鼎中魚”、“罝 -
《送桂州嚴大夫同用南字》賞析
送桂州嚴大夫同用南字(唐)韓愈蒼蒼森八桂,茲地在湘南。江作青羅帶,山如碧玉篸。戶多輸翠羽,家自種黃甘。遠勝登仙去,飛鸞不假驂。賞析詩一起便緊扣桂林之得名,以其地多桂樹而設想:“蒼蒼森八桂。”八桂而成林,真是既貼切又新穎 -
詩經秦風《小戎》賞析
小戎俴收,五楘樑輈。遊環脅驅,陰靷鋈續。文茵暢轂,駕我騏馵。言念君子,溫其如玉。在其板屋,亂我心曲。四牡孔阜,六轡在手。騏騧是中,騮驪是驂。龍盾之合,鋈以觼軜。言念君子,溫其在邑。方何爲期?胡然我念之。俴駟孔羣,厹矛鋈鐓。 -
《被檄夜赴鄧州幕府》的賞析
“十里陂塘春鴨鬧,一川桑柘晚煙平”。十里池塘中,一羣羣鴨子正在拍水嬉戲,高聲鳴叫,一片熱鬧景象。整個川原中種植的桑樹和柘樹,平展在晚煙之中,仍然是一派美好景色。表現對自然美景的欣賞和對田園生活的留戀。出自元好問《 -
《天竺寺八月十五日夜桂子》原文及翻譯賞析
《天竺寺八月十五日夜桂子》原文及翻譯賞析1天竺寺八月十五日夜桂子玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。古詩簡介此詩是唐朝時期的竟陵文學家皮日休創作的七言絕句,記載於《全唐詩》卷六百 -
《關山月和戎詔下十五年》翻譯賞析
《關山月·和戎詔下十五年》作者爲唐朝文學家陸游。其古詩詞全文如下:和戎詔下十五年,將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷絃。戍樓刁斗催落月,三十從軍今白髮。笛裏誰知壯士心,沙頭空照徵人骨。中原干戈古亦聞,豈 -
《送鄭少府入遼共賦俠客遠從戎》賞析
《送鄭少府入遼共賦俠客遠從戎》作者爲唐朝文學家駱賓王。其古詩詞全文如下:邊烽警榆塞,俠客度桑乾。柳葉開銀鏑,桃花照玉鞍。滿月臨弓影,連星入劍端。不學燕丹客,徒歌易水寒。 【翻譯】唐高宗顯慶(656-661)年間,契丹等貴 -
《袁州州學記》賞析
【作品介紹】《袁州州記》選材詳略得當,作者對辦的全過程介紹得鉅細無遺,而對原來的“宮”則僅用一個“闕”字加以概括。“四代之”的具體做法是怎樣的?由於儒家的經典中早就有了詳細的記載,因此作者便略而不談。【原文