早起，幫貓爸貓媽拆了2個箱子的東西(是的，貓家還陷在曠日持久的新家整理中。)某貓決定看看電視然後曬曬太陽，小睡一下。(好吧，貓是很懶。)打開電視，正是昨天貓沒等到的佳片有約，說句題外話，貓一直覺得這個節目是比買DB碟更好的欣賞電影的渠道，當然前提是對宏大場面要求不高，並且對音響和畫質沒有特別偏好。
這個電影的情節說來相當簡單，不過就是一個普通女孩子在面對自己原本的生活方式和外面不一樣的生活方式的掙扎、猶豫和迷茫，只不過通過了結婚這件每個人一生中的大事來表現而已。其實應該說每個人都會有面臨與自己一直生活的環境完全不同的世界的一天，是不是有勇氣和技巧能讓兩個不同的世界在一個人身上共存，或者說是不是能讓兩種不同的文化在自己身上和諧共處是每個人所都要面對的問題，只不過程度不同而已。
本來一個嚴肅的話題，讓導演和劇作者處理得溫馨有趣，很是對某貓的胃口。也許是某貓家的親戚不太走動的關係吧，某貓從小就很羨慕能有一大家子人一起吃飯一起說話，亂哄哄吵吵鬧鬧的過節氣氛，貓家基本上每年都是隻有3個人過年的，沒有爆竹，沒有新衣服，沒有壓歲錢，以致某貓一度害怕過年。如果趕上貓爸加班，貓家就只有貓和貓媽在家留守了，整個年就過得更加無趣，一份燉菜能足足吃上一週，因爲吃的人太少。因此貓看到那熱熱鬧鬧的希臘家庭一起在庭院裏燃着篝火，烤肉歡迎自己的親家的時候，坐在電視機前的貓真的是在微笑啊，實在太有氣氛了!有肉吃，有酒喝，有親情，有友情，有愛情，還有什麼可遺憾的呢?
看來雖然貓表面上是一個不怎麼合羣，嚴肅得有點死板的女人(背地裏大約不少人這樣形容某貓吧……)，但是某貓今天發現，某貓還是一個愛熱鬧很容易被溫情感動的人啊~!想着想着突然發現，聖誕節和元旦離得不遠了，不知道今年某貓是不是能熱熱鬧鬧地過個節呢?
2.
一本低成本電影風靡全美，甚至於全世界，這本身就夠引起人的好奇了。
圖拉從小就感覺自己還有家庭有些與衆不同。
自己的外表與周圍人不一樣，黑髮黑眼。家裏的房子與周圍人不一樣，有希臘雕塑還有國旗。
放學後，別的同學可以玩了，她還得去上希臘文學校。圖拉不願意。可是母親說，不會希臘文，你將來怎麼給公婆寫信?
哦，從十五歲開始，父親就在談她嫁人的事兒了。可現在她已經三十歲，只是在父親開的餐館裏幫忙。
天不亮就要到餐館，父親還皺着眉頭，你看起來很老。
這天，兩名男子進了餐館。他們是中學教師。圖拉見了其中那高個兒，就挪不動步子了。
對於她的凝視與失態出錯，對方只是溫和的笑笑。
櫃檯上有張招生簡章，已婚的姐姐當廢紙給扔了。圖拉將它撿拾起來，展平。她想去上學，去進修。父親聽了她的請求，斷然拒絕：女孩子就應該呆在家裏。讀那麼多書幹什麼?
圖拉的母親知道了，安慰她：“你真是我的女兒，有志氣。我去和他說。”
“可是，”圖拉說，“他是家裏的頭。”
“男人是頭，女人是脖子。脖子想往哪兒轉，頭就得往哪兒轉。看我的'。”
她說着進了房間，去找圖拉的父親。
“……我做飯、我洗衣、我打掃衛生”她扳着指頭數，“你連給我擦靴子都不配!”
圖拉的父親蔫了。
母親出來，衝女兒揚一揚頭，輕鬆地哼着小曲兒下樓去了。圖拉站在一旁，目瞪口呆。
圖拉進了學校。她學着化妝，換上了隱形眼鏡。她開始主動與陌生學生在飯堂裏同坐一桌。
她的電腦班成績很好，想給嬸嬸家的旅行社做事。這個嬸嬸聽了很願意，利用新技術拓展業務麼。但是父親那邊……
“得讓他覺得主意是他想出來的。”母親和嬸嬸擠擠眼睛。
於是在餐館裏，嬸嬸大聲嘆息：旅行社裏忙不過來啊，我還得照管洗衣店。分身無術。
圖拉的父親擰起眉頭思量，這時圖拉端着盤子過來了。(她忐忑不安，衣着已經變得明快淡雅，輕盈時尚了)“啊，圖拉!讓圖拉去給你幫忙。”女人們急忙感謝他。
旅行社裏，圖拉一身簡練的職業裝，忙來忙去。她體態輕盈，動作輕快自在，象只小鳥兒。
一高個兒男子經過，看到了，於是想法引起她的注意。
圖拉終於看到了他，立即躲到一旁：這正是餐館裏讓她鍾情的那位!
他叫伊恩·米勒。
圖拉夜裏也跑出來約會。她對家裏人說，學校有課。
終於有一天，伊恩將車停在他住所樓下，問她願不願意上去。圖拉點了點頭。
臥室。兩人相擁對視。圖拉將他輕輕一推，倒在牀上。然後撲了上去……
一天夜裏，在牀上，伊恩拿出戒指。“願意!願意!”圖拉激動極了。
這在圖拉家裏引起了一場風暴。父親從來就認爲她會嫁給一個希臘男子。
“你怎麼敢不經我同意，就和我女兒來往?”老頭兒咆哮。
“可是，她已經過了三十歲了!”伊恩詫異。“……那我現在請求您，可以嗎?”
“不可以!!”
伊恩只好先離開了。望着他的背影，圖拉父親咕噥：我們的祖先談哲學的時候，你們的祖先還在樹上盪鞦韆呢!
現在輪到父親得意了：“我就說過，不要讓女孩子讀什麼書。可是你們有誰聽我的嗎?現在呢?嗯?”
母親一時也不知說什麼好。
父親開始安排許多男子，與圖拉相親。
一天，圖拉來到伊恩的學校，他正在上課。看到圖拉，他和學生們打聲招呼，出來見她。
“我真受不了了，我們倆私奔吧。”圖拉說，“離開這裏，跑得遠遠的，到沒人找得到我們的地方。”
伊恩沉吟了一下。溫和地說，我愛你，就不該讓你和家人分開。讓他們難過。……必要的話，我可以加入你們的教會。
回到家裏，母親摟住圖拉：“我們的國家，歷史上有很多戰亂。我們來美國，就是爲了能夠自由地生活……”一向老糊塗的奶奶取出一個盒子，裏面有些發黃的照片。還有一個新娘戴的橙花環。
伊恩按希臘正教的儀式受洗。圖拉和家裏人站在一邊觀看。她喃喃自語……弟弟聽到，輕柔地說，不，你值得。
伊恩帶圖拉去見父母。坐在考究的客廳裏，在他斯文父母的審視下，圖拉多少有些不安。伊恩父親是律師。他們家好幾代都是幹律師的。但是他本人更想教書。
打算讓兩家人見見面，沒想到圖拉母親把親戚朋友全請來了。一大羣人向伊恩擁去，反把圖拉擠到了一邊。
伊恩讓圖拉的弟弟和姐夫教他幾句希臘語，可這兩小子使壞，教的盡是下流話。衆人聽了愕然，又隨即大笑起來。
伊恩的父母來了，看到好大一堆人，又是火焰，又是歌舞。開始很驚訝，逐漸就受了感染。
家人和親戚爲圖拉的婚禮做準備。請柬，伴娘……千頭萬緒。
婚禮的早上，母親和一些女親屬來了。她叮囑女兒，“我們希臘女人，在廚房裏象綿羊，在臥室裏象老虎……”
圖拉趕緊打斷：不要說了!
弟弟將她叫到一邊，拿出張他的繪畫。“圖拉，是你教會了我，不要讓過去限制我們的未來。”
隆重的婚禮。
婚宴上，圖拉父親站起來，拿出一份文件：他買了所房子給這對新夫婦，作爲結婚禮物(在美國房子屬不動產，很昂貴)。圖拉哭起來。
新居就在圖拉父母的房子旁邊。
圖拉的畫外音：我現在知道了，我的族人可能很吵很鬧，但他們是真的關心我。我爲他們感到自豪。
婚禮後，我一下子就懷了孕。現在女兒已經六歲了。我們送她上希臘文學校。
